Page 185 of 260
183
V primeru okvare
8
► Odpnite pokrov tako, da pritisnete na zgornji levi vogal.
Za vleko:
► Vlečni priključek privijte do konca.► Namestite vlečni drog.► Prestavite v prosti tek.
Če teh navodil ne upoštevate, lahko to
povzroči poškodbe določenih komponent
(zavore, menjalnik itd.) in tudi to, da bo
naslednjem zagonu motorja pomoč pri
zaviranju ne bo delovala.
Samodejni menjalnik: vozila nikoli ne
vlecite s pogonskima kolesoma na cesti
in z izklopljenim motorjem.
► Odklenite volan in sprostite parkirno zavoro.► Na obeh vozilih vklopite varnostne utripalke.► Počasi speljite, vozite z nizko hitrostjo in samo na kratke razdalje.
Vleka drugega vozila
Dostop do navoja zadnjega vlečnega priključka:
► Odpnite pokrov tako, da pritisnete na levi del.► Povlecite pokrov navzdol.Za vleko:► Vlečni priključek privijte do konca.► Namestite vlečni drog.► Na obeh vozilih vklopite varnostne utripalke.► Počasi speljite, vozite z nizko hitrostjo in samo na kratke razdalje.
Page 186 of 260

184
Tehnični podatki
Značilnosti motorjev in
vlečne obremenitve
Motorji
Tehnični podatki motorja so navedeni
na prometnem dovoljenju in v prodajni
dokumentaciji.
Največja moč motorja ustreza
homologirani vrednosti, merjeni na
preizkuševališču, v pogojih, ki so določeni v
evropski zakonodaji (Direktiva 1999/99/ES).
Za več informacij se obrnite na servisno mrežo
PEUGEOT ali kvalificirano servisno delavnico.
Mase in dovoljene
obremenitve
Podatki o največjih dovoljenih masah in
obremenitvah za vozilo so navedeni v
prometnem dovoljenju in prodajni dokumentaciji.
Te vrednosti so navedene tudi na proizvajalčevi
ploščici ali nalepki.
Za več informacij se obrnite na servisno mrežo
PEUGEOT ali kvalificirano servisno delavnico.
Navedene vrednosti skupne mase vozila in
prikolice (skupna dovoljena masa, MTRA)
ter vlečne obremenitve veljajo za največjo
nadmorsko višino 1000 metrov. Za vsakih 1000 m nadmorske višine morate vlečno obremenitev zmanjšati za 10 %.
Največja dovoljena vlečna masa ustreza največji
dovoljeni masi vlečne kljuke.
Visoke zunanje temperature lahko
zmanjšajo zmogljivost vozila in tako
zaščitijo motor. Če zunanja temperatura
presega 37 °C, omejite maso prikolice.
Če je vlečno vozilo malo obteženo, to
lahko vpliva na njegovo stabilno lego na
cesti.
Pri vleki prikolice se zavorna pot poveča.
Hitrost vlečnega vozila ne sme preseči
100 km/h (upoštevajte veljavno lokalno zakonodajo).
Motorji in dovoljena masa priklopnega vozila pri bencinskih motorjih
Motorji 1.2 PureTech 751.2 PureTech 75
S&S 1.2 PureTech
100 1.2 PureTech 100 S&S
Menjalniki BVM5
(Ročni,
5-stopenjski) BVM5
(Ročni,
5-stopenjski) BVM6
(Ročni,
6-stopenjski) BVM6
(Ročni,
6-stopenjski) EAT8
(Sam.
