2020 OPEL VIVARO C Instrukcja obsługi (in Polish)

Wskaźniki i przyrządy135Szybki dostęp
Nacisnąć przycisk _.
Wybrać pozycję Szybki dostęp.
W kolejnych menu zmieniać można następujące ustawienia:
● Wspomaganie parkowania :
Włącza lub wyłącza czujniki
układu ułatwiającego
parkowanie.
● Monitorowanie martwych pól :
Włącza lub wyłącza system
monitorowania martwego pola w
lusterkach.
● Inicjalizacja niedopompowania
opon : Inicjalizuje system
wykrywania niskiego ciśnienia w
oponach.
● Diagnostyka : Pokazuje
ostrzeżenia układu
diagnostycznego.
Zapisywanie zaprogramowanych
prędkości w pamięci
Ta funkcja umożliwia definiowanie i zapisywanie w pamięci maksymalniesześciu nastaw prędkości dla
automatycznej kontroli prędkości i dlaograniczenia prędkości jazdy.
Domyślnie w pamięci zapisanych jest
już kilka prędkości.
● Nacisnąć przycisk _.
● Wybrać Regulowanie prędkości .
● Wybrać Automatyczna kontrola
prędkości lub Ograniczenie
prędkości jazdy .
● Wybrać nastawę prędkości, która
ma być zmieniona.
● Wpisać nową wartość prędkości,
używając klawiatury
numerycznej, i potwierdzić
przyciskiem A / OK .
● Jeszcze raz potwierdzić przyciskiem A / OK , aby wyjść z
menu.
Ustawienia pojazdu
Nacisnąć przycisk _.
Wybrać pozycję Ustawienia pojazdu .
W kolejnych menu zmieniać można
następujące ustawienia:
● Parkowanie
Blokada składania lusterek :
Włącza lub wyłączaautomatyczne składanie lusterek
zewnętrznych.
Tylna wycieraczka na
wstecznym biegu : Włącza lub
wyłącza funkcję automatycznego uruchamiania wycieraczki tylnej
szyby po włączeniu biegu
wstecznego.
● Światła
Oświetlenie towarzyszące : Służy
do aktywacji i dezaktywacji
funkcji oraz regulacji czasu jej
trwania.
Oświetlenie powitalne : Służy do
aktywacji i dezaktywacji funkcji
oraz regulacji czasu jej trwania.
Reflektory kierunkowe : Włącza
lub wyłącza światła
doświetlające zakręty.
● Komfort
Oświetlenie kameralne : Służy do
regulacji jasność oświetlenia wnętrza.
● Bezpieczeństwo
Odczyt prędkości/zalecenie :
Włącza lub wyłącza informacje o
ograniczeniu prędkości

136Wskaźniki i przyrządypochodzące z systemu
rozpoznawania znaków
drogowych.
Active safety brake : Włącza lub
wyłącza system wspomagania
hamowania awaryjnego oraz
umożliwia wybór odstępu, przy
którym generowane jest
ostrzeżenie o
niebezpieczeństwie kolizji.
Dostosowanie lusterka
zewnętrznego na wstecznym
biegu : przechyla lusterka
zewnętrzne po włączeniu biegu
wstecznego w celu zapewnienia
lepszej widoczności nawierzchni.
Alarm nieuwagi kierowcy :
Włącza lub wyłącza system ostrzegania o zmęczeniu
kierowcy.Multimedia Navi
Nacisnąć : w celu otwarcia menu
ustawień.
Ustawienia jednostek
Wybrać pozycję Parametry systemu z
menu opcji w.
Zmienić jednostki dla opcji Dystans i
zużycie i Temperatura .
Potwierdzić za pomocą A / OK .
Ustawienia języka
Wybrać pozycję Języki.
Zmienić język, dotykając
odpowiedniej pozycji.
Potwierdzić za pomocą A / OK .
Funkcje jazdy
Nacisnąć przycisk _.
Wybrać pozycję Funkcje jazdy.
W kolejnych menu zmieniać można
następujące ustawienia:
● Automatic headlamp dipping :
aktywuje lub dezaktywuje funkcję doświetlania światłami
drogowymi.
● Lane departure warning system :
aktywuje lub dezaktywuje system ostrzegania o opuszczeniu pasa
ruchu.
● Stop and start : aktywuje lub
dezaktywuje system stop-start.
● Cruise control active : aktywuje
lub dezaktywuje adaptacyjny
układ automatycznej kontroli prędkości.
● Wspomaganie parkowania :
Włącza lub wyłącza czujniki
układu ułatwiającego
parkowanie.
● Monitorowanie martwych pól :
Włącza lub wyłącza system
monitorowania martwego pola w
lusterkach.

