2020 Peugeot 508 Kezelési útmutató (in Hungarian)

23
Fedélzeti műszerek
1Az utolsó másodpercek alapján.
Ez a funkció csak 30 km/h feletti sebességnél
jelenik meg.
Átlagfogyasztás
(mpg vagy l/100 km vagy km/l)Az fedélzeti számítógép adatainak legutóbbi nullázása óta eltelt időszakot
számítja a rendszer.
Átlagsebesség
(mph vagy km/h)Az fedélzeti számítógép adatainak legutóbbi nullázása óta eltelt időszakot
számítja a rendszer.
Megtett távolság
(mérföld vagy km)Az fedélzeti számítógép adatainak legutóbbi nullázása óta eltelt időszakot
számítja a rendszer.
Stop & Start időszámláló
(perc/másodperc vagy óra/perc)
Ha gépjárműve rendelkezik Stop & Start
funkcióval, egy számláló összegzi a menet
közben STOP üzemmódban töltött időt.
A számláló a gyújtás ráadásakor minden
alkalommal lenullázódik.
Érintőképernyő
Ez a rendszer az alábbi elemekhez biztosít
hozzáférést:
–
A
pontos idő és a külső hőmérséklet állandó
kijelzése (jegesedés veszélye esetén kigyullad
egy kék figyelmeztető lámpa).
–

A
fűtés és a légkondicionáló rendszer
kezelőszervei.
–

Gépjárműfunkciók berendezésbeállítások
menüi.
–


Az audiorendszer és a telefon kezelőszervei,
valamint a kapcsolódó információk kijelzése.
–


A
vizuális manőverezést támogató funkciók
kijelzése (vizuális parkolóradar információk, Park
Assist... stb.).
–

Internetes szolgáltatások és a
kapcsolódó
információk megjelenítése.
–

Navigációs rendszer kezelőszervei
és

a kapcsolódó információk megjelenítése
(modellváltozattól függően).
Biztonsági okokból mindig állítsa meg
a gépjárművet, mielőtt tartós figyelmet
igénylő műveletbe kezd.
Egyes funkciók vezetés közben nem
elérhetők el.
Javaslatok
Ez a képernyő kapacitív típusú.
Ne használjon hegyes tárgyakat az
érintőképernyőn.
Nedves kézzel ne érintse meg az
érintőképernyőt.
Az érintőképernyő tisztításához használjon
tiszta, puha kendőt.
A működési elvek
► A főmenükbe való belépéshez használja az
érintőképernyő alatt elhelyezett menü gombokat,
majd nyomja meg az érintőképernyő virtuális
gombjait.
Néhány menü két oldalt is elfoglalhat: a második
oldal eléréséhez nyomja meg az „ OPCIÓK”
gombot.
Ha néhány másodpercig nem végez
semmilyen műveletet a második oldalon,
automatikusan az első oldal jelenik meg.
A funkciók ki- vagy bekapcsolásához válassza ki
az OFF vagy ON gombot.
Egy funkció beállításai
Hozzáférés a funkció további
információihoz
Megerősítés
Visszalépés az előző oldalra vagy
jóváhagyás