8-stopenjski)
Kode EB2FAMD MAEB2FAD MA
STT EB2ADTMD
MB6 EB2ADTD MB6
STT EB2ADTD ATN8
STT
Kode modelov:
UP... HMGB
HMHD HNKKHNKS
Delovna prostornina (cm3) 11991199119911991199
Maks. moč: standard ES (kW) 5555737373
Gorivo NeosvinčenoNeosvinčenoNeosvinčenoNeosvinčenoNeosvinčeno
Zavirani priklopnik (v okviru omejitev MTRA) (kg)
Na 10-odstotnem ali 12-odstotnem naklonu 500
500 -1200 1200
Nezavirani priklopnik (kg) 500500 -580 580
Največja dovoljena navpična obremenitev vlečne
kljuke (kg) 55
55 -55 55
Page 187 of 260
185
Tehnični podatki
9Motorji in dovoljena masa priklopnega vozila pri bencinskih motorjih
Motorji1.2 PureTech 751.2 PureTech 75
S&S 1.2 PureTech
100 1.2 PureTech 100 S&S
Menjalniki BVM5
(Ročni,
5-stopenjski) BVM5
(Ročni,
5-stopenjski) BVM6
(Ročni,
6-stopenjski) BVM6
(Ročni,
6-stopenjski) EAT8
(Sam.
8-stopenjski)
Kode EB2FAMD MAEB2FAD MA
STT EB2ADTMD
MB6 EB2ADTD MB6
STT EB2ADTD ATN8
STT
Kode modelov:
UP... HMGB
HMHD HNKKHNKS
Delovna prostornina (cm3) 11991199119911991199
Maks. moč: standard ES (kW) 5555737373
Gorivo NeosvinčenoNeosvinčenoNeosvinčenoNeosvinčenoNeosvinčeno
Zavirani priklopnik (v okviru omejitev MTRA) (kg)
Na 10-odstotnem ali 12-odstotnem naklonu 500
500 -1200 1200
Nezavirani priklopnik (kg) 500500 -580 580
Največja dovoljena navpična obremenitev vlečne
kljuke (kg) 55
55 -55 55
Page 188 of 260
186
Tehnični podatki
Motorji1.2 PureTech 1301,2 PureTech 130 S&S1.2 PureTech
155 1,2 PureTech
155 S&S
Menjalniki BVM6
(Ročni,
6-stopenjski) EAT6
(Samodejni,
6-stopenjski) BVM6
(Ročni,
6-stopenjski) EAT8
(Samodejni,
8-stopenjski) EAT8
(Samodejni, 8-stopenjski)EAT8
(Samodejni,
8-stopenjski)
Kode EB2ADTSM
MB6 EB2ADTSM
AT6III EB2ADTS
MB6 STT EB2ADTS
ATN8 STT EB2ADTXM
ATN8 EB2ADTX
ATN8 STT
Kode modelov:
UP... HNLJ
HNLW HNSKHNSS HNJPHNNS
Delovna prostornina (cm3) 119911991199119911991199
Maks. moč: standard ES (kW) 9696969611 4 11 4
Gorivo NeosvinčenoNeosvinčenoNeosvinčenoNeosvinčenoNeosvinčenoNeosvinčeno
Zavirani priklopnik (v okviru omejitev MTRA) (kg)
Na 10-odstotnem ali 12-odstotnem naklonu -
500 -1200 --
Nezavirani priklopnik (kg) -500 -615 --
Največja dovoljena navpična obremenitev vlečne
kljuke (kg) -
55 -55 --
Page 189 of 260
187
Tehnični podatki
9Motorji1.5 VTi 1151.5 VTi 115
Menjalniki EAT6
(Samodejni, 6-stopenjski) EAT6
(Samodejni, 6-stopenjski)
Kode EC5M AT6IIIEC5F AT6III
Kode modelov:
UW... NFJW
Delovna prostornina (cm3) 15871587
Maks. moč: standard ES (kW) 8484
Gorivo NeosvinčenoNeosvinčeno
Zavirani priklopnik (v okviru omejitev MTRA) (kg)
Na 10-odstotnem ali 12-odstotnem naklonu -
500
Nezavirani priklopnik (kg) -500
Največja dovoljena navpična obremenitev vlečne
kljuke (kg) -
55
Page 190 of 260

188
Tehnični podatki
Motorji in dovoljena masa priklopnega vozila pri dizelskih motorjih
Motorji1.5 BlueHDi 100
S&S 1.5 BlueHDi 130
S&S 1.6 HDi 90
Menjalniki BVM6
(Ročni,
6-stopenjski) EAT8
(Samodejni,
8-stopenjski) BVM5
(Ročni, 5-stopenjski)
Kode DV5RD MB6 STTDV5RC ATN8 STT DV6D BE4DV6DM BE4
