2020 Peugeot 208 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

7
Ekološka vožnja
Ekološka vožnja
Ekološka vožnja se nanaša na vrsto vsakdanjih
praks, ki vozniku omogočajo optimiziranje
porabe goriva in izpustov CO
2.
Optimirajte uporabo menjalnika
Pri ročnem menjalniku speljujte počasi in
brez čakanja prestavite v višjo prestavo. Ko
pospešujete, prestavljajte v višje prestave dovolj
zgodaj.
Pri samodejnem menjalniku prednostno izberite
samodejni način, pri čemer ne pritiskajte močno
ali sunkovito na pedal za pospeševanje.
Kazalnik učinkovitosti prestavnega razmerja vas
poziva, da prestavite v najprimernejšo prestavo:
kadar se ta oznaka prikaže na instrumentni
plošči, jo takoj upoštevajte.
Pri samodejnem menjalniku se ta kazalnik
prikaže samo v načinu vožnje z ročnim
prestavljanjem.
Vozite zmerno
Upoštevajte varnostno razdaljo med vozili,
zavirajte z motorjem namesto z zavornim
pedalom in postopoma pritiskajte na pedal
za pospeševanje. Takšno ravnanje pomaga
varčevati z gorivo, zmanjšuje izpuste CO
2 ter
splošno hrupnost prometa.
Če ima vaše vozilo nameščen tempomat, ga
uporabljajte pri hitrostih nad 40 km/h, kadar
promet teče gladko.
Nadzorujte uporabo električne opreme
Če je v potniškem prostoru pretoplo, preden
se želite odpeljati, ne vklopite takoj klimatske
naprave, ampak ga najprej prezračite tako, da
odprete stekla in prezračevalne šobe.
Pri hitrosti nad 50 km/h zaprite okna in pustite prezračevalne šobe odprte.
Razmislite o uporabi opreme, ki preprečuje
prekomerno segrevanje potniškega prostora
(zatemnitveni zaslon pomične strehe, senčniki
itd.)
Takoj ko dosežete želeno temperaturo,
izključite klimatsko napravo, razen če ta deluje
samodejno.
Izklopite funkcije odroševanja in odmrzovanja, če
ne delujejo samodejno.
Čim prej izklopite ogrevanje sedeža.
Izklopite žaromete in sprednje meglenke, kadar
vidljivost ne zahteva, da jih uporabljate.
Izogibajte se čakanju s prižganim motorjem,
preden speljete, še posebno pozimi; vaše vozilo
se bo med vožnjo ogrelo hitreje.
Kot sopotnik v vozilu ne uporabljajte
multimedijskih naprav (filmi, glasba, video igre
itd.), s čimer boste vplivali na manjšo porabo
električne energije in goriva.
Preden zapustite vozilo, odklopite vse prenosne
naprave.
Omejite vzroke za preveliko porabo goriva
Enakomerno obremenite vozilo; najtežjo prtljago
namestite v prtljažni prostor čim bližje zadnji
klopi. Omejite obremenitev vozila in zmanjšajte
zračni upor (strešni prtljažni nosilci, strešni
prtljažnik, nosilec za kolesa, vleka prikolice itd.)
Prednostno uporabite strešni kovček.
Po uporabi odstranite strešne nosilce in strešni
prtljažnik.
Ob koncu zime zamenjajte zimske pnevmatike
z letnimi.
Upoštevajte navodila za servisiranje
Redno preverjajte tlak v ohlajenih pnevmatikah,
pri tem pa upoštevajte vrednosti tlaka, ki so
navedene na nalepki ob voznikovih vratih.
Še posebej morate preveriti tlak v naslednjih
primerih:
– pred daljšo potjo,– ob menjavi letnih časov
,– če vozila dlje časa niste uporabljali.Tlak preverite tudi v rezervni pnevmatiki in v
pnevmatikah prikolice ali bivalne prikolice, če ju
uporabljate.
Redno servisirajte vozilo (motorno olje, filter
olja, filter zraka, filter potniškega prostora itd.) in
upoštevajte načrtovane vzdrževalne posege v
proizvajalčevem načrtu vzdrževanja.
Če je sistem SCR pri dizelskem motorju BlueHDi
v okvari, postane vaše vozilo onesnaževalec.
Vozilo naj čim prej pregleda servisna mreža
PEUGEOT ali kvalificirana servisna delavnica, ki
bo poskrbela, da bodo izpusti dušikovih oksidov
vašega vozila ponovno skladni s predpisi.
Pri dolivanju goriva v rezervoar prenehajte
z nalivanjem po tretji samodejni prekinitvi

