2020 OPEL VIVARO C Instrukcja obsługi (in Polish)

Pielęgnacja samochodu255NrObwód17Wbudowany interfejs systemów19Silnik wycieraczki przedniej
szyby20Pompa spryskiwaczy szyby
przedniej i tylnej21Pompa zmywaczy reflektorów22Sygnał dźwiękowy23Prawe światło drogowe24Lewe światło drogowe
Po wymianie przepalonych
bezpieczników prawidłowo zamknąć i
zablokować pokrywę skrzynki
bezpieczników.
W przypadku nieprawidłowego
zamknięcia skrzynki bezpieczników,
może wystąpić awaria.
Skrzynka bezpieczników wdesce rozdzielczej
Skrzynka bezpieczników znajduje się za pokrywą po lewej stronie deskirozdzielczej.Zdjąć pokrywę, pociągając ją w
lewym górnym rogu, a następnie z
prawej strony.
Wersja 1 (Eco)
NrObwód1Wyłącznik sprzęgła, wspoma‐ganie układu kierowniczego4Sygnał dźwiękowy5Pompa spryskiwaczy szyby
przedniej i tylnej6Pompa spryskiwaczy szyby
przedniej i tylnej7Tylne gniazdko zasilania8Wycieraczki tylnej szyby10/11Centralny zamek13Wyświetlacz na szybie przed‐
niej, elementy sterujące
układu ogrzewania, wenty‐
lacji i klimatyzacji, elementy
sterujące systemu audio-
nawigacyjnego, pokrętło
zmiany biegów.14Autoalarm, moduł telema‐
tyczny17Zestaw wskaźników19Elementy sterujące na kole
kierownicy

256Pielęgnacja samochoduNrObwód21Układ przeciwkradzieżowy
lub układ elektronicznego
kluczyka22Kamera przednia, czujnik
deszczu i światła23Lampka kontrolna pasa
bezpieczeństwa24Układ ułatwiający parko‐
wanie, system audio-nawiga‐
cyjny, kamera wsteczna25Poduszki powietrzne29System audio-nawigacyjny31System audio-nawigacyjny (+
akumulatora)32Przednie gniazdko zasilania34Lusterko wewnętrzne, układ
monitorowania martwego
pola widzenia, elementy
sterujące lusterek drzwi35Podgrzewane dysze spryski‐
waczy, poziomowanie reflek‐
torów36Oświetlenie wnętrza, łado‐
warka latarkiWersja 2 (pełna)NrObwód1Układ przeciwkradzie‐
żowy lub układ elektro‐
nicznego kluczyka5Układ ułatwiający
parkowanie, system
audio-nawigacyjny,
kamera wsteczna7Tylne elementy steru‐
jące układu ogrze‐
wania, wentylacji i
klimatyzacji, wzmac‐
niacz systemu audioNrObwód8Wycieraczki tylnej
szyby10/11Centralny zamek12Autoalarmu17Tylne gniazdko zasi‐
lania18Moduł telematyczny21Oświetlenie wnętrza,
ładowarka latarki22Oświetlenie wnętrza,
oświetlenie schowka w
desce rozdzielczej23Układ monitorowania
martwego pola
widzenia, elementy
sterujące lusterek
drzwi24Elementy sterujące na kole kierownicy25Poziomowanie reflek‐
torów26Lampka kontrolna
pasa bezpieczeństwa

Pielęgnacja samochodu257NrObwód27Kamera przednia,
czujnik deszczu i
światła28Wyświetlacz na szybie
przedniej, przednie
elementy sterujące
układu ogrzewania,
wentylacji i klimaty‐
zacji, elementy steru‐
jące systemu audio-
nawigacyjnego,
pokrętło zmiany
biegów.30A lub 30BSystem audio (+
akumulatora)31Poduszka powietrzna33Przednie gniazdko
zasilania35Zestaw wskaźników36System audio-nawiga‐
cyjnyNarzędzia
samochodowe
Narzędzia
Narzędzia znajdują się w skrzynce
pod lewym przednim fotelem.
Otwieranie skrzynki
1. Skrzynka jest zabezpieczona
dwoma poprzeczkami, które
uniemożliwiają wysunięcie się jej
z obudowy, jeśli nie została
schowana prawidłowo.

258Pielęgnacja samochodu
2.Nacisnąć zatrzaski i wsunąć je do
środka, aby zwolnić blokadę
skrzynki. Nieznacznie podnieść
skrzynkę, aby uwolnić ją z
poprzeczki 1. Wyciągnąć
skrzynkę.3. Podnieść skrzynkę, aby wyjąć ją spod poprzeczki 2.
4. Zwolnić zaczepy na pokrywie
skrzynki i otworzyć ją.
Chowanie skrzynki
1. Włożyć skrzynkę z przedniączęścią odchyloną w górę. Aby
włożyć skrzynkę pod poprzeczką
2 , pchnąć ją do środka i w dół.