24
Fedélzeti műszerek
Menük

Az összes menügomb megjelenítéséhez nyomja meg három ujjal az
érintőképernyőt.
Rádió / Média
Lásd a „Audiorendszer és telematika”
részt.
Légkondicionáló
A hőmérséklet, a levegőáramlás... stb.
beállításai.
Az automata kétzónás légkondicionáló
rendszerrel kapcsolatos további információért
lásd az idevonatkozó fejezetet.
KapcsolódvaNavigáció*
(Felszereltségtől függően)
Lásd a „Audiorendszer és telematika” részt.
* A térképen megjelenő TomTom Traffic logó megerősíti a csatlakoztatott navigációs szolgáltatások elérhetőségét. További információért lásd a
csatlakoztatott navigációval kapcsolatos fejezetet.
Vezetési világítás vagy Gépjármű
(felszereltségtől függően)
Bekapcsolás, kikapcsolás és bizonyos funkciók
beállításai.
Ezek a funkciók két fülbe lettek rendezve
:
„Gyorsgombok” és „Egyéb beállítások”.
Telefon
Lásd a „Audiorendszer és telematika”
részt.
Connect-App
Hozzáférés egyes konfigurálható
eszközökhöz.
A többi funkciót lásd a(z) „Audiorendszer és
telematika” fejezetben.
Beállítások
A hangrendszer, az érintőképernyő és a
digitális műszerfal fő beállításai.
vagy
Hibrid
A hibrid rendszer tulajdonságaihoz
való hozzáférés (energiaáramlás, fogyasztási
statisztika, késleltetett töltés, eSave funkció).
Az Akkumulátor töltéséről (hibrid) a megfelelő
fejezetben talál további információt.
Hangerő-szabályozás / némítás.
Lásd a(z) „Audiorendszer és telematika”
fejezetet.
„Hibrid” menü
Energiaáramlás
A Áramlás fül valós időben közöl információt az
újratölthető hibrid rendszer működéséről.
1. Aktív menetmód
2. Benzinmotor
3. Elektromos motor
4. Nagyfeszültségű akkumulátor töltöttségi
szintje
Mindegyik vezetési típushoz meghatározott
színű energiaáramlás tartozik:
–

Kék: 100% elektromos energia.
–


Narancs: energia a benzinmotorból.
–


Zöld: energia-visszanyerés.
Fogyasztási statisztikák
A Statisztikák fül megmutatja az elektromos
energia és az üzemanyag-fogyasztás
statisztikáit.

25
Fedélzeti műszerek
1

1. Az aktuális út átlagos elektromos
áramfogyasztása (kWh/100 km) és előzetes
értékek:
–

Kék oszlopdiagram: a nagyfeszültségű
akkumulátor által táplált, közvetlenül
elfogyasztott energia.
–


Zöld oszlopdiagram: az akkumulátor
újratöltéséhez felhasznált, lassításkor vagy
fékezéskor visszanyert energia
2.

Az aktuális út átlagos üzemanyag-fogyasztása
(kWh/100

km)
és előzetes értékek (narancssárga
oszlopdiagram):
►

A
megjelenített időskála a
-
vagy a + gomb
megnyomásával módosítható.
eSave funkció
A eSave lapon megőrizhető a nagyfeszültségű
akkumulátor akár teljes elektromos energiája,
későbbi felhasználásra (például városban vezet,
vagy csak elektromos gépjárművel használható
területek).
►

A
funkciót a ON kiválasztásával aktiválhatja,
majd válassza ki az elektromos energia
megőrzését: 10 km, 20 km vagy a teljes
elektromos energiát ( MAX).
A funkció aktiválását a visszajelző lámpa
felvillanása jelzi a műszerfalon, az
elektromos energiával még megtehető
hatótávolság kilométerben vagy mérföldben való
kijelzésével.
►

Az energiatartalék felhasználásához válassza
a

ELECTRIC vezetési módot a módválasztóval.
A funkció beállításait a rendszer nem őrzi meg a
gyújtás levétele után.
Ha a még megtenni kívánt távolság
nagyobb, mint a rendelkezésre álló (nem
javasolt), a belsőégésű motor bekapcsol,
hogy a nagyfeszültségű akkumulátor a
szükséges küszöbig fel tudjon tölteni
- csökkent teljesítmény és túlzott
benzinfogyasztás veszélye.
Információs sáv(ok)
Bizonyos információk folyamatosan láthatók az
érintőképernyőn.
8 hüvelykes képernyő felső sáv
– A pontos idő és a külső hőmérséklet
(jegesedés veszélye esetén kigyullad egy kék
figyelmeztető lámpa).
–

A
légkondicionálás adatainak emlékeztetője és
közvetlen hozzáférés a vonatkozó menühöz.
–
A Rádió

