2020 TOYOTA GR YARIS Bruksanvisningar (in Swedish)

263
6
Yaris OM52L09SE
6-4. Arbeten som du kan göra själv
Underhåll och skötsel
6-4.Arbeten som du kan göra själv
Säkerhetsåtgärder när
du själv arbetar med
bilen
Följ anvisningarna i det här
avsnittet om du utför underhåll
på bilen på egen hand.
Underhåll
ArtiklarDelar och verktyg
Batteriets
skick
(sid. 271)
•Varmt vatten
• Bikarbonat
• Smörjfett
• Vanlig skiftnyckel (till
kabelskorna)
Kylar-
vätskans
nivå
( sid. 269)
• ”Toyota Super Long
Life Coolant” eller lik-
värdig etylenglykolba-
serad kylarvätska som
inte innehåller silikat,
amin, nitrit, eller borat
med Hybrid Organic
Acid-teknik med lång
livslängd.
”Toyota Super Long
Life Coolant” är en fär-
dig blandning av 50 %
kylarvätska och 50 %
avjoniserat vatten.
• Tratt (endast vid påfyll- ning av kylarvätska)
Motoroljans
nivå
( sid. 268)
• ”Toyota Genuine Motor
Oil” eller likvärdig
• Trasor eller papper
• Tratt (endast vid påfyll- ning av motorolja)
Säkringar
( sid. 293)• Säkring med samma
amperetal som origi-
nalet
Glödlampor
( sid. 296)
• Glödlampa med
samma siffra och watt-
tal som originalet
• Spårmejsel
• Skiftnyckel
Kylare,
kondensor
( sid. 270)

Lufttryck
i däcken
(sid. 286)• Lufttrycksmätare
• Tryckluftskälla
Spolar-
vätska
(sid. 270)
• Spolarvätska med
frostskydd (på vintern)
• Tratt (endast vid påfyll- ning av vatten eller
spolarvätska)
VARNING
Motorrummet innehåller åtskilliga
mekanismer och vätskor som plötsligt
kan komma i rörelse, upphettas eller
bli elektriskt ledande. Följ dessa
anvisningar för att inte riskera svåra
eller livshotande skador.
nVid arbete i motorrummet
lHåll händer, kläder och verktyg
borta från fläkt i rörelse och driv-
remmar.
lRör inte motorn, kylaren, avgasrö-
ret etc. omedelbart efter körning
eftersom de kan vara mycket heta.
Motoroljan och andra vätskor kan
också vara mycket heta.
lLämna ingenting kvar i motorrum-
met som kan ta eld, t.ex. papper
eller trasor.
lRök inte, undvik gnistbildning och
håll öppen eld borta från bränsle
och batteri. Bränsle och batteri-
ångor är lättantändliga.
ArtiklarDelar och verktyg
OM52L09SE.book Page 263 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

264
Yaris OM52L09SE
6-4. Arbeten som du kan göra själv
1Dra i motorhuvspärren.
Motorhuven öppnas en bit.
2Skjut spärren åt vänster och lyft
huven.
VARNING
lVar mycket försiktig när du arbetar
med batteriet. Det innehåller sva-
velsyra som är mycket giftig och
starkt frätande.
lVar försiktig, bromsvätska kan
skada händer, ögon och lackerade
ytor. Spola omedelbart med rent
vatten om du får vätska på hän-
derna eller i ögonen.
Om obehaget kvarstår ska du kon-
takta läkare.
nVid arbete nära den elektriska
kylfläkten eller kylargrillen
Kontrollera att motorn är avstängd.
Om startknappen är i ON kan den
elektriska kylfläkten starta automatiskt
om luftkonditioneringen är på och/
eller om kylarvätskan är het.
( sid. 270)
nSkyddsglasögon
Bär skyddsglasögon så att inte mate-
rial som flyger omkring eller faller ned,
vätskor etc. kommer in i ögonen.
OBSERVERA
nOm du tar bort luftrenarfiltret
Att köra med luftrenarfiltret borttaget
kan orsaka onödigt slitage på motorn
på grund av smutsig luft.
nOm vätskenivån är hög eller låg
Det är normalt att bromsvätskan sjun-
ker något när bromsbeläggen slits
ned eller när vätskenivån i ackumula-
torn är hög.
Om du behöver fylla på behållaren
ofta kan det tyda på ett allvarligt fel.
Motorhuv
Öppna motorhuven.
OM52L09SE.book Page 264 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