8
Ekološka vožnja
polnilnega nastavka, da preprečite izlivanje
goriva.
Poraba goriva pri vašem novem vozilu se bo
ustalila na stalnem povprečju šele po prevoženih
prvih 3000 kilometrih.
Optimizirajte doseg vožnje (električna
vozila)
Poraba električne energije vozila je močno
odvisna od cestišča, hitrosti vozila in vašega
voznega sloga.
Z zmerno vožnjo in ohranjanjem stalne hitrosti
skušajte na kazalniku moči ostati v območju
»ECO«.
Predvidevajte, kdaj bo potrebno zmanjšati
hitrost, zavirajte mehko in kadarkoli je to mogoče
uporabljajte zaviranje z motorjem s funkcijo
rekuperacije, kar bo kazalnik moči pomaknilo v
območje »CHARGE«.

9
Instrumentna plošča
1LCD-instrumentne plošče
Merilniki in kazalniki

1.Analogni kazalnik hitrosti (km/h ali mph)
2. LCD-zaslon
3. Števec vrtljajev (x 1000 vrt/min), z lestvico
glede na bencinski ali dizelski motor
LCD-zaslon – tip 1

1.Nastavitve tempomata/omejevalnika hitrosti
2. Digitalni kazalnik hitrosti (km/h ali mph)
3. Izbran način vožnje
4. Indikator prestavljanja
Položaj prestavne ročice in prestava
samodejnega menjalnika 5.
Kazalnik nivoja goriva
6. Kazalnik nivoja motornega olja (odvisno od
motorja)
Indikator rednih vzdrževalnih pregledov, nato
prikaz skupne prevožene razdalje (km ali
milje)
Te funkcije se prikazujejo zaporedoma ob
vklopljenem kontaktu.
7. Podatki potovalnega računalnika
LCD-zaslon – tip 2

1.Nastavitve tempomata/omejevalnika hitrosti
Prikaz prometnih znakov za omejitev hitrosti
2. Prikaz sistemov za pomoč pri vožnji
3. Digitalni kazalnik hitrosti (km/h ali mph)
4. Izbran način vožnje
5. Indikator prestavljanja
Položaj prestavne ročice in prestava
samodejnega menjalnika
6. Kazalnik nivoja goriva 7.
Kazalnik nivoja motornega olja (odvisno od
motorja)
Prikaz rednih vzdrževalnih pregledov, nato
prikaz skupne prevožene razdalje (km ali
milje)
Te funkcije se prikazujejo zaporedoma ob
vklopljenem kontaktu.
8. Podatki potovalnega računalnika
Matrična instrumentna
plošča
Merilniki in kazalniki


1.Kazalnik temperature hladilne tekočine (°C)
(bencinski ali dizelski motor)
Kazalnik porabe za toplotno udobje
(električno vozilo)
2. Analogni kazalnik hitrosti (km/h ali mph)
3. Matrični zaslon

10
Instrumentna plošča
4.Števec vrtljajev (x 1000 vrt/min), z lestvico
glede na bencinski ali dizelski motor
Kazalnik moči (električno vozilo)
5. Kazalnik nivoja goriva (bencinski ali dizelski
motor)
Kazalnik napolnjenosti (električno vozilo)
Matrični zaslon



