2020 OPEL VIVARO C Instrukcja obsługi (in Polish)

Wskaźniki i przyrządy119Wskaźnik wymaganegoprzeglądu
Lampka C lub SERVICE świeci w
kolorze żółtym.
Lampka zapala się na krótko po
włączeniu zapłonu.
Może zaświecić się wraz z innymi
lampkami kontrolnymi i odpowiednim
komunikatem na wyświetlaczu
informacyjnym kierowcy.
Należy niezwłocznie skorzystać z
pomocy warsztatu.
Wyłączenie silnika Lampka STOP świeci w kolorze
czerwonym.
Lampka zapala się na krótko po
włączeniu zapłonu.
Zapala się wraz z innymi lampkami
kontrolnymi oraz ostrzeżeniem
akustycznym i odpowiednim
komunikatem na wyświetlaczu
informacyjnym kierowcy.
Niezwłocznie wyłączyć silnik i
skontaktować się z warsztatem.Kontrola układu
Lampka W świeci w kolorze żółtym.
Świeci razem z STOP.
Wykryto poważną usterkę silnika.
Jak najszybciej wyłączyć silnik i
skorzystać z pomocy warsztatu.
Układ hamulcowy
Lampka h świeci w kolorze
czerwonym.
Występuje zbyt niski poziom płynu
hamulcowego.9 Ostrzeżenie
Zatrzymać samochód i pod
żadnym pozorem nie
kontynuować jazdy. Należy
zwrócić się do warsztatu.
Hamulec postojowy
Lampka h świeci w kolorze
czerwonym.
Lampka zapala się, gdy hamulec
postojowy sterowany ręcznie jest
zaciągnięty i zostaje włączony zapłon
3 184.
Układ ABS Lampka i świeci w kolorze żółtym.
Lampka świeci się przez kilka sekund
po włączeniu zapłonu. Gdy lampka
zgaśnie, układ jest gotowy do
działania.
Jeśli lampka i po kilku sekundach
nie zgaśnie lub zaświeci się podczas
jazdy, w układzie ABS wystąpiła
usterka. Układ hamulcowy działa
nadal, jednak bez układu
przeciwdziałającego blokowaniu kół
podczas hamowania.
Jeśli lampka i świeci razem z h,
wykryta została usterka układu
elektronicznego rozdziału siły
hamowania.
Niezwłocznie wyłączyć silnik i
skontaktować się z warsztatem.
Układ ABS 3 183.

120Wskaźniki i przyrządyZmiana bieguGdy ze względu na oszczędność
paliwa zalecane jest włączenie
wyższego biegu, wyświetlany jest
symbol , wraz z numerem
wyższego biegu.
W niektórych pojazdach z manualną skrzynią biegów system sugeruje
przełączenie w położenie neutralne,
gdy zalecana jest aktywacja systemu
stop-start.
System ostrzegania oopuszczeniu pasa ruchu
Lampka Q miga w kolorze zielonym.
System wykrył niezamierzoną
zmianę pasa ruchu.
System ostrzegania o opuszczeniu pasa ruchu 3 220.
Elektroniczny układ
stabilizacji toru jazdy i kontroli trakcji
Lampka J świeci lub miga w kolorze
żółtym.Lampka świeci
W układzie występuje usterka.
Możliwe jest kontynuowanie jazdy,
jednak w zależności od stanu
nawierzchni drogi stabilność
samochodu może ulec pogorszeniu.
Przyczynę usterki należy usunąć w
warsztacie.
Lampka miga
Układ uaktywnił się. Może nastąpić
redukcja mocy silnika i lekkie
wyhamowanie samochodu.
Elektroniczny układ stabilizacji toru
jazdy i kontroli trakcji 3 185.
System selektywnego sterowania charakterystyką pracy zawieszenia
3 187.
Temperatura płynu chłodzącego
V lub 2 świeci na czerwono.Lampka świeci przy włączonym
silniku
Zatrzymać samochód i wyłączyć
silnik.Przestroga
Temperatura płynu chłodzącego
jest zbyt wysoka.
Niezwłocznie sprawdzić poziom
płynu chłodzącego 3 237.
Jeśli w zbiorniku znajduje się
wystarczająca ilość płynu, skorzystać
z pomocy warsztatu.
Podgrzewanie wstępnesilnika
Lampka z świeci w kolorze żółtym.
Włączone jest podgrzewanie wstępne silnika wysokoprężnego.
Układ ten włącza się, tylko gdy
temperatura powietrza na zewnątrz
jest niska. Uruchomić silnik, gdy
lampka kontrolna zgaśnie.

