2020 Peugeot 208 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

47
Ergonomija in udobje
3Običajno je, da kondenzat, ki nastane
med delovanjem klimatske naprave, ob
ustavitvi izteče pod vozilo.
Servisni pregledi sistema
prezračevanja in klimatske naprave
► Redno vzdržujte filter za potniški prostor in poskrbite za menjavo filtrskih vložkov.
Priporočamo uporabo kombiniranega filtra za
potniški prostor. Zaradi posebnega aktivnega
aditiva pomaga čistiti zrak v potniškem
prostoru (zmanjšuje alergijske simptome,
odpravlja neprijetne vonjave in mastne
usedline).
► Za pravilno delovanje klimatske naprave je priporočljivo, da jo redno pregledujete v
skladu z navodili, ki jih navajajo servisna
knjižica in garancijski pogoji.
Stop & Start (Zaustavitev in zagon)
Ogrevanje in klimatska naprava delujeta
samo pri delujočem motorju.
Za zagotavljanje ustrezne temperature v
potniškem prostoru začasno izklopite sistem
Stop & Start (Zaustavitev in zagon).
Več informacij o funkciji Stop & Start
(Zaustavitev in zagon) najdete v ustreznem
razdelku.
Ročna klimatska naprava
Za prikaz strani z ukazi sistema pritisnite gumb menija Climate.

S 5-palčnim zaslonom na dotik

S 7-palčnim ali 10-palčnim zaslonom na dotik
1.Nastavitev temperature
2. Nastavitev pretoka zraka
3. Nastavitev porazdelitve zraka
4. Vklop in izklop klimatske naprave
Nastavitev temperature
► Pritisnite enega od gumbov 1 (- ali +) in
nastavite temperaturo po svoji želji.
Nastavitev pretoka zraka
► Za zmanjšanje ali povečanje hitrosti ventilatorja pritisnite enega od gumbov 2 (– or +) ali zavrtite vrtljivi gumb 2.
Če zmanjšate pretok zraka na minimum, se
ventilator ustavi.
Nastavitev porazdelitve
zraka
► Pritisnite gumb 3 za nastavitev porazdelitve
zračnega toka v potniškem prostoru.
Sredinske in stranske prezračevalne šobe, prostor za nogeSredinske in stranske prezračevalne šobe
Vetrobransko steklo
Vetrobransko steklo, prostor za noge
Prostor za noge
Vklop in izklop klimatske
naprave
Klimatska naprava učinkovito deluje vse leto, če
so okna zaprta.
Uporablja se za:

48
Ergonomija in udobje
Vklop in izklop klimatske
naprave
Klimatska naprava učinkovito deluje vse leto, če
so okna zaprta.
Uporablja se za:
– znižanje temperature zraka v potniškem prostoru poleti,– hitro odroševanje stekel pozimi, pri temperaturah nad 3 °C.► Za vklop ali izklop samodejnega delovanja klimatske naprave pritisnite gumb 4.
Klimatska naprava ne deluje, če je pretok
zraka onemogočen.
Da bo hladen zrak začel pihati hitreje, za
kratek čas vklopite kroženje notranjega zraka.
Nato ponovno vklopite dovod zunanjega
zraka.
Izklop klimatske naprave lahko povzroči
neprijetnosti (vlaga, rosenje).
Samodejni program za
udobje
Ta samodejni način zagotavlja optimalno
upravljanje temperature, pretoka zraka in
porazdelitve zraka v potniškem prostoru na
podlagi izbrane ravni udobja.
► Za vklop ali izklop samodejnega delovanja klimatske naprave pritisnite gumb 5.
Kontrolna lučka v gumbu zasveti, kadar
klimatska naprava deluje samodejno.
– znižanje temperature zraka v potniškem prostoru poleti,– hitro odroševanje stekel pozimi, pri temperaturah nad 3 °C.► Za vklop ali izklop samodejnega delovanja klimatske naprave pritisnite gumb 4.
Klimatska naprava ne deluje, če je pretok
zraka onemogočen.
Da bo hladen zrak začel pihati hitreje, za
kratek čas vklopite kroženje notranjega zraka.
Nato ponovno vklopite dovod zunanjega
zraka.
Izklop klimatske naprave lahko povzroči
neprijetnosti (vlaga, rosenje).
Samodejna klimatska
naprava
Ta sistem samodejno uravnava vklop klimatske
naprave in temperaturo, pretok zraka in
porazdelitev zraka v potniškem prostoru.
Klimatska naprava deluje ob prižganem motorju,
prezračevanje in njegova stikala pa so na voljo,
kadar je kontakt vklopljen.
Pritisnite gumb menija Climate za dostop
do upravljalnih elementov sistema.