1. Nastavitve tempomata/omejevalnika hitrosti
Prikaz prometnih znakov za omejitev hitrosti 2.
Indikator prestavljanja (puščica in
priporočena prestava)
Položaj prestavne ročice in prestava
samodejnega menjalnika (bencinski ali
dizelski motor)
Položaj izbirne ročice (električno vozilo)
3. Digitalni kazalnik hitrosti (km/h ali mph)
Prikaz sistemov za pomoč pri vožnji
Podatki potovalnega računalnika
Pretok energije/stanje napolnjenosti vozila
(električno vozilo)
4. Opomnik za servisne preglede, nato prikaz
skupne prevožene razdalje (km ali milje)
Preostali doseg (električno vozilo)
Te funkcije se prikazujejo zaporedoma, ko
vklopite kontakt.
Izbran način vožnje (razen načina » Normal«)
Tridimenzionalni digitalni
prikazovalnik v višini oči
Prikaz na tridimenzionalni digitalni instrumentni
plošči lahko prilagodimo po meri.
Določeni podatki so skriti ali prikazani drugače,
odvisno od izbranega načina prikaza.
Primer z načinom prikaza » DIALS«:




1.Kazalnik nivoja goriva (bencinski ali dizelski
motor)
Kazalnik napolnjenosti (električno vozilo)
2. Preostali doseg (km ali milje)
3. Nastavitve tempomata/omejevalnika hitrosti
Prikaz prometnih znakov za omejitev hitrosti
4. Digitalni kazalnik hitrosti (km/h ali milj/h)
5. Prikaz skupne prevožene razdalje (km ali
milje)
6. Števec vrtljajev (x 1000 vrt/min) (bencinski ali
dizelski motor)
Kazalnik moči (električno vozilo)
7. Indikator prestavljanja (puščica in
priporočena prestava)
Položaj prestavne ročice in prestava
samodejnega menjalnika (bencinski ali
dizelski motor)
Položaj izbirne ročice (električno vozilo)
Izbrani način vožnje (razen načina
»Normal«)
8. Kazalnik temperature hladilne tekočine (°C)
(bencinski ali dizelski motor)
9. Analogni kazalnik hitrosti (km/h ali mph)
(bencinski ali dizelski motor)

11
Instrumentna plošča
1Prikazovalniki
Nekatere lučke imajo stalno mesto prikaza,
druge so lahko prikazane na različnih mestih.
Za nekatere funkcije, ki imajo eno lučko za
delovanje in izklop, je namenjeno samo eno
mesto.
Stalne informacije
Standardni prikaz instrumentne plošče kaže:– na stalnih mestih prikaza:• Informacije povezane z menjalnikom in kazalnikom prestavljanja.• Kazalnik nivoja goriva (bencinski ali dizelski motor).• Doseg (bencinski ali dizelski motor).• Kazalnik temperature hladilne tekočine (bencinski ali dizelski motor).• Kazalnik nivoja napolnjenosti akumulatorja in dosega (električno vozilo).• Kazalnik moči (električno vozilo).• Način vožnje.– na spremenljivih mestih prikaza:• Digitalni kazalnik hitrosti
• Števec vseh prevoženih kilometrov• Začasni prikazi sporočil o stanju ali opozorilnih sporočil.
Izbirne informacije
Glede na izbrani način prikaza in aktivirano
opremo se lahko prikažejo dodatne informacije:
– Števec vrtljajev.– Potovalni računalnik– Funkcije pomoči pri vožnji.
– Omejevalnik hitrosti ali tempomat. – Trenutno predvajani mediji.– Navodila za navigacijo– Analogni kazalnik hitrosti.– Podatki o motorju (merilniki pospeška, merilniki energije, boost, navor) v športnem
načinu.
– Pretok energije (električno vozilo).
Prilagajanje instrumentne
plošče
Način prikaza instrumentne plošče lahko
spremenite z izborom:
– Barva prikaza.– Način prikaza.
Jezik prikaza in enote
Te so odvisne od nastavitev zaslona na
dotik.
Pri potovanju v drugih državah mora biti
hitrost prikazana v uradnih enotah države, v
kateri vozite (km/h, km ali mph, milje).
Iz varnostnih razlogov morajo biti te
nastavitve opravljene pri zaustavljenem
vozilu.
Izbor barve prikaza
S PEUGEOT Connect Nav
Barva prikazovalnika instrumentne plošče
je odvisna od barvne sheme, izbrane v tem
sistemu.
► Pritisnite Settings v stranski pasici
zaslona na dotik.
► Izberite »Color schemes«.► Izberite barvo prikaza in nato pritisnite »OK« za potrditev.
Nastavitev načina prikaza
V vsakem načinu so na instrumentni plošči
prikazane določene vrste informacij.
Sprememba načina prikaza

