2020 TOYOTA GR YARIS Bruksanvisningar (in Swedish)

143
4
Yaris OM52L09SE
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Körning
*: I förekommande fall
1Tryck på knappen för det auto-
matiska helljussystemet. 2
Vrid strålkastaromkopplaren till
läge eller .
Indikatorn till det automatiska helljuset
tänds när systemet är aktivt.
nFörutsättningar för automatisk
tändning/släckning av helljuset
lNär samtliga nedanstående förutsätt-
ningar har uppfyllts tänds helljuset
automatiskt (efter cirka 1 sekund):
• Bilens hastighet är minst cirka 30 km/tim.
• Området framför bilen är mörkt.
• Det finns inga mötande eller framför- varande fordon med strålkastare eller
bakljus tända.
• Gles gatubelysning längs vägen fram- för bilen.
lOm någon av följande förutsättningar
uppfylls släcks helljuset automatiskt:
• Bilens hastighet är lägre än cirka 25 km/tim.
• Området framför bilen är inte mörkt.
• Mötande eller framförvarande fordon
har strålkastarna eller bakljuset tänt.
• Tät gatubelysning längs vägen fram-
för bilen.
nInformation från frontkameran
lHelljuset släcks eventuellt inte auto-
matiskt av i följande situationer:
• Om ett fordon plötsligt dyker upp ur en kurva
• Om ett annat fordon svänger in tvärt framför din bil
Automatiskt helljus*
Det automatiska helljussyste-
met använder en frontkamera,
placerad bakom vindrutans
övre del, för att bedöma ljus-
styrkan på mötande fordons
strålkastare, gatubelysningen,
etc, och tänder eller släcker
automatiskt helljuset efter
behov.
VARNING
nBegränsningar fö r det automa-
tiska helljuset
Förlita dig inte alltför mycket på det
automatiska helljuset. Kör alltid försik-
tigt, ha kontroll på omgivningen och
tänd eller släck helljuset manuellt vid
behov.
nFörhindra felaktig t bruk av det
automatiska helljuset
Överlasta inte bilen.
Aktivera det automatiska
helljuset
OM52L09SE.book Page 143 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

144
Yaris OM52L09SE
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
• Om mötande eller framförvarande for- don inte kan känns av på grund av
många vägkurvor, vägdelare eller träd
vid sidan av vägen
• Om mötande fordon dyker upp från den bortre körfilen på en bred väg
• Om ljusen på mötande eller framför- varande fordon inte är tända
lStrålkastarna släcks eventuellt om
framförvarande fordon som använder
dimljus utan att ha tända strålkastare
känns av.
lHusbelysning, gatubelysning, trafik-
signaler och upplysta reklamskyltar
eller andra skyltar oc h andra reflekte-
rande föremål kan göra att helljuset
växlar till halvljus, eller att halvljuset
förblir tänt.
lFöljande faktorer kan påverka tiden
tills helljuset t änds eller släcks:
• Ljusstyrkan på strålkastare, dimljus
och bakljus på mötande och framför-
varande fordon
• Rörelse och riktning för mötande och
framförvarande fordon
• Om mötande eller framförvarande for- don endast har lampor tända på en
sida
• Om ett mötande eller framförvarande fordon har två hjul
• Vägens skick (lutning, kurvor, vägy- tans skick, etc.)
• Antalet passagerare och mängden
bagage i bilen
lHelljuset kan eventuellt oväntat tän-
das eller släckas.
lCyklar eller liknande fortskaffningsme-
del känns eventuellt inte av.
lI följande situationer gör systemet
eventuellt inte en korrekt avkänning
av ljusstyrkan i omgivningen. Det kan
göra att halvljuset förblir tänt eller hel-
ljuset börjar blinka eller blända fot-
gängare eller mötande fordon. I så fall
ska du växla mellan hel- och halvljus
manuellt.
• Vid körning i dåligt väder (ösregn, snö, dimma, sandstorm, etc.)
• Om sikten hindras av is eller smuts på
vindrutan, eller dimma eller dis. • Om vindrutan är sprucken eller ska-
dad.
• Om frontkameran är skev eller smut-
sig.
• Om temperaturen i frontkameran är extremt hög
• Om ljusstyrkan i omgivningen är lika stark som strålkastarna, bakljusen
eller dimljusen.
• Om strålkastarna eller bakljusen på mötande eller framförvarande fordon
är släckta, smutsiga, ändrar färg eller
är felriktade
• Om bilen träffas av vatten, snö, damm, etc, från framförvarande for-
don
• När du kör i ett område med växlande ljus och mörker
• Om du ofta och regelbundet kör på vägar med uppförs-/nedförsbackar,
eller på vägar som är gropiga eller har
ojämn vägbana (t.ex. kullersten eller
grus)
• När du ofta och regelbundet kör i kur-
vor eller på slingriga vägar
• Om det finns ett starkt reflekterande föremål på vägen, t.e x. en skylt eller
en spegel.
• Om bakdelen på ett framförvarande fordon reflekterar ljus, t.ex. en contai-
ner på en truck.
• Om bilens strålkastare är skadade eller smutsiga, eller felriktade
• Om bilen lutar starkt på grund av punktering, att den bogserar ett släp
eller dylikt.
• Om strålkastarna upprepade gånger växlar mellan hel- och halvljus på
onormalt sätt
• Om föraren tycker att strålkastarna blinkar eller bländar fotgängare eller
andra förare
OM52L09SE.book Page 144 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