Pielęgnacja samochodu2592. Gdy skrzynka znajdzie się wobudowie, pchnąć ją w dół i
przesunąć zatrzaski na zewnątrz,
aby zabezpieczyć skrzynkę.
Samochody z kołem zapasowym
Skrzynka zawiera: 1. klucz do kół, do odkręcania śrub mocujących koła i do obsługi
podnośnika;
2. podnośnik do podnoszenia pojazdu;
3. narzędzia do zdejmowania zaślepek śrub lub osłony piasty;
Narzędzia te przeznaczone są do
zdejmowania zaślepek łbów śrub
mocujących koła z obręczą ze
stopów lekkich lub osłony piasty
kół z obręczą stalową.
4. adapter klucza do kół do śrub zabezpieczających koła;
5. ucho holownicze.
Samochody bez koła
zapasowego
Skrzynka zawiera ucho holownicze i
zestaw do naprawy opon.
Zestaw do naprawy opon 3 264.
Koła i opony
Stan opon i obręczy kół
Na krawężniki należy najeżdżać
powoli i, w miarę możliwości, pod
kątem prostym. Najeżdżanie na ostre
krawężniki może doprowadzić do
uszkodzenia opon i obręczy kół.
Podczas parkowania należy uważać,
aby opony nie zostały dociśnięte do
krawężnika.
Regularnie sprawdzać stan kół. W przypadku stwierdzenia uszkodzenia
lub nadmiernego zużycia opon bądź
obręczy kół należy skorzystać z
pomocy warsztatu.
Opony zimowe Opony zimowe poprawiają
bezpieczeństwo jazdy, gdy
temperatura spadnie poniżej 7 °C,
dlatego powinno się je zakładać na
wszystkie koła.
Jeśli wymagają tego przepisy
obowiązujące w danym kraju, w polu
widzenia kierowcy należy

260Pielęgnacja samochoduprzytwierdzić naklejkę informującą o
maksymalnej dozwolonej prędkości
jazdy dla założonych opon.
Wszystkie rozmiary opon są
dozwolone jako opony zimowe
3 296.
Oznaczenia opon
np. 225/55 R 18 98 V225:szerokość opony w mm55:wskaźnik profilu (stosunek
wysokości przekroju do
szerokości opony w %)R:konstrukcja opony: radialnaRF:typ: run-flat18:średnica koła w calach98:wskaźnik nośności opony, np.
wartość 98 odpowiada
nośności 750 kgV:symbol prędkości
Symbol prędkości:
Q:do 160 km/hS:do 180 km/hT:do 190 km/hH:do 210 km/hV:do 240 km/hW:do 270 km/hWybrać oponę odpowiednią do
prędkości maksymalnej pojazdu.
Sprawdzić dołączone do pojazdu
Świadectwo zgodności WE lub inny
krajowy dokument rejestracyjny.
Wyposażenie dodatkowe może
spowodować zmniejszenie prędkości
maksymalnej samochodu.
Opony o bieżniku kierunkowym
Opony o bieżniku kierunkowym
należy zakładać tak, aby obracały się w prawidłowym kierunku. Prawidłowy
kierunek obrotów jest wskazywanyprzez symbol (np. strzałkę)
znajdujący się na boku opony.
Ciśnienie w oponach Ciśnienie powietrza w oponach
należy sprawdzać przynajmniej co
14 dni oraz zawsze przed
wyruszeniem w dłuższą podróż.
Opony muszą być zimne. Nie należy zapomnieć o sprawdzeniu ciśnienia w
kole zapasowym. Dotyczy to także
wersji samochodu z układem
monitorowania ciśnienia w oponach.
Ciśnienie powietrza w oponach
3 296.Wartości ciśnienia dotyczą opon
nierozgrzanych. Są one takie same
dla opon letnich i zimowych.
Ciśnienie powietrza w kole
zapasowym zawsze powinno
odpowiadać pełnemu obciążeniu
samochodu.
Niewłaściwe ciśnienie w ogumieniu
wpływa negatywnie na
bezpieczeństwo, zachowanie się
samochodu na drodze, komfort jazdy
oraz zużycie paliwa i opon.
Ciśnienie powietrza w oponach jest
różne i zależy od wielu czynników. W celu uzyskania prawidłowego
ciśnienia w oponach należy
postępować zgodnie z poniższą
procedurą:
1. Ustalić kod identyfikacyjny silnika.
Dane techniczne silnika 3 294.
2. Ustalić rodzaj opony.
Tabele z ciśnieniami powietrza w
oponach zawierają wszystkie
możliwe kombinacje opon 3 296.