► Zavrtite kolesce, nameščeno levo od volana, za prikaz in listanje po različnih načinih na
instrumentni plošči.
► Izbrani način potrdite s pritiskom na kolesce.Če ne pritisnete na kolesce, se izbrani način
prikaza nastavi po nekaj trenutkih.
Pregled načinov prikaza
– »DIALS«: standardni prikaz analognih in
digitalnih kazalnikov hitrosti, števcev prevoženih
kilometrov in:

12
Instrumentna plošča
• kazalnik nivoja goriva, kazalnik temperature hladilne tekočine in števec vrtljajev
(bencinski ali dizelski motor).
• kazalnik napolnjenosti akumulatorja in kazalnik energije (električno vozilo).– »NAVIGATION«: standardni prikaz plus
trenutne informacije navigacije (zemljevid in
navodila navigacije).
– »DRIVING«: standardni prikaz, plus
informacije, ki se nanašajo na aktivne sisteme za
pomoč pri vožnji.
– »MINIMAL«: dvodimenzionalni prikaz
z digitalnim kazalnikom hitrosti, prikazom
prevožene razdalje in:
• kazalnikom nivoja goriva in kazalnikom temperature hladilne tekočine (bencinski ali
dizelski motor).
• kazalnik napolnjenosti akumulatorja (električno vozilo).– »PERSONAL 1« / »PERSONAL 2«:
informacije, ki jih izbere voznik, prikaže v sredini
instrumentne plošče.
Konfiguriranje načina prikaza
»PERSONAL«
Z PEUGEOT Connect Radio► Pritisnite Settings v zgornji vrstici
zaslona na dotik.
► Izberite »Configuration «
(Konfiguracija).
► Izberite »Instrument panel
personalisation« (Personalizacija
instrumentne plošče).
PEUGEOT Connect Nav► Pritisnite Settings v stranski pasici
zaslona na dotik.
► Izberite »OPTIONS «.► Izberite »Instrument panel
personalisation« (Personalizacija
instrumentne plošče).
► Izberite »PERSONAL 1« ali
»PERSONAL 2«.► Izberite vrsto informacij s pomočjo puščic na zaslonu na dotik:• »Default« (prazno).• »Trip computer«.• »Media«.• »G-metres« (odvisno od različice).• »Kazalniki energije + boost + navor «
(odvisno od različice).
• »Poraba energije« (odvisno od različice).► Potrdite za shranjevanje in zapustite meni.Informacije so takoj prikazane na instrumentni
plošči, če je izbran ustrezni način prikaza.
Vrsta informacij, izbrana v načinu
»
PERSONAL 1«, ni na voljo v načinu
»PERSONAL 2«.
Kontrolne in opozorilne
lučke
Opozorilne in kontrolne lučke, prikazane kot
simboli, opozarjajo voznika na okvaro sistema
(opozorilne lučke) ali na stanje delovanja sistema (kontrolne lučke delovanja ali izklopa). Nekatere
lučke svetijo na dva načina (neprekinjeno svetijo
ali utripajo) in/ali v različnih barvah.
Povezana opozorila
Ob vklopu nekaterih lučk se lahko oglasi zvočni
signal in/ali se izpiše sporočilo na prikazovalniku.
Na podlagi vrste opozorila, ki je povezana
s stanjem delovanja vozila, lahko ugotovite,
ali je stanje normalno ali pa gre za okvaro:
podrobnejše informacije so na voljo v opisu
posamezne lučke.
Ob vklopu kontakta
Ob vklopu kontakta za nekaj sekund zasvetijo
nekatere rdeče in oranžne opozorilne lučke.
Te opozorilne lučke morajo ob zagonu motorja
ugasniti.
Več informacij o sistemih ali funkcijah najdete v
ustreznih razdelkih.
Opozorilna lučka, ki
neprekinjeno sveti
Če rdeča ali oranžna opozorilna lučka sveti,
opozarja na napako, ki jo je treba preveriti.
Če opozorilna lučka še naprej sveti
Reference
(1), (2) in (3) v opisu opozorilnih
in kontrolnih lučk navajajo, ali je priporočljivo,
da poleg takojšnjih ukrepov poiščete pomoč
usposobljenega strokovnjaka.
(1): Vozilo morate ustaviti .
Ustavite vozilo, takoj ko lahko to varno storite, in
izključite kontakt.

