2020 OPEL MOVANO_B Manual de Instruções (in Portugues)

Sistema de informação e lazer143informações sobre o registo da
viagem.
● Ecoconselhos
Mostra conselhos para reduzir o
consumo de combustível.
Percorra as páginas e
familiarize-se com os conselhos.Computador de bordo
Mostra as seguintes informações desde a última reposição:
● data de início do cálculo
● distância total
● velocidade média
● consumo médio de combustível ● consumo total de combustível
Para repor as informações do
computador de bordo e do conta-
-quilómetros parcial no painel de instrumentos, tocar em Repor,
seguido de Sim para confirmar.
Para mais informações, consulte
"Computador de bordo" no Manual de
Instruções.Definições
É possível alterar as seguintes
definições:
● Assistência ao estacionamento
● Volume :
Tocar em < ou ] ao lado da
barra de volume para alterar
o volume do sistema de sensores de estacionamento ultrassónicos. Para mais
informações, consulte
"Sensores de
estacionamento" no Manual
de Instruções.
● Definições da vista da
câmara traseira (disponíveis
consoante a versão):
Selecionar para ligar/
desligar a câmara traseira, alterar as orientações
(estáticas/dinâmicas) e
ajustar as definições de
imagem (por exemplo, brilho, cor e contraste).
Tocar em Concluído para
guardar as alterações. Para mais informações, consulte"Câmara traseira" no Manual
de Instruções.
● < (menu pop-up):
Tocar em < no menu ou
submenus de Sensores de
estacionamento , seguido de
Repor os valores
predefinidos , a fim de
restaurar as predefinições de fábrica de todas as opções
atuais dos sensores de
estacionamento.
● Definições de imagem
(disponíveis consoante a versão)
Para ajustar, por exemplo, o
brilho, a cor e o contraste.
● Também é possível ajustar as seguintes opções (consoante o
veículo):
● Luzes de condução diurna (ligar/desligar).
● Destrancar a porta do condutor apenas ao abrir a
porta (ligar/desligar).
● Acesso fácil (ligar/desligar).

144Sistema de informação e lazer● Indicador do estilo decondução (indicador de
poupança de combustível)
(ligado/desligado).
● Ecopontuação (ligar/ desligar).
● Mostrar relatório após viagem (ligado/desligado).
Uma vez alteradas as definições do
sistema, tocar em Concluído para
confirmar.
Serviços (NAVI 80 IntelliLink)
Para aceder ao menu Serviços a
partir da página Início, tocar em
MENU , seguido de Serviços.
São apresentados os seguintes
menus:
● Serviços de navegação
● DefiniçõesServiços de navegação
Além dos serviços de navegação (p.
ex. informações de trânsito, câmaras
de velocidade fixas), é possível
adicionar funcionalidades extra
mediante a subscrição de serviços
LIVE.Consultar "Serviços LIVE
(NAVI 80 IntelliLink) no capítulo
"Navegação" 3 180.Definições
São apresentados os seguintes
menus:
● Gestor de aplicações
Seleccione para gerir os
dispositivos auxiliares Bluetooth.
● Serviços de navegação
Seleccione para aceder a
funcionalidades relacionadas
com a navegação, p. ex. trânsito,
câmaras de velocidade, procura
local, My TomTom LIVE,
meteorologia.
Consultar "Serviços LIVE
(NAVI 80 IntelliLink) no capítulo
"Navegação" 3 180.
Advertência
Deve ser inserido um cartão SD
compatível para aceder aos
serviços LIVE.
● Actualizar aplicações
Selecionar para atualizar as
aplicações atuais.
● Definições da partilha de dadosSeleccione para ligar/desligar a
partilha de dados.
Advertência
Quando a partilha de dados está
desligada, determinadas
funcionalidades poderão não
funcionar corretamente.
Favoritos (NAVI 80 IntelliLink)
Quando a página Início for
apresentada, tocar em f para ver,
adicionar ou eliminar favoritos para
as seguintes funcionalidades:
● ⇑ Navegação 3 177.
● ª Multimédia - consulte "Rádio"
3 154.
● g Telemóvel 3 211.
● ¯ Serviços 3 180.Favoritos da navegação
Selecionar uma ranhura vazia no
visor ou tocar em < (para abrir um
menu pop-up) e em seguida
selecionar Adicionar favorito .
Escolha na lista apresentada para
adicionar um destino de salvaguarda
dos favoritos.