Média és a Telefon menük
információinak emlékeztetője.
–

Értesítések. –


Hozzáférés az érintőképernyő
Beállítások
-
aihoz és a digitális műszerfalhoz (dátum/idő,
nyelvek, egységek...stb.).
10 hüvelykes HD képernyő oldalsó sávjai
– Külső hőmérséklet (jegesedés veszélye
esetén kigyullad egy kék figyelmeztető lámpa).
–

Hozzáférés az érintőképernyő Beállítások

-
aihoz és a digitális műszerfalhoz (dátum/idő,
nyelvek, egységek...stb.).
–

Értesítések.
–


A
légkondicionálás adatainak emlékeztetője és
közvetlen hozzáférés a vonatkozó menühöz.
–

Idő.
Távirányított funkció (Hibrid)


Ezek a funkciók
okostelefon segítségével, a
MyPeugeot
alkalmazáson
keresztül elérhetők:
–

Az

akkumulátor töltésének kezelése.
–

Hőmérséklet elő-kondicionálás kezelés.
–


Fogyasztás, töltöttségi állapot és hatótávolság
statisztikák.
Telepítési eljárás
► Töltse le a MyPeugeot appot az
okostelefonjára a megfelelő online áruházból.
►

Hozzon létre egy fiókot.

26
Fedélzeti műszerek
► Adja meg gépjárműve alvázszámát (VIN)
(a gépjármű forgalmi engedélyében „VF”-el
kezdődő kód).
Az
Azonosítójelzésekkel kapcsolatos további
információért lásd az idevonatkozó fejezetet.
Hálózati lefedettség
A különféle távvezérelhető funkciók
használata érdekében gondoskodjon arról,
hogy gépjárműve mobilhálózat által lefedett
területen tartózkodjon.
A hálózati lefedettség hiánya
megakadályozhatja a gépjárművel
történő kommunikációt (például, ha egy
mélygarázsban van). Ilyen esetekben az
alkalmazás egy üzenetet jelenít meg, amely
jelzi, hogy nem létesíthető kapcsolat a
gépjárművel.

27
Hozzáférés
2Elektronikus kulcs
távirányító funkcióval és
beépített kulccsal
Távirányítófunkciók

A távirányító – modellváltozattól függően – az
alábbi funkciókhoz használható:
–
A
gépjármű kiniytása / lezárása /
szuperreteszelése.
–

Kinyitás –
A csomagtartó felnyitása /
lecsukása.
–

A
világítás távoli üzemeltetése.
–

A
külső visszapillantó tükrök behajtása/
kihajtása.
–

A
riasztó aktiválása / kikapcsolása.
–

A
gépjármű helyzetének meghatározása.
–

Az ablakok nyitása / felhúzása.
–


A
napfénytető bezárása.
–

A
gépjármű elektronikus indításgátlójának
aktiválása. A biztonsági mentési eljárások lehetővé teszik
a jármű bezárását / kinyitását a távirányító
meghibásodása esetén, valamint a központi zár,
az akkumulátor... stb. kezelését. A Biztonsági
mentési eljárásokkal
kapcsolatos további
információkért, lásd: az idevonatkozó fejezetet.
Beépített kulcs
A távirányítóba épített kulcs (modellváltozattól
függően) az alábbi funkciókra használható:
–

A
gépjármű nyitása / zárása /
szuperreteszelése.
–

A
manuális gyermekzár bekapcsolása/
kikapcsolása.
–

Az utasoldali elülső légzsák bekapcsolása/
kikapcsolása.
–


Az ajtók kireteszelésének/reteszelésének
vészeljárása.