Wskaźniki i przyrządy137●Traction control : aktywuje lub
dezaktywuje układ kontroli
trakcji.
● Inicjalizacja niedopompowania
opon : Inicjalizuje system
wykrywania niskiego ciśnienia w
oponach.
● Diagnostyka : Pokazuje
ostrzeżenia układu
diagnostycznego.
Zapisywanie zaprogramowanych
prędkości w pamięci
Ta funkcja umożliwia definiowanie i zapisywanie w pamięci maksymalniesześciu nastaw prędkości dla
automatycznej kontroli prędkości i dla
ograniczenia prędkości jazdy.
Domyślnie w pamięci zapisanych jest
już kilka prędkości.
● Nacisnąć przycisk _.
● Wybrać Regulowanie prędkości .
● Wybrać Automatyczna kontrola
prędkości lub Ograniczenie
prędkości jazdy .
●Wybrać nastawę prędkości, która
ma być zmieniona.
● Wpisać nową wartość prędkości,
używając klawiatury
numerycznej, i potwierdzić
przyciskiem A / OK .
● Jeszcze raz potwierdzić przyciskiem A / OK , aby wyjść z
menu.
Ustawienia pojazdu
Nacisnąć przycisk _.
Wybrać pozycję Ustawienia pojazdu .
W kolejnych menu zmieniać można
następujące ustawienia:
● Parkowanie
Tylna wycieraczka na
wstecznym biegu : Włącza lub
wyłącza funkcję automatycznego
uruchamiania wycieraczki tylnej
szyby po włączeniu biegu
wstecznego.
Blokada składania lusterek
wstecznych : Włącza lub wyłącza
automatyczne składanie lusterek zewnętrznych.
● Światła
Oświetlenie towarzyszące : Służy
do aktywacji i dezaktywacji
funkcji oraz regulacji czasu jej
trwania.
Oświetlenie powitalne : Służy do
aktywacji i dezaktywacji funkcji
oraz regulacji czasu jej trwania.
Reflektory kierunkowe : Włącza
lub wyłącza światła
doświetlające zakręty.

138Wskaźniki i przyrządy●Otwieranie pojazdu
Automatyczne blokowanie
zestawu głośnomówiącego :
Włącza lub wyłącza tę funkcję.
● Komfort
Oświetlenie kameralne : Służy do
regulacji jasność oświetlenia
wnętrza.
● Bezpieczeństwo
Rozpoznawanie znaków
drogowych : Włącza lub wyłącza
informacje o ograniczeniu
prędkości pochodzące z systemu
rozpoznawania znaków
drogowych.
Active safety brake : Włącza lub
wyłącza system wspomagania
hamowania awaryjnego oraz
umożliwia wybór odstępu, przy
którym generowane jest
ostrzeżenie o
niebezpieczeństwie kolizji.
Dostosowanie lusterka
zewnętrznego na wstecznym
biegu : Przechyla lusterka
zewnętrzne po włączeniu biegu
wstecznego w celu zapewnienia
lepszej widoczności nawierzchni.Alarm nieuwagi kierowcy :
Włącza lub wyłącza system
ostrzegania o zmęczeniu
kierowcy.Usługi telematyczne
Opel Connect
Opel Connect jest nowym sposobem
utrzymywania łączności i
bezpieczeństwa na drodze.
Funkcje dostępne w Opel Connect: ● funkcja połączenia alarmowego
● funkcja połączenia w przypadku awarii
Gdy pojazd jest wyposażony w
Opel Connect, funkcje są
uaktywniane automatycznie.
Obowiązują warunki i postanowienia
umowy.
Opel Connect obsługuje się za
pomocą przycisków konsoli sufitowej.
Uwaga
System Opel Connect nie jest
dostępny na wszystkich rynkach. W
celu uzyskania dalszych informacji
skontaktować się z warsztatem.

Wskaźniki i przyrządy139Funkcja połączenia alarmowego
Pojazdy z funkcją połączenia
alarmowego są wyposażone w
czerwony przycisk SOS w konsoli
sufitowej.
Funkcja połączenia alarmowego
nawiąże połączenie z najbliższym
punktem przyjmowania zgłoszeń o
wypadkach (PSAP). Do PSAP
przesyłany jest minimalny zestaw
danych dotyczących pojazdu i jego
lokalizacji.
Uwaga
Nawiązanie połączenia alarmowego może być niewykonalne na
obszarach bez wystarczającego
dostępu do sieci lub z powodu
uszkodzenia sprzętu podczas
wypadku.
Automatyczne powiadomienie o
kolizji
W razie wypadku połączonego z
wyzwoleniem poduszki powietrznej
nawiązywane jest automatyczne
połączenie alarmowe i do
najbliższego punktu przyjmowaniazgłoszeń o wypadkach przesyłane jest automatyczne zawiadomienie o
kolizji.
Pomoc w nagłych wypadkach
W sytuacji awaryjnej możesz również ręcznie nawiązać połączenie
awaryjne, wciskając czerwony
przycisk SOS na dłużej niż dwie
sekundy. Dioda LED miga,
potwierdzając nawiązanie połączenia z najbliższym PSAP. Dioda LED
świeci nieprzerwanie przez cały czas,
gdy połączenie jest aktywne.
Natychmiastowe naciśnięcie po raz
drugi przycisku SOS powoduje
zakończenie połączenia. Dioda LED gaśnie.
Dioda sygnalizująca stan autoalarmu
Po włączeniu zapłonu świeci na
zielono przez trzy sekundy: system
działa prawidłowo.
Świeci na czerwono: usterka w
systemie. Należy zwrócić się do
warsztatu.
Miga na czerwono: należy wymienić akumulator zapasowy.Funkcja połączenia w przypadku
awarii
Wciśnięcie . na dłużej niż dwie
sekundy powoduje połączenie z firmą
świadczącą usługi pomocy drogowej.
Aby uzyskać informacje na tematprzedmiotu i zakresu usług pomocy
drogowej, należy skorzystać z
książeczki serwisowej i gwarancyjnej.