Kode modelov:
UB... YHYJ
YHZR 9HPA9HPA
Delovna prostornina (cm3) 1499149915601560
Maks. moč: standard ES (kW) 73966868
Gorivo dizelskodizelskodizelskodizelsko
Zavirani priklopnik (v okviru omejitev MTRA) (kg)
Na 10-odstotnem ali 12-odstotnem naklonu 1200
1200 -500
Nezavirani priklopnik (kg) 580620 -500
Največja dovoljena navpična obremenitev vlečne
kljuke (kg) 55
55 -55
Elektromotor
Kode modelov:
UH... ZKXZ
Zavirani priklopnik (v okviru omejitev MTRA) (kg)
Na 10-odstotnem ali 12-odstotnem naklonu 0:
Nezavirani priklopnik (kg) 0:
Največja dovoljena navpična obremenitev vlečne kljuke (kg) 0:
Električni motor
Tehnologija Sinhronski elektromotor s permanentnimi magneti
Maks. moč: standard ES (kW) 100
Pogonski akumulator
Tehnologija Litij-ionski
Nameščena moč (kWh) 50
Domače polnjenje
Izmenična napetost (Vac)
Jakost (A) 230 (enofazno)
8 ali 16
Pospešeno polnjenje
Izmenična napetost (Vac)
Jakost (A) 230 (enofazno ali trifazno)
16 ali 32
Hitro polnjenje
Enosmerna napetost (Vac) 400
Page 191 of 260
189
Tehnični podatki
9Elektromotor
Kode modelov:
UH...ZKXZ
Zavirani priklopnik (v okviru omejitev MTRA) (kg)
Na 10-odstotnem ali 12-odstotnem naklonu 0:
Nezavirani priklopnik (kg) 0:
Največja dovoljena navpična obremenitev vlečne kljuke (kg) 0:
Električni motor
TehnologijaSinhronski elektromotor s permanentnimi magneti
Maks. moč: standard ES (kW) 100
Pogonski akumulator
Tehnologija Litij-ionski
Nameščena moč (kWh) 50
Domače polnjenje
Izmenična napetost (Vac)
Jakost (A) 230 (enofazno)
8 ali 16
Pospešeno polnjenje
Izmenična napetost (Vac)
Jakost (A) 230 (enofazno ali trifazno)
16 ali 32
Hitro polnjenje
Enosmerna napetost (Vac) 400
Page 192 of 260

190
Tehnični podatki
Mere (mm)
Izmerjeno je bilo neobremenjeno vozilo.
Identifikacijske oznake
Različne vidne oznake za identifikacijo in
podatke o vašem vozilu.
A. Identifikacijska številka vozila (VIN), pod
pokrovom motornega prostora.
Vtisnjena na šasiji.
B. Identifikacijska številka vozila (VIN), na
armaturni plošči.
Na nalepki, vidna skozi vetrobransko steklo.
C. Nalepka proizvajalca.
Pritrjena na desna vrata.
Vsebuje naslednje podatke:
– Ime proizvajalca.– Evropsko homologacijsko številko za celotni tip vozila.– Identifikacijsko številko vozila (VIN).– Največja dovoljena masa vozila (MT AC)– Največja skupna dovoljena masa vozila s prikolico (MTRA)– Največja dovoljena obremenitev sprednje osi.– Največja dovoljena obremenitev zadnje osi.D. Nalepka o pnevmatikah in oznaka barve.
Pritrjena na voznikova vrata.
Vsebuje naslednje podatke o pnevmatikah:
– tlak v pnevmatikah pri neobremenjenem in obremenjenem vozilu.– tehnične podatke pnevmatik, kot so mere, vrsta, obremenitev in hitrostni indeks.– tlak v pnevmatiki rezervnega kolesa.Na njej je tudi oznaka barve vozila.
Vozilo je lahko prvotno opremljeno s
pnevmatikami, ki imajo višji indeks
obremenitve in indeks hitrosti, kot sta
navedena na nalepki, ne da bi to vplivalo na
tlak v pnevmatikah (pri hladnih pnevmatikah).