2020 TOYOTA GR YARIS park assist

30
Yaris OM52L09SE
1-1. För säker körning
nOm krockkuddarna utlöses
(blåses upp)
lSmärre skrapsår, brännskador, blå-
märken, etc, kan uppstå efter kontakt
med en krockkudde på grund av att
den utlöses (blåses upp) extremt
snabbt av heta gaser.
lEtt högt ljud och ett vitt pulver avges.
lDelar av krockkuddsmodulen (ratt-
nav, krockkuddskåpa och uppblås-
ningsenhet) samt framsätena och
delar av de främre och bakre sidostol-
parna samt innertakets sidor kan fort-
farande vara heta efter flera minuter.
Själva krockkudden kan också vara
het.
lVindrutan kan spricka.
lBromsarna och bromsljusen styrs
automatiskt. ( sid. 216)
lKupébelysningen tänds automatiskt.
( sid. 234)
lVarningsblinkers slås på automatiskt.
(sid. 300)
lBränsletillförsel till motorn stoppas.
(sid. 308)
lModeller med eCall: Om någon av föl-
jande situationer upp står är systemet
designat att skicka ett nödanrop
* till
eCall:s larmcentral och informera om
var bilen befinner sig (utan att trycka
på ”SOS”-knappen) varpå en operatör
gör ett försök att tala med de åkande i
bilen för att ta reda på hur brådskande
assistansen behövs. Om de åkande
inte är kommunicerbara bedömer
larmcentralen samtalet automatiskt
som en nödsituation och hjälper till att
skicka iväg de tjänster som nödsitua-
tionen kräver. ( sid. 57)
• Om en krockkudde löses ut.
• En bältessträckare aktiveras.
• Bilen är inblandad i en kraftig krock bakifrån.
*: I vissa fall kan samtalet inte genom-
föras. ( sid. 59)
nFunktionsförutsättningar
(främre krockkuddar)
lDe främre krockkuddarna kan utlösas
vid en stöt som överskrider ett inställt
tröskelvärde (en kraftnivå som motsva-
rar en frontalkrock vid 20–30 km/tim
mot ett fast hinder som inte ger efter
eller deformeras).
Gränsvärdet kan dock vara väsentligt
högre i följande situationer:
• Om bilen slår i ett föremål, t.ex. en
parkerad bil eller en trafikskylt, som
kan flyttas eller böjas
• Om bilen är involverad i en underkör- ningskrock, t.ex. en krock där bilens
front trycks in under flaket på en lastbil
lBeroende på typen av kollision aktive-
ras eventuellt enbart bältessträckarna.
nFörutsättningar för utlösning av
krockkuddar (sidokrockkuddar och
sidokrockgardiner)
lSidokrockkuddarna och sidokrockgar-
dinerna utlöses vid en stöt som över-
skrider ett inställt tröskelvärde (en
kraftnivå som motsvarar en fron-
talkrock med ett fordon på cirka
1 500 kg som krockar med fordonets
kupé från en riktning som är vinkelrät
mot bilens riktning med en hastighet
av 20–30 km/tim).
lBåda sidokrockgardinerna kan också
utlösas vid en häftig frontalkrock.
nAndra situationer än en kollision
när krockkuddar kan utlösas
(blåsas upp)
Framsätets krockkuddar, sidokrockkud-
darna och sidokrockgardinerna kan
också utlösas om bilens underrede
utsätts för en kraftig stöt. Några exempel
visas på bilden.
lPåkörning mot trottoarkant eller
annan hård yta
lNedkörning i eller passage över djupt
hål
lHård landning eller fall
OM52L09SE.book Page 30 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