265
6
Yaris OM52L09SE
6-4. Arbeten som du kan göra själv
Underhåll och skötsel
3Ställ upp motorhuven genom att
sätta in stödstaget i den
avsedda skåran.
VARNING
nKontroller före körning
Kontrollera att motorhuven är ordent-
ligt stängd och spärrad.
Om motorhuven inte är ordentligt
spärrad kan den öppnas under färd
och orsaka en olycka, vilken kan leda
till svåra eller livshotande skador.
nFörhindra personskador
Stödstaget kan vara hett efter körning.
Att vidröra det het a stödstaget kan
leda till brännskador eller andra svåra
skador.
nNär stödstaget har placerats i
skåran
Kontrollera att stödstaget stöttar
motorhuven så att den inte faller ned
på huvudet eller kroppen.
OBSERVERA
nStänga motorhuven
Se till att du lägger ner stödstaget i
dess hållare innan du stänger motor-
huven. Om huven stängs och stödsta-
get är uppfällt kan motorhuven ska-
das.
OM52L09SE.book Page 265 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

266
Yaris OM52L09SE
6-4. Arbeten som du kan göra själv
nFram
nBakPlacering av
garagedomkraft
Om du använder en garage-
domkraft ska du följa instruk-
tionerna i manualen som med-
följer garagedomkraften.
När du använder en garage-
domkraft ska du placera den
på korrekt sätt i lyftpunkterna.
Felaktig placering kan orsaka
skada på bilen eller på
människor.
Placering av domkraft
OBSERVERA
nNär du hissar upp bilen
Lyft inte bilen vid fjädringen. Fjäd-
ringen kan skadas.
Fram
Fjädring
OM52L09SE.book Page 266 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

267
6
Yaris OM52L09SE
6-4. Arbeten som du kan göra själv
Underhåll och skötsel
Behållare för spolarvätska (sid. 270)
Expansionskärl för kylarvätska ( sid. 269)
Lock för påfyllning av motorolja ( sid. 268)
Mätsticka för motorolja ( sid. 268)
Säkringsbox ( sid. 293)
Kylare ( sid. 270)
Kondensor ( sid. 270)
Elektrisk kylfläkt
Intercooler
nBatteri
 sid. 271
Motorrum
Komponenter
OM52L09SE.book Page 267 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

268
Yaris OM52L09SE
6-4. Arbeten som du kan göra själv
Stäng av motorn när den har normal
arbetstemperatur. Kontrollera oljeni-
vån i motorn med mätstickan.
nKontroll av motoroljenivån
1 Parkera bilen på plan mark. När
motorn har värmts upp och där-
efter stängts av, vänta i minst 8
minuter så att all olja hinner rinna
längst ner i motorn.
2 Håll en trasa under och dra ut
mätstickan.
3 Torka av mätstickan.
4 Sätt tillbaka mätstickan så långt
det går.
5 Håll en trasa under änden och
dra ut mätstickan, läs av oljeni-
vån.
Lågt Normal
För hög
Mätstickans form kan variera beroende
på typen av fordon eller motor.
6
Torka av mätstickan och sätt till-
baka den så långt det går.
nKontrollera oljetyp och
förbered artiklar som behövs
Kontrollera oljetypen och förbered
det du behöver för att fylla på motor-
olja.
 Val av motorolja
 sid. 346
 Oljevolym (Låg  Full)
1,0 liter
Funktion
Ren tratt
nFylla på motorolja
Om oljenivån ligger under eller
endast obetydligt över lågnivåmarke-
ringen ska du fylla på olja av samma
typ som redan finns i motorn.
1 Vrid locket försiktigt moturs när
du ska ta bort det.
2 Fyll på oljan långsamt och läs av
mätstickan.
3 Vrid locket försiktigt medurs när
du sätter tillbaka det.
Kontrollera och fylla på
motorolja
OM52L09SE.book Page 268 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

