2020 TOYOTA GR YARIS differential

129
4
Yaris OM52L09SE
4-1. Innan du börjar köra
Körning
OBSERVERA
• Använd inte kopplingspedalen till att justera körhastigheten. När du
stannar bilen med växelspaken i
något annat läge än N ska du
trampa ner kopplingspedalen helt
och stanna bilen med bromsarna.
Annars kan kopplingen skadas.
• När du stannar bilen med växelspa- ken i något annat läge än N ska du
trampa ner kopplingspedalen helt
och stanna bilen med bromsarna.
lFör inte växelspaken till R om inte
bilen har stannat helt.
Annars uppstår risk för att kopp-
lingen och växellådan skadas.
nUndvik skador på bilen
lVrid inte ratten med fullt utslag åt
något håll och låt den inte stanna
kvar i det läget.
Då uppstår risk för skador på servo-
styrningen.
lKör så långsamt som möjligt över
gropiga vägar för att undvika
skador på hjulen, underredet etc.
lKom ihåg att låta motorn gå på tom-
gång omedelbart efter körning med
hög belastning. Stanna motorn först
efter att turbon har svalnat.
I annat fall kan turbon skadas.
nOm du får punktering under färd
Ett punkterat eller skadat däck kan ge
upphov till följande situationer. Håll
stadigt i ratten och trampa långsamt
ned bromspedalen så att bilen saktar
ned.
lBilen kan bli svår att kontrollera.
lBilen kan ge ifrån sig ovanliga ljud
eller vibrationer.
lBilen lutar onormalt.
Information om vad du ska göra vid
punktering ( sid. 319)
nOm vägen är översvämmad
Kör inte på vägar som blivit över-
svämmade efter hårt regn eller lik-
nande. Det kan orsaka följande allvar-
liga skador på bilen:
lMotorn stannar
lKortslutning av elektriska kompo-
nenter
lMotorskada på grund av vattenin-
trång
Om du har kört på en översvämmad
väg och bilen har tagit in vatten eller
fastnat i lera eller sa nd, ska du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner och utrustning kontrollera föl-
jande.
lBromsarnas funktion
lFörändringar i kvantit et och kvalitet
hos olja och vätskor som används i
motor, kraftöverföring, fördelnings-
växellåda, differential etc.
lSmörjningen i kardanaxel, lager
och hjulupphängning (om möjligt)
samt funktionen i samtliga leder,
lager, etc.
OM52L09SE.book Page 129 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

349
8
Yaris OM52L09SE
8-1. Tekniska data
Bilens specifikationer
*: Om en vätsketyp med ”Toyota GENUINE BRAKE FLUID DOT4, CLASS6”,
FMVSS nr 116 DOT4 eller SAE J1704LV inte finns tillgänglig kan en vätsketyp
med Toyota GENUINE BRAKE FLUID DO T3, FMVSS nr 116 DOT3 eller SAE
J1703 användas utan att bromsförmågan försämras.
Motorn i din Toyota är fylld med ”Toyota Genuine Differential Gear Oil” från
fabriken.
Använd Toyotas godkända ”Toyota Genuine Differential Gear Oil”, eller lik-
värdig olja som motsvarar ovanstående specifikation. Kontakta en auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och utrustning.
OBSERVERA
lDin Toyota är fylld med ”Toyota Genuine Manual Transmission Gear Oil LV GL-4
75W” från fabriken.
Använd Toyotas godkända ”Toyota Genuine Differential Gear Oil LV GL-4 75W”,
eller likvärdig olja av matchande kvalitet som motsvarar ovanstående specifika-
tion.
Kontakta en auktoriserad Toyota-återf örsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Koppling (manuell växellåda).
Pedalspel3–15 mm
Vätsketyp
”Toyota GENUINE BRAKE FLUID DOT4,
CLASS6”*, FMVSS nr. 116 DOT4 eller
SAE J1704LV*
Fördelningsväxellåda
Oljevolym0,45 liter
Oljetyp och viskositetToyota Genuine Differential Gear Oil LT 75W-85
GL-5 eller motsvarande
OBSERVERA
nTyp av överföringsolja, säkerhetsanvisningar
Om du använder annan överföringsolja än s pecificerad olja kan ovanliga ljud eller
vibrationer uppstå, eller växellådan i din bil kan skadas.
OM52L09SE.book Page 349 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

350
Yaris OM52L09SE
8-1. Tekniska data
Motorn i din Toyota är fylld med ”Toyota Genuine differentialolja” från fabri-
ken.
Använd Toyotas godkända ”Toyota Genuine differentialolja”, eller likvärdig
olja som motsvarar ovanstående specifikation. Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer och utrustning.
*1: Minsta tillåtna pedalavstånd när pedal en trampas ner med kraften 300 N och
motorn är igång
*2: Parkeringsbromsens pedalrörelse när pedalen dras upp med kraften 200 N.
*3: Om en vätsketyp med ”Toyota GE NUINE BRAKE FLUID DOT4, CLASS6”,
FMVSS nr 116 DOT4 eller SAE J1704LV in te finns tillgänglig kan en vätsketyp
med Toyota GENUINE BRAKE FLUID DOT3, FMVSS nr 116 DOT3 eller SAE
J1703 användas utan att bromsförmågan försämras.
Bakre differential
Oljevolym0,5 liter
Oljetyp och viskositet
Modeller
med LSDToyota Genuine differentialolja LX 75W-85
GL-5 eller motsvarande
Modeller
utan LSDToyota Genuine differentialolja LT 75W-85
GL-5 eller motsvarande
OBSERVERA
nTyp av differentialolja, säkerhetsanvisning
Om du använder annan differentialolja än oljan som specificeras kan ovanliga ljud
eller vibrationer uppstå, eller differentialväxellådan i din bil kan skadas.
Bromsar
Pedalavstånd till golvet*1Min. 100 mm
Pedalspel1–6 mm
Parkeringsbromsens rörelse*25–8 hack
Vätsketyp
”Toyota GENUINE BRAKE FLUID DOT4,
CLASS6”*3, FMVSS nr. 116 DOT4 eller
SAE J1704LV*3
OM52L09SE.book Page 350 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