1. Nastavitev temperature
2. Nastavitev pretoka zraka
3. Nastavitev porazdelitve zraka
4. Vklop in izklop klimatske naprave
5. Vklop/izklop samodejnega programa za
udobje
6. Izklop sistema (odvisno od različice)
7. Dostop do druge strani
8. Nastavitve samodejnega programa za udobje
(Soft/Normal/Fast)
9. Programirano ogrevanje (električno vozilo)
Nastavitev temperature
► Pritisnite na enega od gumbov 1, da zvišate
(rdeča) ali znižate (modra) vrednost.
Prikazana vrednost ustreza ravni udobja in ne
določeni temperaturi.
Nastavitev pretoka zraka
► Za zmanjšanje ali povečanje hitrosti pretoka zraka iz ventilatorja pritisnite na enega od gumbov 2 (– or +).
Simbol za pretok zraka (ventilator) se postopoma
polni glede na zahtevano količino zraka.
Če zmanjšate pretok zraka na minimum, se
ventilator ustavi.
Zraven simbola ventilatorja se prikaže » OFF
(Izklop) «.
Nastavitev porazdelitve
zraka
► Pritisnite gumbe 3 za nastavitev porazdelitve
zračnega toka v potniškem prostoru.
Vetrobransko steklo in stranska stekla
Sredinske in stranske prezračevalne šobe
Prostor za noge
Osvetlitev gumba kaže, da zrak piha v navedeno
smer.
Vse tri gumbe lahko vklopite hkrati, za
enakomerno razporeditev po vsem potniškem
prostoru.

49
Ergonomija in udobje
3Vklop in izklop klimatske
naprave
Klimatska naprava učinkovito deluje vse leto, če
so okna zaprta.
Uporablja se za:
– znižanje temperature zraka v potniškem prostoru poleti,– hitro odroševanje stekel pozimi, pri temperaturah nad 3 °C.► Za vklop ali izklop samodejnega delovanja klimatske naprave pritisnite gumb 4.
Klimatska naprava ne deluje, če je pretok
zraka onemogočen.
Da bo hladen zrak začel pihati hitreje, za
kratek čas vklopite kroženje notranjega zraka.
Nato ponovno vklopite dovod zunanjega
zraka.
Izklop klimatske naprave lahko povzroči
neprijetnosti (vlaga, rosenje).
Samodejni program za
udobje
Ta samodejni način zagotavlja optimalno
upravljanje temperature, pretoka zraka in
porazdelitve zraka v potniškem prostoru na
podlagi izbrane ravni udobja.
► Za vklop ali izklop samodejnega delovanja klimatske naprave pritisnite gumb 5.
Kontrolna lučka v gumbu zasveti, kadar
klimatska naprava deluje samodejno.
Intenzivnost samodejnega programa za udobje
lahko nastavitev z gumbom » OPTIONS« za
izbiro profila:
– »Soft«: mehko in tiho delovanje z omejenim
pretokom zraka.
– »Normal«: najboljši kompromis med prijetno
temperaturo in tihim delovanjem (privzeta
nastavitev).
– »Fast«: močan in učinkovit pretok zraka.
Za spremembo trenutnega profila (ki ga
označuje ustrezna kontrolna lučka) večkrat
zaporedoma pritisnite gumb 8, dokler se ne
prikaže želeni profil:
Profila »Normal« ali »Fast« sta najprijetnejša za
potnike na zadnjih sedežih.
Ta nastavitev profila je povezana samo s
samodejnim načinom delovanja. Vendar pa ob
izklopu načina AUTO kontrolna lučka zadnjega
uporabljenega profila ostane prižgana.
Če spremenite nastavitev profila, se način
AUTO ne bo ponovno vključil, če je bil pred tem
izključen.
V hladnem vremenu, ko motor še ni
ogret, se pretok zraka povečuje
postopoma, dokler ni dosežena udobna
nastavitev, da tako prepreči preveliko količino
hladnega zraka na začetku delovanja.
Če je ob vstopu v vozilo temperatura v
notranjosti veliko nižja ali višja od nastavitve
temperature, ki zagotavlja udobje, ni
priporočljivo spreminjati prikazane vrednosti,
da bi hitreje dosegli želeno udobje. Sistem je
nastavljen tako, da samodejno kar najhitreje
izenači temperaturo.
Kroženje notranjega
zraka
Dovod zunanjega zraka preprečuje rošenje
vetrobranskega stekla in stranskih stekel.
Kroženje notranjega zraka zavaruje potniški
prostor pred vonjavami in plini od zunaj in
omogoči hitrejše doseganje želene temperature
v potniškem prostoru.
► Za vklop/izklop funkcije pritisnite ta gumb (dejanje potrdi kontrolna lučka, ki
zasveti/ugasne).
Funkcija se vklopi samodejno, ko
prestavite v prestavo za vzvratno vožnjo.
Najvišja nastavitev
klimatske naprave
Ta funkcija samodejno nastavi temperaturo na
najnižjo možno, porazdelitev zraka proti srednjim
in stranskim prezračevalnim šobam, pretok zraka
na najvišjo raven, in po potrebi vklopi kroženje
notranjega zraka.
► Za vklop/izklop funkcije pritisnite ta gumb (dejanje potrdi kontrolna lučka, ki
zasveti/ugasne).