Wskaźniki i przyrządy121Filtr spalin
Lampka + lub C świeci w
kolorze żółtym, a na wyświetlaczu informacyjnym kierowcy widoczny
jest komunikat, któremu towarzyszy
sygnał akustyczny.
Filtr spalin wymaga czyszczenia.
Kontynuować jazdę, aż lampka
kontrolna zgaśnie.
Lampka świeci przez krótki czas
Filtr spalin zaczyna się zapychać. Jak
najszybciej rozpocząć proces
czyszczenia przez prowadzenie
pojazdu z prędkością co najmniej
60 km/h.
Lampka świeci staleSygnalizacja niskiego poziomu
dodatku. Należy skorzystać z pomocy
warsztatu.
Filtr spalin 3 174.
AdBlue
Lampka B świeci lub miga w
kolorze żółtym.Lampka świeci w kolorze żółtym
Zasięg jazdy zawiera się w przedziale od 100 km do 2400 km.
Lampka miga w kolorze żółtym
Zasięg jazdy zawiera się w przedziale
od 0 km do 100 km.
Niski poziom AdBlue. Niezwłocznie
wlej AdBlue, aby zapobiec
aktywowaniu blokady rozruchu
silnika.
AdBlue 3 175.
Układ wykrywania spadku ciśnienia w oponach
Lampka q świeci lub miga w kolorze
żółtym.
Lampka świeci
Spadek ciśnienia powietrza w jednej
lub kilku oponach. Należy wtedy
natychmiast zatrzymać samochód i
sprawdzić ciśnienie w oponach.
Lampka miga
Wystąpiła usterka w układzie. Należy
zwrócić się do warsztatu.Układ wykrywania spadku ciśnienia w oponach 3 261.
Ciśnienie oleju silnikowego Lampka T świeci w kolorze
czerwonym.
Lampka zapala się po włączeniu
zapłonu i gaśnie krótko po
uruchomieniu silnika.
Lampka świeci przy włączonym
silnikuPrzestroga
Mogło nastąpić przerwanie smarowania silnika. Grozi to
zatarciem silnika i / lub
zablokowaniem kół napędzanych.
1. Ustawić dźwignię zmiany biegów w położeniu neutralnym.
2. Jak najszybciej zjechać z drogi, nie powodując zakłócenia ruchu
drogowego.
3. Wyłączyć zapłon.