370
Yaris OM52L09SE
Alfabetiskt register
Batteri Batteri, kontroll ........................... 271
Förberedelser och kontroll före vintern............................... 222
Om batteriet är urladdat ............. 335
Varningslampa ........................... 309
Belysning Automatiskt hellju ssystem ......... 143
Byte av glödlampor .................... 296
Dimljus, reglage ......................... 146
Invändig belysning ..................... 233
Kupébelysning ........ ................... 233
Kupébelysning, bak. ................... 233
Kupébelysning, fram .................. 233
Körriktningsvisare, omkopplare .............................. 138
Läslampor .................................. 234
Strålkastaromkopplare ............... 140
Utökat strålkastar system............ 141
Watt-tal....................................... 352
Bildskärm Aktiv farthållare, ......................... 177
Informationsdisplay ...................... 82
LTA (Linjeavkännare) ................. 173
Toyotas parkeringssensor .......... 202
Varningsmeddelande ................. 317
Vindrutedisplay ............................ 88
Bilens chassinummer (VIN) ......... 344
Bromsar Nödbromssignal ...... ................... 216
Parkeringsbroms ........................ 139
Varningslampa ........................... 309
Vätska ........................................ 350
Bromsassistans ......... ................... 215
Bromsljus Byte av glödlampor .................... 297
Nödbromssignal ...... ................... 216 Bränsle........................................... 149
Bränslemätare .............................. 79
Bränslepumpens avstängningssystem ................308
Information ................................. 353
Kapacitet .................................... 346
Tanka.......................................... 149
Typ ............................................. 346
Varningslampa ........................... 311
Bränsleekonomi .............................. 84
Bränsleförbrukning Aktuell bränsleförbrukning............ 84
Genomsnittlig bränsleekonomi ..... 84
Bränslemätare ................................. 79
Bränslepumpens avstängningssystem .................. 308
BSM (Dödavinkelvarnare) ............ 197 Aktivera/inaktivera funktionen för dödavinkelvarnaren ............ 199
Byte Elektronisk nyckel, batteri .......... 291
Glödlampor................................. 296
Hjul ............................................. 283
Säkringar .................................... 293
Bärgning Bogsering med bogserlina ......... 303
Bogserögla ................................. 305
Köra med släp ............................ 131
D
Detaljer i bagageutrymmet........... 237
Differential ..................................... 350
DimljusByte av glödlampor .................... 297
Strömställare ..............................146
Dimljus, bak Strömställare ..............................146
Dimljus, fram Byte av glödlampor .................... 297
Strömställare ..............................146
OM52L09SE.book Page 370 Monday, January 4, 2021 5:46 PM

375
Yaris OM52L09SE
Alfabetiskt register
Mätare .............................................. 79Informationsdisplay ...................... 82
Instrumentbelysning, reglage ....... 82
Inställningar.................................. 86
Klocka .......................................... 79
Kontrollampor............................... 77
Mätare .......................................... 79
Rattmonterade kontroller ............. 83
Varningslampor .......................... 309
Varningsmeddelande ................. 317
N
Nackskydd ................. ................... 113
Nollställning Däcktryckvarningssyst em .......... 278
Elfönsterhissar ........................... 120
Funktioner att nollställas ............ 363
Nummerskyltsbelysning Belysningsreglage...................... 140
Byte av glödlampor .................... 297
Watt-tal....................................... 352
Nycklar ......... ............................. ...... 96
Batteribesparande funktion ........ 106
Bricka med nyckel nummer........... 96
Byte av batteri ............................ 291
Elektronisk nyckel ... ..................... 96
Mekanisk nyckel...... ..................... 96
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar på rätt sätt .......... 333
Om du har tappat bort bilnycklarna ........... ................... 332
Startknapp.................................. 132
Trådlös fjärrkontroll ...................... 97
Upplåsning utan nyckel ........... ..... 99, 103, 105
Varningssummer ........................ 105
Nödbromssignal ........................... 216 Nödsituation
Om batteriet är urladdat ............. 335
Om bilen fastnar ......................... 342
Om bilen måste bärgas eller bogseras ....... ....................... .... 303
Om bilen sitter fast i vatten som stiger ................................ 301
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar på rätt sätt ........... 333
Om din bil blir överhettad ........... 340
Om du får punktering ................. 319
Om du har tappat bort bilnycklarna ..............................332
Om du måste få stopp på bilen i en akut situation ..................... 300
Om du tycker att något är fel ...... 307
Om en varningslampa tänds ...... 309
Om en varningssummer hörs ..... 309
Om ett varningsmeddelande visas ......................................... 317
Om motorn inte startar ............... 330
O
Olja Bakre differentialolja................... 350
Fördelningsväxellådsolja ............ 349
Manuell växellåda ...................... 348
Motorolja .................................... 346
Oljetemperaturmätare .................... 86
Oljetryckmätare............................... 86
P
Parkeringsbroms .......................... 139 Metod ......................................... 139
Parkeringsbroms ansatt, varningssummer ...................... 139
Parkeringsljus Belysningsreglage ...................... 140
Parkeringssensorer (Toyota parkeringsassistans) ................. 202
OM52L09SE.book Page 375 Monday, January 4, 2021 5:46 PM