Sistema de informação e lazer145Para mais informações, consultar"Introdução do destino"
(NAVI 80 IntelliLink) no capítulo
"Navegação" 3 193.Favoritos de multimédia
Selecionar uma ranhura vazia no
visor ou tocar em < (para abrir um
menu pop-up), seguido de Adicionar
favorito .
Escolha na lista apresentada para
adicionar uma estação de rádio FM
predefinida aos favoritos.Favoritos do telemóvel
Selecionar uma ranhura vazia no
visor ou tocar em < (para abrir um
menu pop-up), seguido de Adicionar
favorito .
Escolha na lista apresentada para
adicionar um contacto do telemóvel
aos favoritos.
Para mais informações, consultar
"Lista telefónica"
(NAVI 80 IntelliLink) no capítulo
"Telemóvel" 3 219.Favoritos dos serviços
Selecionar uma ranhura vazia no
visor ou tocar em < (para abrir um
menu pop-up), seguido de Adicionar
favorito .
Selecionar na lista apresentada para adicionar um item de serviço aos
favoritos.Eliminar favoritos
Tocar em < e selecionar Remover
todos os favoritos ou Remover um
favorito .
Em seguida, selecionar um favorito
na lista apresentada. É apresentada uma mensagem de confirmação.
Tocar em Eliminar e confirmar, se for
pedido.
Funcionalidades adicionais
(NAVI 50 IntelliLink)
Consoante a versão, estão
disponíveis definições da câmara
traseira.
Definições da câmara traseira
Quando a vista da câmara traseira for
apresentada no visor, tocar em ÿ
para abrir o menu das definições.É possível actualizar as seguintes
definições:
● Desligar /Ligar a visualização da
câmara traseira.
● Cores
Tocar em ]/< para ajustar o
nível.
● Brilho
Tocar em ]/< para ajustar o
nível.
● Contraste
Tocar em ]/< para ajustar o
nível.
Para mais informações, consulte o
capítulo "Câmara traseira" no Manual
de Instruções do veículo.
Aspetos gerais da operação do ecrã tátil
O visor do Sistema de informação e
lazer (NAVI 50, NAVI 80 IntelliLink)
tem um superfície táctil que permite a
interação direta com os comandos do menu apresentados.

146Sistema de informação e lazerAtenção
Não utilizar objectos pontiagudos
ou duros, como esferográficas,
lápis ou outros, para operar o ecrã táctil.
Seleccionar ou activar um botão
de ecrã ou item de menu
Toque num botão de ecrã ou item de menu.
● Um toque breve ativa o item selecionado.
● Tocar continuamente para guardar um item selecionado.
A função do sistema correspondente
é activada, é mostrada uma
mensagem ou é apresentado um
submenu com mais opções.
Advertência
Nos capítulos seguintes, os passos
de utilização para selecionar e ativar
um botão do ecrã ou item de menu
através do ecrã táctil serão descritos como "... selecionar o botão>/".
Deslocar listas
Se estiverem disponíveis mais itens
do que os visíveis no ecrã, a lista
deve ser percorrida.
Para percorrer uma lista de itens do
menu, tocar em S ou R na parte
superior e inferior da barra de
deslocamento.
Tocar continuamente em S ou R
para percorrer rapidamente uma lista.
Advertência
Nos capítulos seguintes, os passos
de utilização para navegar até um
item da lista através do ecrã táctil
serão descritos como "...navegar
até ".
Deslocar num mapa
Tocar em qualquer ponto no mapa. O cursor indica a posição actual. Para
se deslocar no mapa, arraste o mapa
na direcção pretendida.
Advertência
Deve ser aplicada uma pressão constante e o dedo deve ser movido a uma velocidade constante.Menus ocultos
Para abrir menus pop-up com opções adicionais, tocar em <.
Para sair de um menu pop-up sem
aceder a quaisquer opções ou fazer
alterações, tocar em qualquer parte
do ecrã fora do menu pop-up.
Definições do som
Rádio 15 USB
No menu de definições de áudio pode definir as características da
tonalidade.
Prima SETUP para aceder ao menu
das definições.
Selecionar Ajustes áudio , em seguida
Sound e rodar OK até ser
selecionada pretendida de:
● GRAVES (graves)
● AGUDOS (agudos)
● FADER (equilíbrio entre colunas dianteiras/traseiras)
● BALANCE (equilíbrio entre lado esquerdo/lado direito)