145
4
Yaris OM52L09SE
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Körning
nVäxla till helljus
Tryck spaken från dig.
Kontrollampan till det automatiskt
avbländande helljuse t släcks och hel-
ljusindikeringen tänds.
Dra spaken till ursprungsläget för att
aktivera det automatiska helljuset igen.
nVäxla till halvljus
Tryck på knappen för det automa-
tiska helljussystemet.
Kontrollampan till det automatiska hel-
ljuset släcks.
Tryck på knappen för att aktivera det
automatiska helljuset igen.
nVäxla tillfälligt till halvljus
Dra spaken mot dig och låt den
återgå till ur sprungsläget.
Helljuset är fortfarande tänt medan spa-
ken dras mot dig. När spaken återgår
till sitt ursprungliga läge är halvljuset
dock tänt under en viss tid. Efteråt akti-
veras det automatiska helljuset igen.
nVäxla tillfälligt till halvljus
Att växla till halvljus när helljuset kan
orsaka problem eller irritation för andra
förare eller fotgängare i närheten rekom-
menderas.
Tända/släcka helljuset
manuellt
OM52L09SE.book Page 145 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

146
Yaris OM52L09SE
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
1 Släcka dimljusen fram
2 Tända dimljusen fram
3 Tända främre och bakre
dimljus
Släpp ringen på spaken så återgår den
till .
Vrid ringen igen för att endast släcka
bakre dimljuset.
nDimljus kan användas när
Strålkastarna och de främre dimljusen är
tända.
Spaken driver vindrutetor-
karna eller spolarna enligt följande.
1 Regnaktiverade vindrutetor-
kare, funktion
2 Vindrutetorkare på låg fart
3 Vindrutetorkare på hög fart
Dimljus, reglage
Dimljusen garanterar utmärkt
sikt i svåra körförhållanden,
t.ex. regn eller dimma.
Användaranvisningar
Vindrutetorkare och
spolare
Hantera vindrutetorkarna eller
vindrutespolaren med spaken.
OBSERVERA
nNär vindrutan är torr
Använd inte torkarna eftersom vindru-
tan kan skadas.
Använda torkarspaken
OM52L09SE.book Page 146 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

147
4
Yaris OM52L09SE
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Körning
4 Enstaka torkarslag
Om ”AUTO” har valts aktiveras vindru-
tetorkarna automa tiskt när sensorn
känner av regn på rutan. Systemet jus-
terar automatiskt inställningen av tor-
karslagen efter regnmängden på rutan
samt bilens hastighet.
När ”AUTO” väljs kan sensorns
känslighet justeras genom att
ringen på spaken vrids.
5 Ökar känsligheten för de regn-
aktiverade vindrutetorkarna
6 Minskar känsligheten för de
regnaktiverade vindrutetorkarna
7 Spolare/torkare, kombi-
nerad funktion
Dra i torkarspaken för att använda tor-
karna och spolare:
Torkarna gör automatiskt ett par slag
efter att spolarvätskan har sprutats på
vindrutan.
nVindrutetorkare och spolare kan
aktiveras när
Startknappen är i ON.
nHastighetens inverkan på vindrute-
torkarna
Bilens hastighet har inverkan på inter-
vallslagens frekvens.
nRegnsensor
lRegnsensorn bedömer regnmängden.
En optisk sensor används. Den funge-
rar eventuellt inte alltid på rätt sätt om
solstrålarna träffar vindrutan vid sol-
uppgång eller solnedgång, eller om
insekter har fastnat på vindrutan.
lOm torkarspaken vrids till AUTO-läget
medan startknappen är i ON gör tor-
karna ett slag för att visa att AUTO-
läget är aktiverat.
lOm regnsensorns te mperatur är lägst
85 °C, eller högst –15 °C, fungerar
den automatiska driften eventuellt
inte. I så fall ska ett annat läge än
AUTO användas.
nOm ingen spolarvätska kommer ur
munstycket
Kontrollera att munstyckena inte är igen-
satta om det finns sp olarvätska i behål-
laren.
OM52L09SE.book Page 147 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