122Wskaźniki i przyrządy9Ostrzeżenie
Przy wyłączonym silniku
hamowanie oraz obracanie
kierownicą wymaga znacznie
większej siły. Uruchomienie
funkcji Autostop nie powoduje
wyłączenia modułu
serwomechanizmu hamulca.
Nie wyjmować kluczyka z
wyłącznika zapłonu przed
zatrzymaniem pojazdu, ponieważ
mogłoby to spowodować
nieoczekiwane zablokowanie
kierownicy.
Pozostawić silnik wyłączony i
pozwolić na odholowanie pojazdu do
warsztatu.
Niski poziom paliwa Lampka r lub 2 świeci w kolorze
żółtym.
Poziom paliwa w zbiorniku jest zbyt niski.
Uzupełnianie paliwa 3 225.
Odpowietrzanie układu paliwowego
silnika wysokoprężnego 3 241.
Autostop
Lampka ñ świeci lub miga w kolorze
zielonym.
Lampka świeci w kolorze
zielonym
Silnik został wyłączony przez funkcję
Autostop.
Lampka miga na zielonoTryb Autostop jest tymczasowo
niedostępny lub tryb Autostop jest
wywoływany automatycznie.
System stop-start 3 169.
Światła zewnętrzne Lampka F świeci w kolorze
zielonym.
Włączone są światła zewnętrzne
3 140.Światła mijania
Lampka D świeci w kolorze
zielonym.
Jest zapalona, gdy są włączone
światła mijania.
Światła drogowe Lampka A świeci w kolorze
niebieskim.
Lampka świeci, gdy włączone są
światła drogowe lub sygnał świetlny
3 141.
Funkcja doświetlania
światłami drogowymi
Lampka B świeci w kolorze
zielonym.
Została aktywowana funkcja
doświetlania światłami drogowymi
3 141.
Reflektory LED Świeci się lampka C, a na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy widoczny jest komunikat
ostrzegawczy.

Wskaźniki i przyrządy123Należy skorzystać z pomocy
warsztatu.
Przednie światła przeciwmgielne
Lampka G świeci w kolorze
zielonym.
Włączone są przednie światła
przeciwmgielne 3 144.
Tylne światło
przeciwmgielne
Lampka H świeci w kolorze żółtym.
Włączone jest tylne światło
przeciwmgielne 3 145.
Czujnik deszczu
Lampka y świeci w kolorze zielonym.
Lampka świeci się, gdy na dźwigni
wycieraczek jest wybrana pozycja
czujnika deszczu.Automatyczna kontrola
prędkości
Gdy ograniczenie prędkości jazdy
jest aktywne, świeci się symbol v na
wyświetlaczu informacyjnym kierowcy. Ustawiona prędkość jest
pokazywana na wyświetlaczu
informacyjnym kierowcy.
Automatyczna kontrola prędkości
3 189.
Adaptacyjny układ
automatycznej kontroli prędkości
Gdy adaptacyjny układ
automatycznej kontroli prędkości jest
aktywny, świeci się symbol Q na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy.
Adaptacyjny układ automatycznej
kontroli prędkości 3 196.
Wykryto pojazd z przodu
W niektórych wersjach na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy pokazują się V i I .Adaptacyjny układ automatycznej
kontroli prędkości
Po wykryciu pojazdu jadącego z
przodu na tym samym pasie ruchu na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy wyświetla się V.
Adaptacyjny układ automatycznej
kontroli prędkości 3 196.
System ostrzegania o zderzeniu
czołowym
Gdy odległość od pojazdu
poprzedzającego zaczyna maleć, na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy wyświetla się I.
Ostrzeżenie o zderzeniu czołowym
3 204.
System monitorowania martwego pola w lusterkach
Lampka T świeci w kolorze
zielonym.
System jest aktywny 3 214.

124Wskaźniki i przyrządyWspomaganie hamowaniaawaryjnego
Lampka m świeci lub miga w kolorze
żółtym.
Lampka świeci System został wyłączony lub wykryto
usterkę.
Dodatkowo stosowny komunikat
ostrzegawczy pojawia się na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy.
Sprawdzić przyczynę wyłączenia
3 207, a w przypadku usterki
systemu skorzystać z pomocy
warsztatu.
Lampka miga
Układ uaktywnił się.
W zależności od sytuacji pojazd może automatycznie hamować ze średnią
lub dużą intensywnością.
Ostrzeżenie o zderzeniu czołowym
3 204.
Przedni układ ochrony pieszych
3 209.Wspomaganie hamowania
awaryjnego 3 207.
Ograniczenie prędkości jazdy
Gdy ograniczenie prędkości jazdy
jest aktywne, świeci się symbol 5
na wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy. Ustawiona prędkość
wyświetla się obok symbolu 5.
Ogranicznik prędkości 3 193.
Sygnalizator otwartych drzwi
Lampka O świeci w kolorze
czerwonym.
Drzwi, tylna klapa, lub szyba tylnej
klapy są otwarte.
Jeśli pojazd jest wyposażony w drzwi
skrzydłowe, po ich otwarciu O nie
świeci.Wyświetlacze
Wyświetlacz informacyjnykierowcy
Wyświetlacz informacyjny kierowcy
znajduje się w zestawie wskaźników.
Wyświetlacz informacyjny kierowcy
pokazuje:
● licznik przebiegu całkowitego i dziennego
● cyfrowe wskazanie prędkości
● menu informacji o podróży / paliwie
● sygnalizacja zmiany biegu
● informacje dotyczące czynności serwisowych
● komunikaty pojazdu i komunikaty
ostrzegawcze
● komunikaty systemów wspomagania kierowcy
● komunikaty w oknie podręcznym
Wybieranie menu i funkcji Istnieje wiele sposobów przełączania
między odpowiednimi menu i
funkcjami:

Wskaźniki i przyrządy125
Nacisnąć przycisk.
Obrócić pokrętło na kierownicy w
górę lub w dół.
Zestaw wskaźników w wersji
Baselevel
Nacisnąć przycisk F.
Zestaw wskaźników w wersji MidlevelNacisnąć przycisk SET 000.Zestaw wskaźników w wersji Uplevel
Nacisnąć przycisk 000.
W razie potrzeby na wyświetlaczu
informacyjnym kierowcy pokazują się
komunikaty pojazdu i komunikaty
serwisowe. Komunikaty można
przewijać za pomocą wymienionych powyżej elementów sterujących lub
przycisków.
Komunikaty dotyczące stanu pojazdu 3 132.

126Wskaźniki i przyrządyMenu informacji o podróży /
paliwie, wyświetlacz w wersji
Baselevel
Można wybierać różne strony z
zestawem określonych informacji.
Wybrać żądaną stronę:
Strony informacji o podróży:
Licznik przebiegu dziennego
Odległość przejechana od czasu
wyzerowania.
Aby wyzerować wskazanie, wcisnąć i przytrzymać przez kilka sekund
F .
Średnie zużycie paliwa
Wyświetlanie średniego zużycia
paliwa. Pomiar można wyzerować w
dowolnym momencie, rozpoczynając
go od wartości domyślnej.
Aby wyzerować wskazanie, wcisnąć i przytrzymać przez kilka sekund
F .
Średnia prędkość jazdy
Wyświetlanie średniej prędkości
jazdy. Pomiar można w każdej chwili
rozpocząć od nowa.
Aby wyzerować wskazanie, wcisnąć i przytrzymać przez kilka sekund
F .
Strony informacyjne:
Zasięg
Zasięg obliczany jest na podstawie
aktualnego poziomu paliwa w
zbiorniku oraz chwilowego zużycia
paliwa. Na wyświetlaczu pokazywane są wartości średnie.
Po zatankowaniu wartość zasięgu
jest automatycznie aktualizowana z
niewielkim opóźnieniem.Gdy poziom paliwa jest niski, na
wyświetlaczu pojawia się komunikat i
zapala się lampka kontrolna 2 we
wskaźniku poziomu paliwa 3 122.
Chwilowe zużycie paliwa
Wyświetlanie chwilowego zużycia
paliwa.
Cyfrowe wskazanie prędkości
Cyfrowe wyświetlanie prędkości
chwilowej.
Licznik czasu systemu Start/Stop
Wyświetlany jest licznik czasu
pokazujący sumowany czas dla
funkcji Autostop w trakcie podróży.
Licznik jest zerowany przy każdym włączeniu zapłonu.
Kompas
Wyświetla geograficzny kierunek
jazdy.
Zasięg na AdBlue
Nacisnąć F kilka razy, aż
zostanie wyświetlone menu AdBlue.
Wskazuje szacunkowy poziom
AdBlue. Komunikat wskazuje, czy poziom jest wystarczający, czy niski.
AdBlue 3 175.