Sistema de informação e lazer147O visor mostra o tipo de definição
seguida pelo respectivo valor de
regulação.
Defina o valor pretendido rodando
OK e prima o botão para confirmar as
selecções.
Para sair do menu de definições de
áudio prima /.
Advertência
Caso não haja actividade, o sistema
abandona o menu das definições
áudio automaticamente.
Definição dos graves e agudos
Seleccione Graves ou Agudos .
Defina o valor pretendido rodando
OK e prima o botão para confirmar a
selecção.
Consoante a versão, está igualmente
disponível a definição
AUMENTO DOS GRAVES .
Distribuição de volume entre
altifalantes esquerdos e direitos
Seleccione Balance.
Defina o valor pretendido rodando
OK e prima o botão para confirmar a
selecção.Distribuição do volume entre
altifalantes dianteiros e traseiros
Disponível dependendo da versão.
Seleccione Fader.
Defina o valor pretendido rodando
OK e prima o botão para confirmar a
selecção.
NAVI 50 IntelliLink
Para aceder ao menu das definições
em qualquer altura, tocar em 7,
seguido de ÿDefinições .
Os submenus de definições
seguintes são apresentados na parte
inferior do ecrã:
● Áudio
Veja "Definições de áudio"
abaixo.
● Mostrador
Consultar "Definições do
sistema" (NAVI 50 IntelliLink)
3 149.● Conectividade
Consultar "Definições do
sistema" (NAVI 50 IntelliLink)
3 149.
● Sistema
Consultar "Definições do
sistema" (NAVI 50 IntelliLink)
3 149.Definições de áudio
Seleccione Áudio para visualizar as
seguintes opções:
● Vol./Velocidade (Desligar/
1/2/3/4/5)
Comando do volume
dependente da velocidade -
consultar "Definições do volume" (NAVI 50 IntelliLink) 3 148.
● Sonoridade (Ligar/Desligar)
Ligue o volume do som para aumentar os níveis dos graves e
agudos.
● BAL/FAD
Consoante a versão, tocar em
l para abrir o submenu do
equilíbrio de distribuição do
volume e das definições do som.

148Sistema de informação e lazerNo lado esquerdo do visor,
ajustar o equilíbrio direito/
esquerdo com k/l e o equilíbrio
dianteiro/traseiro com R/S (se
estiverem disponíveis).
No lado direito do ecrã, ajuste as
características dos sons Graves,
Médios e Agudos (entre -5 e +5)
com k/l .
Tocar em OK para confirmar as
alterações.
● Som
Definições do som (onde é
possível definir individualmente
os volumes para uma lista de
tipos de áudio), consultar
"Definições do volume"
(NAVI 50 IntelliLink) 3 148.
NAVI 80 IntelliLink
Consultar "Definições do sistema"
(NAVI 80 IntelliLink) 3 149.Definições de volume
Rádio 15 USB
Prima SETUP para aceder ao menu
das definições.
Selecionar Ajustes áudio , em seguida
Vol. veloc. e rodar OK até ser
selecionada a definição pretendida.
NAVI 50 IntelliLink Para aceder ao menu das definiçõesem qualquer altura, tocar em 7,
seguido de ÿDefinições .
São apresentados os seguintes
submenus de definições:
● Áudio
Veja "Definições de áudio"
abaixo.
● Mostrador
Consultar "Definições do
sistema" (NAVI 50 IntelliLink)
3 149.● Conectividade
Consultar "Definições do
sistema" (NAVI 50 IntelliLink)
3 149.
● Sistema
Consultar "Definições do
sistema" (NAVI 50 IntelliLink)
3 149.Definições de áudio
Seleccione Áudio para visualizar as
seguintes opções:
● Vol./Velocidade (Desligar/
1/2/3/4/5)
O volume aumenta se a
velocidade do veículo aumentar
para compensar ruídos do vento
e da estrada.
O volume compensado pela
velocidade pode ser desligado
ou pode ser definido um grau de
adaptação do volume.
● Sonoridade (Ligar/Desligar)
Ligue o volume do som para
aumentar os níveis dos graves e
agudos.