Pielęgnacja samochodu261Typy opon zatwierdzone dla pojazdu
zamieszczono w dołączonym do niego Świadectwie zgodności WE lub
w innych krajowych dokumentach
rejestracyjnych.
Kierowca jest odpowiedzialny za utrzymywanie prawidłowego
ciśnienia powietrza w oponach.9 Ostrzeżenie
Zbyt niskie ciśnienie może
prowadzić do nadmiernego
nagrzewania się opony i jej
wewnętrznego uszkodzenia
skutkującego odklejeniem się
bieżnika lub nawet rozerwaniem
opony przy dużych prędkościach
jazdy.
9 Ostrzeżenie
Dla określonych opon ciśnienie
zalecane w tabeli ciśnień w
oponach może być większe od
maksymalnego ciśnienia
oznaczonego na oponie. Nigdy nie
wolno przekraczać
maksymalnego ciśnienia
oznaczonego na oponie.
Zależność od temperatury
Ciśnienie powietrza w oponie zależy
od jej temperatury. Podczas jazdy
temperatura opon i ciśnienie w
oponach zwiększają się. Wartości
ciśnienia podane na naklejce z
informacjami o oponach lub w tabeli
wartości ciśnienia w oponach dotyczą opon w stanie zimnym, czyli o
temperaturze 20 °C.
Wzrost temperatury o 10 °C
powoduje wzrost ciśnienia o blisko
10 kPa. Należy uwzględnić ten fakt
podczas sprawdzania rozgrzanych
opon.
Układ wykrywania spadku ciśnienia w oponach
Podczas jazdy układ wykrywania
spadku ciśnienia w oponach stale
kontroluje prędkość obrotową
wszystkich czterech kół i ostrzega o niskim ciśnieniu w oponie. W tym celu
porównuje obwód toczenia opony z
wartościami referencyjnymi i innymi
sygnałami.
Jeśli w oponie występuje ubytek ciśnienia, zapala się lampka
kontrolna q, rozlega ostrzeżenie
akustyczne, a na wyświetlaczu
informacyjnym kierowcy pojawia się
komunikat ostrzegawczy.
W takiej sytuacji należy zmniejszyć
prędkość, unikać ostrych skrętów i
gwałtownego hamowania. Zatrzymać
się, gdy tylko będzie to bezpieczne, i sprawdzić ciśnienie w oponach.
Lampka kontrolna q 3 121.
Po dostosowaniu ciśnienia w
oponach należy przeprowadzić
inicjalizację układu, co spowoduje
jego ponowne uruchomienie i
wyłączenie lampki kontrolnej.Przestroga
Układ wykrywania spadku
ciśnienia w oponach ostrzega
kierowcę tuż przed wystąpieniem

262Pielęgnacja samochoduzbyt niskiego ciśnienia powietrza inie zastępuje regularnej obsługi
opon przez kierowcę.
W razie usterki systemu jednocześnie zapalają się lampki kontrolne q i
R lub na wyświetlaczu
informacyjnym kierowcy pokazuje się
stosowny komunikat. Ustawić
prawidłowe ciśnienie w oponach i
przeprowadzić ponowną inicjalizację
układu. Jeśli komunikat o usterce
nadal jest wyświetlany, skontaktować się z warsztatem. Układ nie działa,gdy w układzie ABS lub ESC
występuje usterka lub gdy używane
jest dojazdowe koło zapasowe. Po zamontowaniu koła jezdnego
sprawdzić ciśnienie w zimnych
oponach i przeprowadzić inicjalizację
układu.
Inicjalizacja układuPo skorygowaniu ciśnienia w
oponach lub wymianie koła należy
przeprowadzić inicjalizację układu,
aby zaprogramować nowe wartości
referencyjne obwodu toczenia:
1. Należy się zawsze upewnić, że ciśnienie jest prawidłowe we
wszystkich czterech oponach
3 296.
2. Włączyć hamulec postojowy.
3. Rozpocząć procedurę inicjalizacji:
a) Pojazdy bez systemu audio-
nawigacyjnego Nacisnąć przycisk
q i przytrzymać przez 3 sekundy.
Rozpoczęcie potwierdza sygnał
akustyczny.
b) Pojazdy bez systemu audio-
nawigacyjnego Zainicjować układ
wykrywania spadku ciśnienia w
oponach w menu personalizacji
ustawień 3 133.
4. Wyzerowanie jest potwierdzane przez odpowiednie wskazanie.
Po inicjalizacji układ automatycznie programuje nowe wartości ciśnienia
w oponach w trakcie jazdy. Po
dłuższej jeździe układ jest już
skalibrowany i monitoruje nowe
wartości.
Ciśnienie należy zawsze sprawdzać
w zimnych oponach.
Układ wymaga ponownej inicjalizacji,
gdy:
● Zmieniono ciśnienie w oponach
● Zmieniło się obciążenie pojazdu
● Wymieniono koła lub zamieniono
je miejscami
W przypadku rozerwania opony lub
nagłego spadku ciśnienia układ nie wyświetla ostrzeżenia natychmiast.
Opóźnienie jest spowodowane
czasem potrzebnym na wykonanie
obliczeń.