50
Ergonomija in udobje
► Za vklop/izklop funkcije pritisnite ta gumb (dejanje potrdi kontrolna lučka, ki
zasveti/ugasne).
Sušenje/ogrevanje se samodejno izklopi in s tem
prepreči preveliko porabo električnega toka.
Sušenje/ogrevanje izklopite takoj, ko ni več potrebno, ker manjša poraba
elektrike omogoča tudi manjšo porabo goriva.
Programirano ogrevanje
(električno vozilo)
Ta funkcija omogoča, da vozilo programirate tako, da v potniškem prostoru vzpostavi vnaprej
določeno nespremenljivo vrednost temperature
(pribl. 21 °C), preden vstopite v vozilo, in sicer na
dneve in ob urah, ki jih izberete.
Programiranje
(PEUGEOT Connect Nav)
V meniju Climate > OPTIONS :
Izberite Temperature conditioning .
► Za programiranje pritisnite +.► Izberite uro vstopa v vozilo in želene dneve. Pritisnite na OK.► Pritisnite ON za vklop tega programiranega
ogrevanja.
Ogrevanje se prične približno 45 minut pred
programiranim časom in ostaja vklopljeno še 10
minut po njem.
Po izklopu funkcije se obnovijo prejšnje nastavitve sistema.
Izklop sistema /
► Odvisno od različice pritisnite ta gumb ali stikalo.
Zasvetila bo njegova kontrolna lučka, vse ostale
kontrolne lučke sistema ugasnejo.
S tem izklopite vse funkcije sistema klimatske
naprave.
Temperatura ni več regulirana. Kljub temu lahko
zaznate rahel pretok zraka, ki nastane zaradi
premikanja vozila naprej.
Odroševanje in
odmrzovanje prednjega
stekla
Samodejni program za
boljšo vidljivost
Ta način omogoča kar se da hitro odroševanje ali
odmrzovanje vetrobranskega stekla in stranskih
stekel.
► Za vklop/izklop načina pritisnite ta gumb (dejanje potrdi kontrolna lučka, ki
zasveti/ugasne).
Ta program samodejno uravnava klimatsko
napravo (glede na različico), pretok zraka, dovod
zraka in na optimalen način porazdeli zrak k
vetrobranskemu steklu in stranskim steklom.
Pretok zraka lahko spremenite ročno, ne da bi
izklopili samodejni program za boljšo vidljivost.
Pri sistemu Stop & Start način STOP ni
na voljo, dokler je vključeno odroševanje
stekel.
V zimskih razmerah odstranite sneg ali
led z vetrobranskega stekla v bližini
kamere, preden speljete.
Sicer bo delovanje opreme, povezane s
kamero, lahko ovirano.
Ogrevano vetrobransko
steklo