140OświetlenieOświetlenieŚwiatła zewnętrzne....................140
Przełącznik świateł ..................140
Automatyczne sterowanie światłami ................................. 141
Światła drogowe ......................141
Funkcja doświetlania światłami drogowymi .............................. 141
Sygnał świetlny ........................142
Poziomowanie reflektorów ......143
Przystosowanie reflektorów do wymogów przepisów innych
krajów ..................................... 143
Światła do jazdy dziennej ........143
Światła doświetlające zakręty ..143
Światła awaryjne .....................144
Kierunkowskazy ......................144
Przednie światła przeciwmgielne ....................... 144
Tylne światło przeciwmgielne ..145
Światła cofania ........................ 145
Zaparowanie kloszy lamp ........145
Oświetlenie wnętrza ...................146
Sterowanie podświetleniem wskaźników ............................ 146Lampki do czytania ..................147
Lampki w osłonach przeciwsłonecznych ...............147
Funkcje układu oświetlenia ........148
Oświetlenie konsoli środkowej 148
Oświetlenie wejścia .................148
Oświetlenie asekuracyjne ........148
Lokalizowanie pojazdu błyskiem świateł .................................... 149
Oświetlenie peryferyjne ...........149
Zabezpieczenie akumulatora przed rozładowaniem .............149Światła zewnętrzne
Przełącznik świateł
Przełącznik obrotowy świateł:
AUTO:automatyczne sterowanie
światłami automatycznie
przełącza między światłami
do jazdy dziennej a
reflektoramiF:światła pozycyjneD:reflektor
Po włączeniu zapłonu automatyczny
układ oświetlenia jest aktywny.
Lampka kontrolna F 3 122.

Oświetlenie141Światła tylneŚwiatła tylne zapalają się razem ze
światłami mijania / drogowymi i
światłami pozycyjnymi.
Automatyczne sterowanieświatłami
Gdy automatyczne sterowanie
światłami jest włączone przy
pracującym silniku, układ
automatycznie przełącza pomiędzy
światłami do jazdy dziennej a
reflektorami w zależności od
zewnętrznych warunków
oświetleniowych i informacji z układu
wycieraczek.
Światła do jazdy dziennej 3 143.
Automatyczne włączanie świateł
mijania
W przypadku słabych warunków
oświetleniowych włączane są światła
mijania.
Reflektory włączane są także po
aktywowaniu kilku cykli pracy
wycieraczek przedniej szyby.
Światła drogoweAby włączyć światła drogowe,
pociągnąć dźwignię powyżej punktu
oporu.
Funkcja doświetlaniaświatłami drogowymi
Kamera znajdująca się przy przedniej szybie wykryje światła samochodów
nadjeżdżających z naprzeciwka lub
poprzedzających. Po włączeniu
funkcja doświetlania światłami
drogowymi pozostaje aktywna,
automatycznie włączając i
wyłączając światła drogowe.
Najnowsze ustawienie wspomagania
świateł drogowych będzie aktywne po kolejnym włączeniu zapłonu.
Funkcja ta automatycznie włącza światła drogowe w nocy, gdy
prędkość pojazdu przekracza
25 km/h.

142OświetlenieŚwiatła te są automatycznie
przełączane z powrotem na światła
mijania, gdy:
● Czujnik wykryje światła samochodów nadjeżdżających z
naprzeciwka lub
poprzedzających.
● Jazda ma miejsce na terenie zabudowanym.
● Prędkość jazdy spadnie poniżej 15 km/h.
● Występuje mgła lub opady śniegu.
● Włączone są przednie i tylne światła przeciwmgielne.
Gdy czynniki wykluczające znikają,
układ przełącza z powrotem na
światła drogowe.Włączanie
W niektórych wersjach funkcję
doświetlania światłami drogowymi
można włączyć przez jednokrotne
naciśnięcie B lub w menu
personalizacji ustawień 3 133.
Zielona kontrolka B świeci w
sposób ciągły, gdy układ
doświetlający jest włączony;
niebieska kontrolka C świeci, gdy
włączone są światła drogowe.
Lampka kontrolna B 3 122.
Wyłączanie
W niektórych wersjach funkcję
doświetlania światłami drogowymi
można wyłączyć przez jednokrotne
naciśnięcie B lub w menu
personalizacji ustawień 3 133.
Gdy światła drogowe są włączone,
jednokrotnie pociągnąć dźwignię
kierunkowskazów, aby wyłączyć funkcję doświetlania światłami
drogowymi.
Sygnał świetlny
Aby włączyć sygnał świetlny,
pociągnąć dźwignię.