13
Instrumentna plošča
1(2): Delovanje sistema naj preveri servisna
mreža PEUGEOT ali kvalificirana servisna
delavnica.
(3): Obiščite servisno mrežo PEUGEOT ali
kvalificirano servisno delavnico.
Seznam opozorilnih lučk
Rdeče opozorilne lučke
STOP
Sveti skupaj z drugo opozorilno lučko, obenem se prikaže sporočilo in oglasi
zvočni signal.
Označuje resno napako motorja, zavornega
sistema, servovolana, samodejnega menjalnika
ali večjo napako električnega sistema.
Upoštevajte ukrep (1) in nato ukrep (2).
Sistem samodiagnostike motorja
(bencinski ali dizelski motor)
Sveti neprekinjeno.Zaznana je večja napaka v
delovanju motorja.
Upoštevajte ukrep (1) in nato ukrep (2).
Najvišja temperatura hladilne tekočine
motorja
Sveti neprekinjeno z bloki na zasloni v rdeči barvi (z matrično
instrumentno ploščo).
ali
Sveti neprekinjeno (z izjemo matrične
instrumentne plošče).
Temperatura hladilnega sistema je previsoka. Izvršite (1), nato počakajte, da se motor ohladi,
preden tekočino dolijete, če je to potrebno. Če
težava s tem ni odpravljena, izvršite (2).
Tlak motornega olja (bencinski ali dizelski
motor)
Sveti neprekinjeno.Motnja v kroženju olja v motorju.
Upoštevajte ukrep (1) in nato ukrep (2).
Napaka sistema (električno vozilo)Sveti neprekinjeno.Zaznana je bila nepravilnost v zvezi z
elektromotorjem ali pogonskim akumulatorjem.
Upoštevajte ukrep (1) in nato ukrep (2).
Priklopljen kabel (električno vozilo)Sveti neprekinjeno.Vozila ne morete zagnati, dokler je na
priključek vozila priklopljen polnilni kabel.
Odklopite polnilni kabel in zaprite loputo.
Polnjenje 12-voltnega akumulatorjaSveti neprekinjeno.
Tokokrog za polnjenje akumulatorja
okvarjen (umazani priključki, premalo zategnjen
ali natrgan jermen alternatorja itd.)
Izvršite (1).
Če električna parkirna zavora ne deluje več,
imobilizirajte vozilo na naslednji način:
► Pri vozilu z ročnim menjalnikom prestavite v prestavo.► Pri vozilu s samodejnim menjalnikom EA T6 prestavite ročico v položaj P.
► Pri vozilu s samodejnim menjalnikom EAT8 ali izbirno ročico pod eno kolo postavite
zagozdo.
Očistite in zategnite priključke. Če opozorilna
lučka ob zagonu motorja ne ugasne, izvršite
ukrep (2).
Odprta vrataSveti in hkrati se prikaže sporočilo, ki kaže, katera vrata so odprta.
Ena od vrat ali pokrov prtljažnika niso dobro
zaprti (hitrost manjša od 10 km/h).
Neprekinjeno sveti, hkrati se prikaže sporočilo o tem katera vrata so odprta, in
oglasi se zvočni signal.
Ena od vrat ali pokrov prtljažnika niso dobro
zaprti (hitrost nad 10 km/h).
Nepripet/odpet varnostni pasNeprestano sveti ali utripa, hkrati pa se oglaša vedno glasnejši zvok.
Varnostni pas ni bil pripet ali pa je bil odpet.
Ročna parkirna zavoraSveti neprekinjeno.
Parkirna zavora je zategnjena ali je niste
dobro sprostili.
Električna parkirna zavoraSveti neprekinjeno.Električna parkirna zavora je zategnjena.Utripa.Gre za motnjo v zategnitvi/sprostitvi
parkirne zavore.
Izvršite (1): parkirajte na ravni površini.