► A kulcs kiadásához vagy visszahelyezéséhez
húzza meg és tartsa meg a gombot.
A gépjármű kinyitása
A szelektív nyitás (vezetőoldali ajtó, csomagtartó) az érintőképernyő Vezetési
világítás/Gépjármű menüjében állítható be.
Teljes nyitás
► Nyomja meg a nyitógombot.
Ajtók szelektív nyitása
Vezetőoldali ajtó és üzemanyag/töltő fedél
► Nyomja meg a nyitógombot.
►

Nyomja meg újra
a többi ajtó és a
csomagtér kinyitásához.
A teljes vagy szelektív nyitást és a riasztó
kikapcsolását a helyzetjelzők villogása és/vagy a
nappali menetfények felkapcsolódása jelzi.
A külső visszapillantó tükrök kihajlanak.
Szelektív nyitás és a csomagtérajtó
kinyitása
Alapértelmezett módban ki van kapcsolva a
csomagtérajtó szelektív nyitása, és a motorizált
működtetés aktív.
► Nyomja meg és tartsa lenyomva ezt a
gombot a csomagtartó nyitásához, és a
csomagtérajtó motoros nyitásának indításához.
Az oldalajtók és az üzemanyagbetöltő-nyílás
fedele reteszelve maradnak.

28
Hozzáférés
Ha a csomagtérajtó szelektív nyitás
funkció ki van kapcsolva, a gomb
megnyomása nyitja a teljes gépjárművet.
Ha a csomagtérajtó motorizált működése
ki van kapcsolva, a gomb megnyomása
kinyitja a csomagtérajtót.
A gépjármű nyitásához a csomagtérajtót
kézzel le kell zárni.
A gépjármű zárása
Normál zárás
► Nyomja meg a reteszelőgombot.
A zárást és a riasztó bekapcsolását –
modellváltozattól függően – az irányjelzők
felvillanása jelzi.
A külső visszapillantó tükrök behajlanak.
A nem megfelelően becsukott nyílászáró (ajtó vagy csomagtartó) megakadályozza
a gépjármű lezárását. Ugyanakkor, ha a
gépjármű riasztóval lett felszerelve, 45
másodperc elteltével aktiválódik.
Ha gépjármű nyitva van, de az ajtók és a
csomagtartó ezt követően nincs kinyitva, a
gépjármű körülbelül 30 másodperc elteltével
automatikusan újra lezáródik. Ha a gépjármű
riasztóval lett felszerelve, az is automatikusan
újra aktiválódik.
Szuperreteszelés
► Nyomja meg ismét a reteszelőgombot
5 másodpercen belül a gépjármű
szuperreteszeléséhez (ezt az irányjelzők
felvillanása jelzi).
Szuperreteszelt gépjárműben a belső
ajtónyitók nem működnek. A központi zár
gombját szintjén kikapcsolja.
A kürt működőképes marad.
A szuperreteszelt gépjárműben senki sem
tartózkodhat.
Az ablakok zárása
A reteszelőgomb több mint 3 másodpercig történő nyomva tartásával lehet bezárni
az ablakokat.
Az ablakok zárásakor ügyeljen arra, hogy semmi ne akadályozza az ablakok
megfelelő záródását.
Ha riasztóval szerelt változatoknál résnyire
nyitva szeretné hagyni az ablakokat, először
kapcsolja ki a riasztó belső térvédelmi
funkcióját.
A riasztóról a megfelelő részben olvashat
további tudnivalókat.
"Peugeot Adaptive LED technology"
A Full LED 3D hátsó lámpákkal a
gépjármű lezárásakor és nyitásakor, valamint
a lámpák távolról történő felkapcsolásakor a
lámpák hullámminta szerint gyulladnak ki.
A gépjármű helyzetének meghatározása
Ez a funkció az alábbiakkal segít egy adott
távolságból beazonosítani a gépjárművét, ha
zárva van:
–

Modellváltozattól függően körülbelül 10
másodpercig villogtatja az irányjelzőket vagy a
helyzetjelzőket és/vagy a

nappali menetfényeket.
–

Felkapcsolja a visszapillantó tükrök
spotlámpáit.
–


Felkapcsolja a mennyezeti világítást.
► Nyomja meg ezt a gombot.
A lámpák távoli
bekapcsolása
Ez a funkció változattól függően érhető el.► Nyomja meg ezt a gombot. A
helyzetjelzők, a tompított fényszóró, a
rendszámtábla-világítás és a külső visszapillantó
tükrök szpotlámpái 30 másodpercre
bekapcsolnak.
Ha ezen időtartam lejárta előtt még egyszer
megnyomja a gombot, a lámpák azonnal
kikapcsolnak.
Tanács
Távirányító
A távirányító érzékeny, nagyfrekvenciás
eszköz; ne nyúljon feleslegesen a zsebében