204
Yaris OM52L09SE
4-5. Använda förarstödsystem
nSystemet kan användas när
lStartknappen är i ON.
lToyota parkeringssensor är aktiverad.
lBilens hastighet är lägre än cirka
10 km/tim.
lRatten vrids minst cirka 90° (Främre
sidosensorer, bakre sidosensorer)
(i förekommande fall)
lParkeringsbromsen lossas.
nOm ”Clean Parking Assist Sensor”
(Rengör sensorn till parkeringsas-
sistansen) visas på informations-
displayen
En sensor kan vara täckt med vatten-
droppar, is, snö, smuts eller liknande. Ta
bort vattendropparna, isen, snön, smut-
sen etc från sensorn så att systemet åter-
går till normal funktion.
På grund av isbildning på sensorn i kallt
väder visas ibland ett varningsmedde-
lande ,eller sensorn kan eventuellt inte
detektera ett föremål. När isen smälter
återgår sensorn till normal funktion.
nSensorns avkänningsinformation
Följande situationer kan uppstå under
användning.
lSensorerna kan enbart känna av före-
mål nära främre och bakre stötdäm-
parna.
lBeroende på föremålets form och
andra faktorer ka n avkänningsavstån-
det vara kortare, och det kan även vara
omöjligt att känna av ett hinder.
lOm ett föremål är mycket nära bilen
kan det eventuellt inte kännas av.
VARNING
lUtsätt inte radarsensorn eller omgi-
vande yta för en hård stöt. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner och utrustning kontrollera
bilen om radarsensorn, frontgrillen
eller främre stötfångaren har utsatts
för en kraftig stöt. Om en sensor
eller bakre stötfångaren behöver tas
bort/monteras eller bytas ut ska du
kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning.
lTa inte isär och lackera inte senso-
rerna, gör inte heller någon anpass-
ning av dem.
lFäst inte något skydd på registre-
ringsplåten.
lHåll alltid korrek t lufttryck i däcken.
nNär funktionen ska inaktiveras
I följande situationer ska funktionen
inaktiveras, det kan fortsätta att vara
aktivt även om ingen sannolikhet för
kollision föreligger.
lFörsummelse att observera ovan-
stående varningar.
lEn fjädring som inte är Toyota-origi-
nal (t.ex. sänkt fjäd ring) har installe-
rats.
nNär du tvättar bilen
Spruta inte vatten eller ånga på områ-
den kring sensorn.
Sådant kan orsaka en funktionsstör-
ning i sensorn.
lSpruta inte vatten direkt på senso-
rerna om du tvättar bilen med vatten
under högt tryck eftersom det kan
orsaka en funktionsstörning i en
sensor.
lRikta inte ånga för nära sensorerna
om du tvättar bilen med ånga, efter-
som det kan orsaka funktionsstör-
ning i en sensor.
OM52L09SE.book Page 204 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

218
Yaris OM52L09SE
4-5. Använda förarstödsystem
nOm kontrollampan ”TRC OFF”
tänds även om du inte har tryckt på
TRC har tillfälligt inaktiverats. Om kon-
trollampan fortsätter att lysa ska du kon-
takta en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad eller annan
verksamhet med mot svarande kvalifika-
tioner och utrustning.
nFunktionsvillkor för hjälpsystemet
för start i motlut
När följande fyra villkor uppfylls kan hjäl-
psystemet för start i motlut aktiveras:
lVäxelspaken är i annat läge än R vid
start framåt på en uppförsbacke, eller
växelspaken är i R vid start bakåt på
uppförsbacke.
lBilen står stilla
lGaspedalen inte är nedtrampad
lParkeringsbromsen är inte ansatt
lStartknappen trycks till ON
nAutomatisk avstängning av hjälp-
systemet för start i motlut
Hjälpsystemet för start i motlut stängs av
i någon av följande situationer:
lVäxelspaken förs till R vid start framåt
på en uppförsbacke, eller växelspa-
ken förs till annat läge än R vid start
bakåt på en uppförsbacke.
lGaspedalen är nedtrampad
lParkeringsbromsen är ansatt
lHögst 2 sekunder har gått efter att
bromspedalen släppts upp.
lStartknappen trycks till OFF
nLjud och vibrationer som orsakas
av ABS, bromsassistans, VSC, TRC
samt hjälpsystemet för start i upp-
försbacke
lEtt ljud kan höras från motorrummet
om bromspedalen trampas ned upp-
repade gånger när motorn startas,
eller omedelbart efter att bilen har
satts i rörelse. Ljudet indikerar inte att
en störning har uppstått i något av
dessa system.
lNågot av följande kan inträffa medan
ovanstående system är i funktion.
Inget av dem indikerar att en funk-
tionsstörning har uppstått.
• Vibrationer kan kännas genom karos- sen och styrningen.
• Ett motorljud kan även höras när bilen har stannat.
• Bromspedalen kan pulsera något efter
att ABS har varit aktiverat.
• Bromspedalen kan sjunka något efter att ABS har varit aktiverat.
nEPS, driftsljud
När ratten vrids om kan ett motorljud (ett
surrande ljud) höras. Det tyder inte på
att något är fel.
nAutomatisk återaktivering av syste-
men TRC och VSC
När TRC- och VSC-systemen har
stängts av återaktiveras de automatiskt i
följande situationer:
lNär motorn stängs av
lOm bara TRC-system et har stängts
av sätts systemet på igen när bilens
hastighet ökar.
Om TRC- och VSC-systemen har
stängts av sätts de inte på igen auto-
matiskt även om bilens hastighet ökar.
nMinskad effektivitet av EPS-syste-
met
Effektiviteten i EPS-systemet minskas
för att hindra att systemet överhettas när
ratten används extremt mycket under en
längre period. Ratten kan då kännas
svårmanövrerad. Om detta skulle
inträffa bör du undvika att vrida på ratten
extremt mycket eller stanna bilen och
stänga av motorn. EPS-systemet bör
återgå till det normala inom 10 minuter.
nFunktionsvillkor för nödbromssig-
nalen
Nödbromssignalen aktiveras när föl-
jande villkor uppfylls:
lVarningsblinkers är avstängda
lBilens hastighet överstiger 55 km/tim
OM52L09SE.book Page 218 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