V hladnem vremenu ta sistem ogreva spodnji del
vetrobranskega stekla ter območje ob stebričku
vetrobranskega stekla na levi strani. Sistem omogoča, da se brez spreminjanja
nastavitev klimatske naprave brisalniki stekel
hitreje odlepijo od zamrznjenega stekla, in
pomaga preprečevati nabiranje snega zaradi
delovanja brisalnikov.
Vklop/izklop


► Ob delujočem motorju za vklop/izklop funkcije pritisnite ta gumb (dejanje potrdi ustrezna
kontrolna lučka).
Funkcija se vklopi, ko je zunanja temperatura
nižja od 0 °C. Izklopi se samodejno ob vsakem
izklopu motorja.
Odroševanje/

odmrzovanje zadnjega
stekla
Sušenje in ogrevanje delujeta le pri delujočem
motorju.
To velja tudi za zunanji vzvratni ogledali (odvisno
od različice).

51
Ergonomija in udobje
3► Za vklop/izklop funkcije pritisnite ta gumb (dejanje potrdi kontrolna lučka, ki
zasveti/ugasne).
Sušenje/ogrevanje se samodejno izklopi in s tem
prepreči preveliko porabo električnega toka.
Sušenje/ogrevanje izklopite takoj, ko ni več potrebno, ker manjša poraba
elektrike omogoča tudi manjšo porabo goriva.
Programirano ogrevanje
(električno vozilo)
Ta funkcija omogoča, da vozilo programirate tako, da v potniškem prostoru vzpostavi vnaprej
določeno nespremenljivo vrednost temperature
(pribl. 21 °C), preden vstopite v vozilo, in sicer na
dneve in ob urah, ki jih izberete.
Programiranje
(PEUGEOT Connect Nav)
V meniju Climate > OPTIONS :
Izberite Temperature conditioning .
► Za programiranje pritisnite +.► Izberite uro vstopa v vozilo in želene dneve. Pritisnite na OK.► Pritisnite ON za vklop tega programiranega
ogrevanja.
Ogrevanje se prične približno 45 minut pred
programiranim časom in ostaja vklopljeno še 10
minut po njem.
Nastavite lahko več programov
ogrevanja.
Vsak bo shranjen v sistemu.
Za preprečitev prehitre izpraznitve
akumulatorja priporočamo, da programiranje
opravite, ko je vozilo priključeno na polnilnik.
Te funkcije lahko programirate s pomočjo pametnega telefona prek aplikacije
MyPeugeot.
Z PEUGEOT Connect Radio lahko to funkcijo
programirate samo s pomočjo pametnega
telefona prek aplikacije.
Več informacij o funkcijah z daljinskim
upravljanjem najdete v ustreznem razdelku.
Pogoji delovanja
– Programirano ogrevanje se vklopi samo, če je vžig izklopljen in vozilo zaklenjeno .– Ogrevanje se ne vklopi, če je napolnjenost akumulatorja nižja od 50 %.– Če je vklopljeno ponavljajoče programiranje (npr. od ponedeljka do petka) in se po dveh
zaporednih sekvencah ogrevanja vozilo ne
uporablja, se programirano ogrevanje izklopi.
Ureditev notranjosti vozila

1.Ročaj za oprijem
2. Senčnik
3. Predal pred sovoznikovim sedežem
4. Predali v vratih
5. Predal za shranjevanje ali predal za
shranjevanje z loputo ali brezžični polnilnik za
pametni telefon z loputo (odvisno od različice)
► Pritisnite na srednji zgornji del lopute, da jo odprete.
6. Predal za shranjevanje/12-voltna vtičnica za
dodatno opremo.
7. Držalo za pločevinke
8. Sredinski naslon za roke s predalom za
shranjevanje
Zadnje vtičnice USB (odvisno od različice)

52
Ergonomija in udobje
Polnjenje
► Odprite loputo za dostop do področja za polnjenje.► Ko je področje za polnjenje dostopno, na njegovo sredino položite napravo.
Sistem ni narejen tako, da bi z njim lahko
hkrati polnili več naprav.