29
Hozzáférés
2lévő távirányítóhoz, mert így anélkül is
kinyithatja a gépjárművet, hogy tudna róla.
A gépjárműtől hatótávolságon kívül
kerülve ne nyomogassa feleslegesen a
távirányító gombjait, mert azt kockáztatja,
hogy működésképtelenné válik. Emiatt
szükségessé válhat a lenullázása.
Lopásvédelem
Az esetleges meghibásodások
elkerülése érdekében az elektronikus
gépjármű indításgátlón semmiféle módosítást
ne hajtson végre.
A gépjármű zárása
Ha lezárt ajtókkal közlekedik, az egy
esetleges vészhelyzet esetén megnehezíti a
segélyszolgálatok gépjárműbe való bejutását.
Biztonsági okokból még a gépjármű rövid
időre történő elhagyása esetén is vigye
magával az elektronikus kulcsot.
Használt gépjármű vásárlásakor
Annak biztosítása érdekében, hogy
a gépjármű kizárólag a tulajdonában lévő
kulcsokkal legyen elindítható, memorizáltassa
a kulcsokat valamelyik PEUGEOT
márkakereskedésben.
Kulcs nélküli nyitás és
indítás


A rendszer a gépjármű kinyitását, bezárását és
indítását teszi lehetővé, ha a vezető magánál
tartja az elektronikus kulcsot az A észlelési
zónában.
A gépjármű kinyitása

A szelektív nyitás (vezetőoldali ajtó, csomagtartó) az érintőképernyő Vezetési
világítás/Gépjármű menüjében állítható be. A szelektív nyitás alapértelmezett helyzetben ki
van kapcsolva.
Teljes nyitás
► Csúsztassa a kezét az ajtók valamelyikének
kilincse mögé, és nyomja meg a csomagtérajtó
nyitás gombot.
Ha be van kapcsolva a motoros csomagtérajtó
nyitás, a művelet automatikusan kinyitja a
csomagtérajtót.
Az ablakok nyitása
Ha a kezét a kilincs mögött tartja, vagy
benyomva tartja a csomagtérajtó nyitógombját,
változattól függően az ablakok is a kívánt
helyzetbe nyithatók.
Ajtók szelektív nyitása
Vezetőoldali ajtó és üzemanyag/töltő fedél
► Nyúljon be a vezetőoldali ajtókilincs mögé.
►

A
gépjármű többi ajtajának teljes kinyitásához
az elektronikus kulcsot az utasoldali ajtó
közelében tartva nyúljon be valamelyik ajtó
kilincse mögé, vagy pedig az elektronikus kulcsot
a gépjármű hátsó részének közelében tartva
nyomja meg a csomagtérajtó nyitáskapcsolóját.
A teljes vagy szelektív nyitást és a riasztó
kikapcsolását - modellváltozattól függően -
a helyzetjelzők villogása és/vagy a nappali
menetfények felkapcsolódása jelzi.
A külső visszapillantó tükrök kihajlanak.