269
6
Yaris OM52L09SE
6-4. Arbeten som du kan göra själv
Underhåll och skötsel
nMotorns oljeförbrukning
En viss mängd moto rolja förbrukas
under körning. I följande situationer kan
oljeförbrukningen öka och motoroljan
kan behöva fyllas på mellan de schema-
lagda oljebytena.
lNär motorn är ny, t.ex. omedelbart
efter att bilen köpts eller efter motor-
byte
lOm olja med låg kvalitet eller olja med
felaktig viskositet används
lVid körning med högt varvtal eller med
tung last, vid körning med släp (med
draganordning) eller vid körning med
upprepade accelerationer eller
inbromsningar
lOm bilen får gå på tomgång länge
eller om du ofta kör i tät trafik
Rätt vätskenivå ska ligga mellan
strecken ”MAX” och ”MIN” när
motorn är kall.
Behållarens lock
”MAX”-strecket
”MIN”-strecket
Om nivån är på eller under ”MIN”-
strecket ska du fylla på kylmedel upp till
”MAX”-strecket. ( sid. 340)
VARNING
nHantering av gammal motorolja
lAnvänd motorolja innehåller skad-
liga föroreningar som kan orsaka
hudsjukdomar som inflammation
och hudcancer. Utsätt dig därför
inte för långvarig kontakt med
använd olja. Tvätta omsorgsfullt
bort använd motorolja från huden
med tvål och vatten.
lGör dig av med gammal motorolja
och gamla oljefilter på det sätt som
föreskrivs av myndigheterna, vanli-
gen kommunens miljökontor eller
motsvarande. Häll aldrig ut motor-
olja och oljefilter i handfat, vask,
avloppsbrunn eller direkt på mar-
ken.
Kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare elle r Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning
eller en bensinstation och fråga var
du kan lämna oljan för återvinning
eller destruktion.
lFörvara inte gammal motorolja så
att barn kan få tag på den.
OBSERVERA
nUndvika allvarliga skador på
motorn
Kontrollera oljenivån regelbundet.
nVid byte av motorolja
lVar försiktig så att du inte spiller
motorolja på bilen.
lFyll inte på för mycket olja eftersom
det kan medföra skador på motorn.
lKontrollera oljenivån med en mät-
sticka varje gång du fyller på olja.
lSe till att locket till oljepåfyllningen
är ordentligt åtdraget.
Kontroll av kylvätskan
OM52L09SE.book Page 269 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

270
Yaris OM52L09SE
6-4. Arbeten som du kan göra själv
nVal av kylarvätska
Använd endast ”Toyota Super Long Life
Coolant” eller likvärdig etylenglykolbase-
rad kylarvätska som inte innehåller sili-
kat, amin, nitrit, elle r borat med Hybrid
Organic Acid-teknik med lång livslängd.
”Toyota Super Long Life Coolant” är en
blandning av 50 % kylvätska och 50 %
destillerat vatten.
(Minimitemperatur: –35 °C)
Kontakta en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning för information om
kylarvätska.
nOm kylarvätskenivån sjunker en
kort tid efter påfyllning
Gör en visuell kontroll av kylaren,
slangar, kylarlock, avtappningsplugg och
vattenpump.
Om du inte ser några tecken på läckage
ska du låta en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer och utrustning provtrycka kylar-
locket och kontrollera om det finns läckor
i kylsystemet.
Kontrollera kylare, kondensor och
intercooler och avlägsna eventuella
främmande föremål. Om någon av
ovanstående delar är mycket smut-
sig eller om du inte är säker på
dess skick ska du låta en auktorise-
rad Toyota-återf örsäljare eller
Toyota-verkstad, e ller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning kontrollera bilen.
Om nivån för spolarvätskan är vid
”1/2”-strecket ska du fylla på spo-
larvätska.
VARNING
nOm motorn är överhettad
Ta inte bort locket till behållaren för
motorns kylarvätska.
Kylsystemet kan vara trycksatt och det
kan spruta ut het kylarvätska om locket
tas bort, vilket kan orsaka svåra
skador, till exempel brännskador.
OBSERVERA
nFylla på kylarvätska
Kylarvätska är vark en vanligt vatten
eller frostskyddsvä tska. En korrekt
blandning av vatten och frostskydd
måste användas för att bibehålla rätt
smörjning, rostskydd och kylning. Läs
anvisningarna på frostskydds- eller
kylarvätskeflaskan.
nOm du skulle spilla kylarvätska
Tvätta av spilld kylvätska med vatten
för att förhindra skador på delar eller
lackering.
Kontroll av kylare,
kondensor och intercooler
VARNING
nOm motorn är överhettad
Rör inte kylaren, kondensorn eller
intercoolern. De ka n vara mycket heta
och kan ge upphov till svåra skador,
t.ex. brännskador.
Påfyllning av spolarvätska
OM52L09SE.book Page 270 Monday, January 4, 2021 5:46 PM