2020 TOYOTA GR YARIS Bruksanvisningar (in Swedish)

303
7
Yaris OM52L09SE
7-2. Åtgärder i en akut situation
Om problem uppstår
7-2.Åtgärder i en akut situation
Om bilen måste bärgas
eller bogseras
Om bilen måste bärgas rekom-
menderar vi att du låter en
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller en kom-
mersiell bärgningsfirma med
motsvarande kompetens och
utrustning bärga din bil med
en bärgningsbil med lyft eller
flak.
Använd alltid erforderlig säker-
hetsutrustning och följ alla
lokala lagar och förordningar.
Om din bil ska bärgas med en
bärgningsbil med lyft ska du
använda en rullvagn.
( sid. 303, 304)
VARNING
Följ följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller
livshotande skador.
nUnder bogsering av bilen
Bilen måste transporteras med alla
fyra hjulen upplyfta över marken. Om
bilen bogseras med hjulen i kontakt
med marken kan drivlinan eller relate-
rade delar skadas, bilen kan lossna
från bogseringsfordonet.
nUnder bogsering
lOm bogservajer eller kedja
används vid bogsering ska plötsliga
starter etc., undvikas som kan
belasta bogseröglor, vajrar eller
kedjor alltför mycket. Bogserög-
lorna, vajrarna eller kedjorna kan
skadas, avbrutna delar kan träffa
människor och orsaka allvarlig
skada.
lTryck inte startknapp en till avstängt
läge.
Rattlåset kan vara aktiverat så att
ratten inte kan användas.
nMontera bogseröglor på bilen
Kontrollera att bogseröglorna är
ordentligt monterade.
Om de inte är säkert monterade kan
de lossna under bogsering.
OM52L09SE.book Page 303 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

304
Yaris OM52L09SE
7-2. Åtgärder i en akut situation
Följande kan tyda på fel i växellå-
dan. Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller en kommersiell bärg-
ningsfirma med motsvarande kom-
petens och utrustning innan bärg-
ning sker.
 Motorn är igång men bilen rör sig
inte.
 Bilen ger ifrån sig ovanliga ljud.
Framlänges
Använd en rullvagn under bakhju-
len.
Bakifrån
OBSERVERA
nUndvik skador på bilen när den
bärgas av en bärgningsbil med
lyft
lBogsera inte bilen bakifrån när
motorn är avstängd. Rattlåset är
inte tillräckligt st arkt för att hålla
framhjulen raka.
lNär bilen lyfts, se till att den del av
bilen som inte lyfts inte skrapar i
marken och skadas under bogse-
ringen. Utan tillräckligt avstånd
under bilen kan den skadas under
bärgning.
nUndvik skador på bilen när den
bärgas av en bärgningsbil med
lyft
Bogsera aldrig bilen hängande löst i
en kedja eller vajer, varken framifrån
eller bakifrån.
nUndvik skador på bilen vid bärg-
ning i en akut situation
Fäst inte vajrar eller kedjor på
hjulupphängningens delar.
nVid bogsering av bil utrustad
med stopp- och startsystem
Om bilen måste bogseras med alla
fyra hjulen på marken ska följande
utföras innan den börjar bogseras för
att skydda systemet. Tryck startknap-
pen till avstängt läge eller vrid tänd-
ningslåset till ON.
Situationer när en
återförsäljare måste
kontaktas före bogsering
Bärgningsbil med lyft
OM52L09SE.book Page 304 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

305
7
Yaris OM52L09SE
7-2. Åtgärder i en akut situation
Om problem uppstår
Använd en rullvagn under framhju-
len.
Använd ett däcksurrningssystem
när en lastbil med öppet flak
används för att transportera bilen.
Se instruktionsboken till lastbilen
beträffande metoden för däcksurr-
ning.
Ansätt parkeringsbromsen och
stäng av motorn i syfte att dämpa
bilens rörelser under transporten.Om det är omöjligt att få professio-
nell hjälp i en akut situation kan
bilen tillfälligtvis
bogseras med bog-
serlinor eller kedjor som fästs i bog-
seröglorna. Bogsering i akut situa-
tion bör endast utföras högst 80 km
på vägar med fast underlag i högst
30 km/tim.
En förare måste si tta i bilen för att
styra och bromsa. Bilens hjul, axlar,
drivlina, axlar, styrning och bromsar
måste vara i funk tionsdugligt skick.
För att din bil ska kunna bogseras
av ett annat fordon måste bog-
seröglan vara installerad på din bil.
Montera bogseröglan på följande
sätt.
1 Ta fram bogseröglan.
( sid. 283, 321)
OBSERVERA
nMed bärgningsfordon med kedja
Bogsera inte bilen hängande i en
vajer eller kedja, vilket kan skada
karossen.
Använda bärgningsbil med
flak
Bogsering med bogserlina
Bogsering i akut situation,
metod
OM52L09SE.book Page 305 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