30
Hozzáférés
Kulcs nélküli nyitás és indítás rendszer
elektronikus kulcsa nélkül.
A gépjármű lopásának veszélye állhat fenn,
ha a kulcs az alább meghatározott területek
valamelyikén található, miközben a gépjármű
nyitva van.
Az elektronikus kulcsban lévő elem lemerülését elkerülendő, ha a kulcsot
nem használja, 21 nap után készenléti
állapotba kerülnek a „kulcs nélküli” funkciók.
Visszaállításukhoz nyomja meg a távirányító
valamelyik gombját, vagy a leolvasóba
helyezett elektronikus kulccsal indítsa be a
motort.
A Kulcs nélküli nyitás és indítás rendszerrel
történő indítással kapcsolatos további
információért, lásd: az idevonatkozó fejezetet.
Elektromos zavarok
Előfordulhat, hogy az elektronikus
kulcs más elektronikus készülék – telefon
(bekapcsolt vagy készenléti állapotban),
hordozható számítógép, erős mágneses
mező stb. – közelében nem működik.
Az ajtókilincs belső felületén felgyülemlő szennyeződés (víz, por, sár, só stb.)
akadályozhatja az érzékelést.
Ha a kilincs belső felületének ronggyal
történő megtisztítását követően sem áll
helyre az érzékelés, lépjen kapcsolatba egy
A csomagtérajtó részleges nyitása
► Csak a csomagtérajtó nyitásához nyomja
meg a csomagtérajtó nyitáskapcsolóját.
Az oldalajtók zárva maradnak.
Ha a csomagtérajtó részleges nyitás
funkció ki van kapcsolva, a kezelőgomb
megnyomása az oldalajtókat is kireteszeli.
A gépjármű zárása
Normál lezárás

► Nyomja meg a kilincset a négy ajtó
valamelyikén (a jelöléseknél) vagy a zárat a
csomagtérajtón.
Ha valamelyik elektronikus kulcs a gépjárműben
maradt, a gépjárművet nem lehet lezárni.
Az ablakok és a napfénytető bezárása
Ha hosszan nyomja a kilincset vagy a
csomagtérajtó gombját, az ablakok bezárulnak,
és – változattól függően – a napfénytető a kívánt
helyzetbe mozdul el.
A
művelet hatására a sötétítő is bezárul.
Ügyeljen rá, hogy semmi és senki ne
akadályozza az ablakok és a napfénytető
megfelelő záródását.
Az ablakok mozgatása közben fordítson
fokozott figyelmet a gépjárműben tartózkodó
gyermekekre.
A zárást és a riasztó bekapcsolását –
modellváltozattól függően – az irányjelzők rövid
felvillanása jelzi.
A külső visszapillantó tükrök behajlanak.
Szuperreteszelés
Szuperreteszelt gépjárműben a belső
ajtónyitók nem működnek. A központi zár
gombját szintjén kikapcsolja.
A kürt működőképes marad.
A szuperreteszelt gépjárműben senki sem
tartózkodhat.


► Nyomja meg a fogantyút a négy ajtó
valamelyikén (a jelöléseknél) vagy a zárat a
csomagtérajtón a gépjármű zárásához.
►

Nyomja meg ismét 5 másodpercen belül
a gépjármű szuperreteszeléséhez (ezt az
irányjelzők felvillanása jelzi).
"Peugeot Adaptive LED technology"
A Full LED 3D hátsó lámpákkal a
gépjármű lezárásakor és nyitásakor, valamint
a lámpák távolról történő felkapcsolásakor a
lámpák hullámminta szerint gyulladnak ki.
Ha az egyik ajtó vagy a csomagtartó
nyitva van, vagy a Kulcs nélküli nyitás és
indítás rendszer elektronikus kulcsa a
gépjárműben marad, a központi zár nem
aktiválódik.
Ugyanakkor, ha a gépjármű riasztóval
lett felszerelve, 45 másodperc elteltével
aktiválódik.
Ha gépjármű nyitva van, de az ajtók és a
csomagtartó ezt követően nincs kinyitva,
a gépjármű körülbelül 30 másodperc elteltével
automatikusan újra lezáródik. Ha a gépjármű
riasztóval lett felszerelve, az is automatikusan
újra aktiválódik.
A visszapillantó tükör automatikus behajtása / kihajtása funkció az
érintőképernyő Vezetési világítás
/
Gépjármű menüjében állítható be.
Biztonsági okokból soha ne hagyja el a
gépjárművet – még rövid időre se – a