370
Yaris OM52L09SE
Alfabetiskt register
Batteri Batteri, kontroll ........................... 271
Förberedelser och kontroll före vintern............................... 222
Om batteriet är urladdat ............. 335
Varningslampa ........................... 309
Belysning Automatiskt hellju ssystem ......... 143
Byte av glödlampor .................... 296
Dimljus, reglage ......................... 146
Invändig belysning ..................... 233
Kupébelysning ........ ................... 233
Kupébelysning, bak. ................... 233
Kupébelysning, fram .................. 233
Körriktningsvisare, omkopplare .............................. 138
Läslampor .................................. 234
Strålkastaromkopplare ............... 140
Utökat strålkastar system............ 141
Watt-tal....................................... 352
Bildskärm Aktiv farthållare, ......................... 177
Informationsdisplay ...................... 82
LTA (Linjeavkännare) ................. 173
Toyotas parkeringssensor .......... 202
Varningsmeddelande ................. 317
Vindrutedisplay ............................ 88
Bilens chassinummer (VIN) ......... 344
Bromsar Nödbromssignal ...... ................... 216
Parkeringsbroms ........................ 139
Varningslampa ........................... 309
Vätska ........................................ 350
Bromsassistans ......... ................... 215
Bromsljus Byte av glödlampor .................... 297
Nödbromssignal ...... ................... 216 Bränsle........................................... 149
Bränslemätare .............................. 79
Bränslepumpens avstängningssystem ................308
Information ................................. 353
Kapacitet .................................... 346
Tanka.......................................... 149
Typ ............................................. 346
Varningslampa ........................... 311
Bränsleekonomi .............................. 84
Bränsleförbrukning Aktuell bränsleförbrukning............ 84
Genomsnittlig bränsleekonomi ..... 84
Bränslemätare ................................. 79
Bränslepumpens avstängningssystem .................. 308
BSM (Dödavinkelvarnare) ............ 197 Aktivera/inaktivera funktionen för dödavinkelvarnaren ............ 199
Byte Elektronisk nyckel, batteri .......... 291
Glödlampor................................. 296
Hjul ............................................. 283
Säkringar .................................... 293
Bärgning Bogsering med bogserlina ......... 303
Bogserögla ................................. 305
Köra med släp ............................ 131
D
Detaljer i bagageutrymmet........... 237
Differential ..................................... 350
DimljusByte av glödlampor .................... 297
Strömställare ..............................146
Dimljus, bak Strömställare ..............................146
Dimljus, fram Byte av glödlampor .................... 297
Strömställare ..............................146
OM52L09SE.book Page 370 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

375
Yaris OM52L09SE
Alfabetiskt register
Mätare .............................................. 79Informationsdisplay ...................... 82
Instrumentbelysning, reglage ....... 82
Inställningar.................................. 86
Klocka .......................................... 79
Kontrollampor............................... 77
Mätare .......................................... 79
Rattmonterade kontroller ............. 83
Varningslampor .......................... 309
Varningsmeddelande ................. 317
N
Nackskydd ................. ................... 113
Nollställning Däcktryckvarningssyst em .......... 278
Elfönsterhissar ........................... 120
Funktioner att nollställas ............ 363
Nummerskyltsbelysning Belysningsreglage...................... 140
Byte av glödlampor .................... 297
Watt-tal....................................... 352
Nycklar ......... ............................. ...... 96
Batteribesparande funktion ........ 106
Bricka med nyckel nummer........... 96
Byte av batteri ............................ 291
Elektronisk nyckel ... ..................... 96
Mekanisk nyckel...... ..................... 96
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar på rätt sätt .......... 333
Om du har tappat bort bilnycklarna ........... ................... 332
Startknapp.................................. 132
Trådlös fjärrkontroll ...................... 97
Upplåsning utan nyckel ........... ..... 99, 103, 105
Varningssummer ........................ 105
Nödbromssignal ........................... 216 Nödsituation
Om batteriet är urladdat ............. 335
Om bilen fastnar ......................... 342
Om bilen måste bärgas eller bogseras ....... ....................... .... 303
Om bilen sitter fast i vatten som stiger ................................ 301
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar på rätt sätt ........... 333
Om din bil blir överhettad ........... 340
Om du får punktering ................. 319
Om du har tappat bort bilnycklarna ..............................332
Om du måste få stopp på bilen i en akut situation ..................... 300
Om du tycker att något är fel ...... 307
Om en varningslampa tänds ...... 309
Om en varningssummer hörs ..... 309
Om ett varningsmeddelande visas ......................................... 317
Om motorn inte startar ............... 330
O
Olja Bakre differentialolja................... 350
Fördelningsväxellådsolja ............ 349
Manuell växellåda ...................... 348
Motorolja .................................... 346
Oljetemperaturmätare .................... 86
Oljetryckmätare............................... 86
P
Parkeringsbroms .......................... 139 Metod ......................................... 139
Parkeringsbroms ansatt, varningssummer ...................... 139
Parkeringsljus Belysningsreglage ...................... 140
Parkeringssensorer (Toyota parkeringsassistans) ................. 202
OM52L09SE.book Page 375 Monday, January 4, 2021 5:46 PM