148
Yaris OM52L09SE
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
VARNING
nVarning beträffande bruk av vind-
rutetorkare i AUTO-läge
Vindrutetorkarna kan oavsiktligt akti-
veras om sensorn vidrörs eller om
vindrutan utsätts för vibrationer i
AUTO-läge. Var försiktig så att varken
fingrarna eller något annat fastnar i
vindrutetorkarna.
nVarning beträffande användning
av spolarvätska
Använd inte spolarvätska när det är
kallt ute förrän vindrutan har värmts
upp. Vätskan kan frysa på vindrutan
och orsaka dålig sikt. Detta kan
orsaka en olycka som kan leda till
svåra eller livshotande skador.
OBSERVERA
nIngen spolarvätska kommer ur
munstyckena
Spolarpumpen kan ha skadats om du
har tryckt spaken mot dig och hållit
den kvar onödigt länge.
nOm ett munstycke blir igensatt
Kontakta i så fall en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvali fikationer och
utrustning.
Försök inte att rensa det med en nål
eller liknande föremål. Munstycket
kan skadas.
OM52L09SE.book Page 148 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

149
4
Yaris OM52L09SE
4-4. Tanka
Körning
4-4.Tanka
Stäng av motorn med startknap-
pen och se till att båda sidodör-
rarna och fönstren är stängda.
 Bekräfta bränsletypen.
nBränsletyper
 sid. 353
nBränsletanksöppningen passar
endast till blyfri bensin
För att undvika att du tankar fel bränsle
passar bränsletanksöppningen i din bil
endast det specie lla munstycket på
pumpar för blyfri bensin.
Öppna tanklocket
Så här öppnar du tanklocket.
Innan du tankar bilen
VARNING
nNär du tankar bilen
Observera dessa säkerhetsåtgärder
medan du tankar bilen. Försummelse
kan leda till svåra eller livshotande
skador.
lEfter att du har stigit ur bilen och
innan du öppnar tanklocket ska du
vidröra en olackerad metallyta för
att ladda ur statisk elektricitet. Det
är viktigt att du laddar ur statisk
elektricitet före tankningen eftersom
gnistor från statisk elektricitet kan
antända bränsleångor under tank-
ningen.
lHåll alltid i tanklocket och vrid det
långsamt för att ta bort det.
Ett väsande ljud kan höras när tan-
klocket lossnar. Vänta tills ljudet har
upphört innan du tar av locket. I
varmt väder kan det trycksatta
bränslet spruta ut från påfyllnings-
halsen och orsaka skador.
lLåt ingen som inte har laddat ur sin
statiska elektricitet komma nära en
öppen bränsletank.
lAndas inte in bränsleångor.
Bränsle innehåller ämnen som är
farliga om de andas in.
lRök inte medan du tankar bilen.
Rökning kan antända bränsle och
orsaka brand.
lStig inte in i bilen och vidrör ingen
människa eller fö remål som är sta-
tiskt laddad.
Det kan leda till att statisk elektrici-
tet byggs upp vilket kan utgöra en
möjlig brandfara.
nVid tankning
Observera följande säkerhetsåtgärder
för att undvika att bränsle rinner över
från bränsletanken:
lFör in bränslemun stycket ordentligt
i påfyllningsröret.
lSluta fylla på bränsle efter att
bränslemunstycket automatiskt
stängts av.
lFörsök inte få in mer bränsle i tan-
ken.
OBSERVERA
nTa n k a
Spill inte bränsle när du tankar.
Bränsle på bilen kan skada den, det
kan t.ex. göra att avgassystemet
fungerar onormalt eller skada delar i
bränslesystemet eller bilens lacke-
rade ytor.
OM52L09SE.book Page 149 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

150
Yaris OM52L09SE
4-4. Tanka
1Dra upp spaken för att öppna
tankluckan.
2 Vrid tanklocket långsamt för att
ta av det, häng upp det på bak-
sidan av tankluckan.
Skruva på tanklocket tills det klickar
till när du har tankat klart. När du
släpper locket vrids det en aning i
motsatt riktning.
Öppna tanklocket
Stänga tanklocket
VARNING
nNär du sätter tillbaka tanklocket
Använd inget annat än Toyota origi-
naltanklock som är avsett för din bil.
Försummelse kan orsaka brand eller
annan händelse som kan leda till
svåra eller livshotande skador.
OM52L09SE.book Page 150 Monday, January 4, 2021 5:46 PM