306
Yaris OM52L09SE
7-2. Åtgärder i en akut situation
2Ta bort kåpan till bogseröglan
med en spårmejsel.
Lägg en trasa mellan skruvmejseln och
karossen för att skydda karossen, som
bilden visar.
3 För in bogseröglan i hålet och
dra åt den för hand.
4 Dra åt bogseröglan hårdare
med en hjulmutternyckel
* eller
en hård metallstång.
*: En hjulmutternyckel tillhandahålls inte i den här bilen. En sådan kan
införskaffas från en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer.
5 Fäst en bogservajrar eller kedjor
säkert i bogseröglan.
Var försiktig så att du inte skadar karos-
sen.
6Sätt dig i bilen som ska bogse-
ras och starta motorn.
Om motorn inte kan startas ska tänd-
ningslåset vridas till ON.
7För växelspaken till N och lossa
parkeringsbromsen.
nUnder bogsering
Om motorn inte är igång fungerar inte
servosystemen för broms och styrning.
Såväl broms som styrning kräver då
större kraft än vanligt.
OM52L09SE.book Page 306 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

307
7
Yaris OM52L09SE
7-2. Åtgärder i en akut situation
Om problem uppstår
Vätskeläckage under bilen.
(Det är normalt att det droppar
vatten från luftkonditioneringen
efter användning.)
 Däcken är platta eller ojämnt
slitna
 Kylarvätskans temperatur ligger
konstant över normalt värde.
 Förändringar i avgasljudet
 Däcken tjuter för mycket vid kör-
ning i kurvor
 Konstiga ljud från hjulupphäng-
ningen
 Knackning eller annat ljud från
motorn 
Motorn misständer, går ojämnt
eller knackar
 Märkbart minskad kraft
 Bilen drar märkbart åt ena hållet
vid bromsning
 Bilen drar åt ena hållet vid kör-
ning på plant underlag
 Minskad bromsverkan, svampig
känsla, pedalen går nästan ned
till golvet
Om du tror att något
är fel
Om du noterar något av föl-
jande symptom är din bil
antagligen i behov av justering
eller reparation. Kontakta sna-
rast möjligt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
Synliga symtom
Hörbara symtom
Driftsmässiga symtom
OM52L09SE.book Page 307 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

308
Yaris OM52L09SE
7-2. Åtgärder i en akut situation
Följ nedanstående metod för att
starta bilen igen när systemet akti-
verats.
1Tryck startknappen till ACC eller
OFF.
2 Starta motorn igen.
Bränslepumpens
avstängningssystem
Det här säkerhetssystemet
stänger av bränsletillförseln till
motorn för att minimera risken
för bränsleläckage om motorn
skulle stanna eller om en
krockkudde skulle blåsas upp
vid en kollision.
Starta om motorn
OBSERVERA
nInnan du startar motorn
Undersök marken under bilen.
Om du upptäcker att bränsle har run-
nit ner på marken är bränslesystemet
skadat och behöver repareras. Starta
inte motorn igen.
OM52L09SE.book Page 308 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

309
7
Yaris OM52L09SE
7-2. Åtgärder i en akut situation
Om problem uppstår
nBromssystem, varningslampa (varningssummer)
nHög kylvätsketemperatur, varningslampa* (varningssummer)
*: Den här lampan tänds på informationsdisplayen.
nLaddningssystem, varningslampa*
*: Den här lampan tänds på informationsdisplayen.
Om en varningslampa tänds eller en varningssignal
hörs
Utför lugnt följande åtgärder om någon av varningslamporna tänds
eller blinkar. Om en lampa tänds eller blinkar, och därefter slocknar,
betyder det inte att ett fel uppstått i systemet. Om emellertid detta
fortsätter ska du låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner och utrustning kontrollera bilen.
Åtgärder om varningslampa eller varningssummer aktiveras
VarningslampaDetaljer/Åtgärder
Indikerar att:
Bromsvätskenivån är låg; eller
 Funktionsstörning har up pstått i bromssystemet
 Stanna bilen omedelbart på en säker plats och kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning. Det kan vara farligt att fortsätta köra.
VarningslampaDetaljer/Åtgärder
Indikerar att kylarvätskans temperatur är alltför hög
Stanna bilen omedelbart på säker plats.
Åtgärd ( sid. 340)
VarningslampaDetaljer/Åtgärder
Indikerar funktionsstörning i bilens laddningssystem
Stanna bilen omedelbart på en säker plats och kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
OM52L09SE.book Page 309 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

310
Yaris OM52L09SE
7-2. Åtgärder i en akut situation
nLågt oljetryck, varningslampa* (varningssummer):
*: Den här lampan tänds på informationsdisplayen.
nFunktionsstörning, indikator (varningssummer)
nSRS, varningslampa (varningssummer)
nABS-varningslampa
VarningslampaDetaljer/Åtgärder
Indikerar att motoroljans tryck är alltför lågt
 Stanna bilen omedelbart på en säker plats och kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
VarningslampaDetaljer/Åtgärder
Indikerar funktionsstörning i:
Det elektroniska motors tyrningssystemet; eller
 Det elektroniska gasspjället
 Stanna bilen omedelbart på en säker plats och kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
VarningslampaDetaljer/Åtgärder
Indikerar funktionsstörning i:
Krockkuddesyst emet; eller
 Bältessträckarsystemet
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
omedelbart kontrollera bilen.
VarningslampaDetaljer/Åtgärder
Indikerar funktionsstörning i:
ABS-bromsarna; eller
 Bromsassistanssystemet
 Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer
omedelbart kontrollera bilen.
OM52L09SE.book Page 310 Monday, January 4, 2021 5:46 PM