349
8
Yaris OM52L09SE
8-1. Tekniska data
Bilens specifikationer
*: Om en vätsketyp med ”Toyota GENUINE BRAKE FLUID DOT4, CLASS6”,
FMVSS nr 116 DOT4 eller SAE J1704LV inte finns tillgänglig kan en vätsketyp
med Toyota GENUINE BRAKE FLUID DO T3, FMVSS nr 116 DOT3 eller SAE
J1703 användas utan att bromsförmågan försämras.
Motorn i din Toyota är fylld med ”Toyota Genuine Differential Gear Oil” från
fabriken.
Använd Toyotas godkända ”Toyota Genuine Differential Gear Oil”, eller lik-
värdig olja som motsvarar ovanstående specifikation. Kontakta en auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och utrustning.
OBSERVERA
lDin Toyota är fylld med ”Toyota Genuine Manual Transmission Gear Oil LV GL-4
75W” från fabriken.
Använd Toyotas godkända ”Toyota Genuine Differential Gear Oil LV GL-4 75W”,
eller likvärdig olja av matchande kvalitet som motsvarar ovanstående specifika-
tion.
Kontakta en auktoriserad Toyota-återf örsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Koppling (manuell växellåda).
Pedalspel3–15 mm
Vätsketyp
”Toyota GENUINE BRAKE FLUID DOT4,
CLASS6”*, FMVSS nr. 116 DOT4 eller
SAE J1704LV*
Fördelningsväxellåda
Oljevolym0,45 liter
Oljetyp och viskositetToyota Genuine Differential Gear Oil LT 75W-85
GL-5 eller motsvarande
OBSERVERA
nTyp av överföringsolja, säkerhetsanvisningar
Om du använder annan överföringsolja än s pecificerad olja kan ovanliga ljud eller
vibrationer uppstå, eller växellådan i din bil kan skadas.
OM52L09SE.book Page 349 Monday, January 4, 2021 5:46 PM
350
Yaris OM52L09SE
8-1. Tekniska data
Motorn i din Toyota är fylld med ”Toyota Genuine differentialolja” från fabri-
ken.
Använd Toyotas godkända ”Toyota Genuine differentialolja”, eller likvärdig
olja som motsvarar ovanstående specifikation. Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer och utrustning.
*1: Minsta tillåtna pedalavstånd när pedal en trampas ner med kraften 300 N och
motorn är igång
*2: Parkeringsbromsens pedalrörelse när pedalen dras upp med kraften 200 N.
*3: Om en vätsketyp med ”Toyota GE NUINE BRAKE FLUID DOT4, CLASS6”,
FMVSS nr 116 DOT4 eller SAE J1704LV in te finns tillgänglig kan en vätsketyp
med Toyota GENUINE BRAKE FLUID DOT3, FMVSS nr 116 DOT3 eller SAE
J1703 användas utan att bromsförmågan försämras.
Bakre differential
Oljevolym0,5 liter
Oljetyp och viskositet
Modeller
med LSDToyota Genuine differentialolja LX 75W-85
GL-5 eller motsvarande
Modeller
utan LSDToyota Genuine differentialolja LT 75W-85
GL-5 eller motsvarande
OBSERVERA
nTyp av differentialolja, säkerhetsanvisning
Om du använder annan differentialolja än oljan som specificeras kan ovanliga ljud
eller vibrationer uppstå, eller differentialväxellådan i din bil kan skadas.
Bromsar
Pedalavstånd till golvet*1Min. 100 mm
Pedalspel1–6 mm
Parkeringsbromsens rörelse*25–8 hack
Vätsketyp
”Toyota GENUINE BRAKE FLUID DOT4,
CLASS6”*3, FMVSS nr. 116 DOT4 eller
SAE J1704LV*3
OM52L09SE.book Page 350 Monday, January 4, 2021 5:46 PM