Ne puščajte kovinskih predmetov
(kovancev, ključev, daljinskega
upravljalnika vozila itd.) v področju za
polnjenje, medtem ko se naprava polni, ker
lahko pride do pregrevanja ali prekinitve
postopka polnjenja.
Senčnik
► Če ob vključenem kontaktu dvignete zaščitni
pokrov, se samodejno vključi osvetlitev ogledala.
Senčnik je opremljen tudi z držalom za
shranjevanje listkov.
Predal pred sovoznikovim
sedežem
► Za odpiranje predala dvignite ročaj.Ko odprete pokrov, se vključi osvetlitev predala.
Nikoli ne vozite z odprtim predalom, če
na sprednjem sedežu sedi potnik. Pri
močnejšem zaviranju bi lahko prišlo do
poškodb!
Vtičnice USB

Omogočata priključitev prenosne naprave za
polnjenje.
Sprednja desna vtičnica
USB omogoča tudi priklop
pametnega telefona prek MirrorLinkTM, Android
Auto® ali CarPlay® in s tem uporabo nekaterih
aplikacij pametnega telefona na zaslonu na
dotik.
Za najboljše rezultate uporabite kabel, ki ga je
izdelal ali odobril proizvajalec naprave.
Te aplikacije lahko upravljate z upravljalnimi
elementi na volanu ali na zaslonu na dotik.
Med uporabo vrat USB se prenosna
naprava samodejno polni.
Če je poraba prenosne opreme večja od
jakosti, ki jo zagotavlja vozilo, se prikaže
sporočilo.
Več informacij o uporabi te opreme najdete v
poglavju o avdio in telematski opremi.
12-voltna vtičnica za
dodatno opremo



► Za priključitev 12 V dodatne opreme vedno uporabite ustrezni adapter (maks. moč: 120 W).
Upoštevajte največjo dovoljeno moč, da
ne poškodujete dodatne opreme.
Priključitev električne opreme, ki je ni
odobril PEUGEOT, kot je npr. polnilnik z
USB vtičnico, lahko privede do motenj v
delovanju električnih sklopov avtomobila in
povzroči npr. slab sprejem radijskega signala
ali motnje prikaza na zaslonu.
Brezžični polnilnik za
pametni telefon



Polnilnik omogoča brezžično polnjenje
prenosne naprave, kot je pametni telefon, z
uporabo načela magnetne indukcije, v skladu s
standardom Qi 1.1.
Prenosna naprava, ki jo boste polnili, mora biti
združljiva s standardom Qi, bodisi po zasnovi ali
s pomočjo združljivega nosilca ali ohišja.
Območje polnjenja je označeno s simbolom Qi.
Polnilnik deluje, kadar motor teče ali kadar je
sistem Stop & Start v načinu STOP.
Polnjenje upravlja pametni telefon.
Z Prostoročni dostop in zagon vozila se
delovanje polnilnika lahko za kratek čas prekine,
če odprete vrata ali izklopite vžig.

53
Ergonomija in udobje
3Polnjenje
► Odprite loputo za dostop do področja za polnjenje.► Ko je področje za polnjenje dostopno, na njegovo sredino položite napravo.
Sistem ni narejen tako, da bi z njim lahko
hkrati polnili več naprav.


Ne puščajte kovinskih predmetov
(kovancev, ključev, daljinskega
upravljalnika vozila itd.) v področju za
polnjenje, medtem ko se naprava polni, ker
lahko pride do pregrevanja ali prekinitve
postopka polnjenja.
Preproge
Namestitev