14
Instrumentna plošča
Pri vozilu z ročnim menjalnikom prestavite v
prestavo.
Pri vozilih s samodejnim menjalnikom ali izbirno
ročico izberite način P.
Izklopite kontakt in izvršite ukrep (2).
Zavorni sistemNeprekinjeno sveti.Znatno znižanje količine zavorne tekočine
v krogotoku.
Upoštevajte ukrep (1), nato dolijte tekočino, ki
jo priporoča proizvajalec. Če težava s tem ni
odpravljena, upoštevajte ukrep (2).
Sveti neprekinjeno.Napaka sistema za elektronsko
porazdelitev zavorne sile (REF).
Izvršite (1) in nato (2).
Oranžne opozorilne lučke
Servis
Začasno sveti, obenem je prikazano sporočilo.
Zaznana je ena ali več manjših napak, ki nimajo
posebne opozorilne lučke.
Pri določanju vzroka napake si pomagajte s
sporočilom, prikazanim na instrumentni plošči.
Nekatere težave lahko odpravite sami, na primer
odprta vrata ali začetna zasičenost filtra trdnih
delcev.
Pri ostalih okvarah, kot je okvara sistema za
zaznavanje prenizkega tlaka v pnevmatikah,
upoštevajte ukrep (3).
Neprekinjeno sveti, obenem je prikazano
sporočilo.
Zaznana je ena ali več večjih napak, ki nimajo
posebne opozorilne lučke.
Pri določanju vzroka napake si pomagajte s
sporočilom, prikazanim na instrumentni plošči,
nato upoštevajte ukrep (3).
Neprekinjeno sveti in prikazano je sporočilo »Parking brake fault« (Okvara
parkirne zavore).
Samodejna sprostitev električne parkirne zavore
ni na voljo.
Upoštevajte ukrep (2).
Opozorilna lučka za servisno vzdrževanje neprekinjeno sveti,
prikaz ključa za vzdrževanje utripa in nato
neprekinjeno sveti.
Rok za redni servisni pregled je potekel.
Čim prej poskrbite za servisni pregled vozila.
Samo pri različicah z dizelskim motorjem
BlueHDi.
Predgretje motorja (dizelski motor)Začasno sveti(največ 30 sekund v slabih vremenskih
razmerah).
Ko vključite kontakt, če je to potrebno zaradi
vremenskih razmer in temperature motorja.
Preden zaženete motor, počakajte, da opozorilna
lučka ugasne.
Ko opozorilna lučka ugasne, se motor takoj
zažene, če pritisnete in zadržite:
– pedal sklopke pri vozilu z ročnim menjalnikom.– zavorni pedal pri vozilu s samodejnim menjalnikom. Če se motor ne zažene, še enkrat poskusite
zagnati motor in hkrati z nogo pritiskajte na
pedal.
Filter trdnih delcev (dizelski motor)Sveti neprekinjeno, sočasno se oglaša zvočni signal in prikaže se sporočilo o
nevarnosti zamašitve filtra trdnih delcev.
Filter trdnih delcev bo kmalu nasičen.
Takoj ko to dopuščajo prometne razmere,
regenerirajte filter, tako da vozite s hitrostjo
najmanj 60 km/h, dokler opozorilna lučka ne ugasne.Sveti neprekinjeno, sočasno se oglaša zvočni signal in prikaže se sporočilo o
prenizkem nivoju aditiva v filtru trdnih delcev.
Dosežen je bil spodnji nivo v posodi za aditiv.
Takoj dolijte aditiv: izvršite (3).
Nizek nivo goriva (bencinski ali dizelski
motor)
Sveti neprekinjeno, z bloki osvetljenimi v rdeči barvi, ki jih
spremlja zvočni signal (matrična instrumentna
plošča)
ali
Sveti neprekinjeno, z nivojem rezerve,
prikazanim v rdeči barvi, ki ga spremlja zvočni
signal in prikazano sporočilo (z izjemo matrične
instrumentne plošče).
Ko lučka prvič zasveti, je v rezervoarju še
približno 5 litrov goriva (rezerva).
Dokler ne dolijete goriva, se bo to opozorilo
ponovilo ob vsakem vklopu kontakta, in sicer