Sistema de informação e lazer149●BAL/FAD
Consultar "Definições do som" (NAVI 50 IntelliLink) 3 146.
● Som
Tocar em l para abrir o
submenu das preferências de áudio.
Consoante a versão, o volume
dos diferentes tipos de áudio
pode ser definido
independentemente, p. ex.
áudio, anúncios de trânsito (TA),
instruções de navegação,
sistema de telefone mãos-livres e níveis do toque de chamada.
Tocar em ]/< para ajustar o
volume de cada tipo de áudio.
Se necessário, tocar em Repor
para restaurar as predefinições
de fábrica de todos os volumes.
Para outras versões do submenu do som, consultar "Definições do
som" (NAVI 50 IntelliLink) 3 146.
NAVI 80 IntelliLink Consultar "Definições do sistema"
(NAVI 80 IntelliLink) 3 149.Definições de sistema
Rádio 15 USB
Prima SETUP e aceda ao menu de
definições rodando e premindo OK.
Quando os ajustes das definições do sistema estiverem concluídos, prima
SETUP para sair do menu e guardar
as alterações. O sistema também
guarda e sai automaticamente ao fim de um período de espera.Acertar o relógio
Para definir o relógio do sistema e o
formato da hora, selecionar Relógio.
Selecionar a definição pretendida
rodando e premindo OK.Mudar o idioma do sistema
Mude o idioma do visor acedendo ao menu Língua . Seleccione um idioma
a partir da lista rodando e premindo
OK .Restaurar as predefinições do
sistema
Para restaurar as definições do
sistema para os respectivos valores
predefinidos, seleccione Ajustes defábrica rodando e premindo OK.
Quando lhe for pedido, confirme a
alteração premindo OK novamente.
NAVI 50 IntelliLink
Para aceder ao menu das definições
em qualquer altura, tocar em 7,
seguido de ÿDefinições .
Os submenus de definições
seguintes são apresentados na parte
inferior do ecrã:
● Áudio :
Consultar "Definições do som"
3 146 e "Definições do volume"
(NAVI 50 IntelliLink) 3 148.
● Mostrador : Ver abaixo.
● Conectividade : Ver abaixo.
● Sistema : Ver abaixo.

150Sistema de informação e lazerMostrador
Seleccione Ecrã para visualizar as
seguintes opções:
● Brilho (Baixo/Médio/Alto)
● Modo do mapa (Auto/Dia/Noite)
● Auto : Os modos de dia e
noite são alterados
automaticamente.
● Dia: O ecrã do mapa é
apresentado sempre com
cores brilhantes.
● Noite : O ecrã do mapa é
apresentado sempre com
cores escuras.
● Fundo (escuro/claro)
Disponível dependendo da
versão. Alterne entre o modo de
visualização escuro ou claro (disponível dependendo do
veículo).
● Assistência ao estacionamento
Tocar em l para abrir um
submenu:● Câmara traseira (Ligar/
Desligar)
● Deteção de obstáculos
Tocar em l para abrir um
submenu para a ativação ou desativação dos sensores de estacionamento dianteiros etraseiros.Conectividade
Selecionar Conectividade para
visualizar as seguintes opções:
● Ver a lista de dispositivos
Bluetooth
● Procurar um dispositivo
Bluetooth
● Autorização do dispositivo
externo
● Alterar chave (para emparelhar
dispositivos Bluetooth com o
Sistema de informação e lazer)
● Smartphone
Disponível dependendo da
versão.
Para ajuda sobre a activação e a utilização de comandos de voz,
consulte "Reconhecimento de
voz" 3 208.Para mais informações sobre as
definições de Bluetooth, consultar "Música por Bluetooth" 3 168 e
"Ligação Bluetooth"
(NAVI 50 IntelliLink) no capítulo
"Telemóvel" 3 215.Sistema
Seleccione Sistema para visualizar
as seguintes opções:
● Idioma
Alterar o idioma do ecrã e o
idioma das instruções por voz do
sistema de navegação. Prima
OK para confirmar a selecção.
● Relógio/Unidades
É possível alterar as seguintes definições:
● Formato da hora (12 H/ 24 H)
● Unidades de navegação (km/
milhas)
● Temperatura (°C/°F)
● Definição da hora
Prima l para abrir o
submenu Definição da hora ,
que contém as seguintes
opções:
Auto /Manual