Pri prvi namestitvi preproge na voznikovi strani
lahko uporabite le pritrdilne sponke, ki jih
prejmete v vrečki skupaj s preprogo.
Ostale preproge samo položite na obstoječe
talne obloge v vozilu.
Odstranjevanje/ponovna namestitev
► Da izvlečete preprogo na voznikovi strani, pomaknite sedež do konca nazaj in odpnite
sponke.
► Za ponovno namestitev preprogo namestite v ustrezen položaj in jo pritrdite s pritiskom.► Preverite, ali je preproga dobro pritrjena.
Da preprečite nevarnost blokiranja
pedalov:
– uporabljajte izključno preproge, ki jih lahko pritrdite na že obstoječe pritrditvene sponke v
vozilu. Uporaba teh sponk je obvezna.
– Nikoli ne nameščajte preprog ene na drugo.
Uporaba preprog, ki jih ni odobril PEUGEOT,
lahko ovira dostop do pedalov in delovanje
tempomata/omejevalnika hitrosti.
Odobrene preproge imajo pod sedežem dve
sponki.
Stropne luči
Različica brez dotika z
žarnico
1.Sprednja stropna luč
2. Prednji lučki za branje zemljevidov (odvisno
od različice)
Sprednja stropna lučka
V tem položaju stropna lučka postopoma zasveti:– ko odklenete vozilo.– ko izvlečete ključ iz kontaktne ključavnice.– ko se odprejo katera od vrat.

54
Ergonomija in udobje
Steklena panoramska
streha
Streha ima obarvano stekleno panoramsko
površino, ki v notranjosti vozila zagotovi več
svetlobe in boljši pogled.
Opremljena je z ročnim senčnikom, ki pomaga
ohranjati prijetno temperaturo in zmanjša hrup.
Odpiranje/zapiranje
senčnika


► Za odpiranje/zapiranje senčnika ga primite za ročaj in potegnite nazaj/naprej v želeni
položaj.
Navodila za vzdrževanje
Da ohranite lastnosti zastekljene strehe, notranje
steklo brišite in čistite s čisto mehko krpo.
Za trdovratne madeže na steklu uporabite
tekočino za pranje stekel, splaknite s čisto vodo
in osušite s čisto mehko krpo.
– ko pritisnete gumb za zaklepanje na daljinskem upravljalniku, da bi določili položaj
vozila.
Postopoma se izklopi:
– ko zaklenete vozilo.– ko vklopite kontakt.– 30 sekund po zaprtju zadnjih odprtih vrat.Stalen izklop osvetlitve.
Stalno delovanje osvetlitve
V načinu za stalno osvetlitev se trajanje
osvetlitve spreminja glede na okoliščine:
– Če je kontakt izključen približno 10 minut.– V načinu varčevanja z energijo okoli 30 sekund.– Če je motor vključen, neomejeno.
Luči za branje zemljevidov
► Ob vključenem kontaktu pritisnite na ustrezno stikalo.
Pazite, da ničesar ne nameščate tako,da
bi se dotikalo stropnih lučk.
Različica na dotik z LED
1.Sprednja stropna luč, občutljiva na dotik
2. Sprednje luči za branje zemljevidov,
občutljive na dotik
3.Zadnje luči za branje zemljevidov, občutljive
na dotik
Sprednja stropna luč, občutljiva na
dotik
Postopoma se prižge:– ko odklenete vozilo.– ko izklopite kontakt.– ko se odprejo katera od vrat.
– ko pritisnete gumb za zaklepanje na daljinskem upravljalniku, da bi določili položaj
vozila.
Izklopi se:
– ko zaklenete vozilo.– ko vklopite kontakt.– 30 sekund po zaprtju zadnjih odprtih vrat.Sprednje in zadnje luči za branje zemljevidov,
občutljive na dotik, se prižgejo in ugasnejo hkrati
s stropno lučko.
Z dolgim pritiskom na stropno lučko to lučko
popolnoma izklopite, tako da se ne prižiga več
(to potrjuje simbol » OFF«).
Luči za branje zemljevidov, občutljive
na dotik
► Ob vključenem kontaktu pritisnite na ustrezno luč za branje zemljevidov.
Ambientalna osvetlitev
potniškega prostora
Mehka osvetlitev potniškega prostora izboljšuje
vidljivost v vozilu v pogojih s slabo osvetlitvijo.
Ponoči se ob vklopu/izklopu pozicijskih luči
samodejno vklopi/izklopi ambientna osvetlitev.
To funkcijo lahko vklopite/izklopite, nastavite svetlost ali izberete barvo
s pomočjo menija Driving / Vehicle na zaslonu
na dotik.