2020 OPEL MOVANO_B Kezelési útmutató (in Hungarian)

Infotainment rendszer191Az úti cél megerősítése
Amikor kiválasztott egy úti célt, akkor
megjelenik az útvonal a térképen.
Érintse meg az OK lehetőséget, és
állítsa be Új útvonalként .
Ha aktív a célbairányítás, akkor az úti cél beállítható Útvonalpontként az
útvonal mentén.
Kedvencek hozzáadása és tárolása
Amikor ki van választva egy úti cél,
érintse meg a Beállítások lehetőséget
az alábbiak megjelenítéséhez:
● Hozzáadás a kedvencekhez : Úti
cél mentése a kedvencek
listájába.
● Pillanatnyi forgalom :
Információkat nyújt a közlekedési eseményekről (a verziótól
függően).
Lásd (NAVI 50 IntelliLink)
"Közlekedési információk" a
"Célbairányítás" részben 3 194.
● Info /Hírek : Információkat jelenít
meg (például cím) a kiválasztott
POI-ról.
Mutatja a kiválasztott helyzet
helyét (cím), megadja a GPSkoordinátákat (szélesség/
hosszúság) és, ha alkalmazható,
megmutatja a kiválasztott POI
telefonszámát.
● Vissza az autóhoz : Visszatérés a
jármű pillanatnyi helyzetéhez.
Mielőtt kedvencként mentené,
módosíthatja a kedvenc nevét a
billentyűzet használatával.
A billentyűzet használatához, lásd
(NAVI 50 IntelliLink) "A billentyűzet
használata a kijelzőn" a "Használat" részben 3 175.
Kedvenc törlése
Amikor ki van választva egy kedvenc,
érintse meg az Opciók lehetőséget,
mielőtt elindítaná a célbairányítást,
majd a Kedvenc törlése lehetőséget a
törlés megerősítéséhez.
Az összes kedvenc úti cél törléséhez, válassza az Úti cél menüt, majd a
Kedvencek , Opciók , és az Összes
törlése lehetőséget a törlés
megerősítéséhez.NAVI 80 IntelliLink
Az úti cél kiválasztása
A kezdőlapról érintse meg a MENÜ,
majd a Navigáció , és ezt követően a
Vezetés ide... lehetőséget.
Válasszon ki egy úti célt az alábbi
lehetőségek közül a kijelzőn:
● Otthon
● Mentett helyek
● Cím
● Előző úti célok
● Helyi keresés /TomTom helyek
● Érdekes hely
● Pont a térképen
● Szélesség hosszúságOtthon
Elvezeti az otthoni címre.
Az otthoni cím mentéséhez a
kezdőlapról, érintse meg a MENÜ,
majd a Navigáció és a Beállítások
lehetőséget.
Válassza az Otthon beállítása
lehetőséget, és írjon be egy címet.

192Infotainment rendszerLásd (NAVI 80 IntelliLink) "A
navigációs rendszer beállítása" a "Használat" részben 3 175.Mentett helyek
Válasszon az előzőleg mentett úti
célok listájából.
A mentett úti célok törléséhez vagy
átnevezéséhez, a kezdőlapról,
érintse meg a MENÜ, majd a
Navigáció és Beállítások lehetőséget.
Ezután válassza ki a Mentett helyek
kezelése lehetőséget, és módosítsa
szükség szerint a kiválasztott úti célt.
Lásd (NAVI 80 IntelliLink) "A
navigációs rendszer beállítása" a "Használat" részben 3 175.Cím
Írja be a címet vagy annak egy részét
a billentyűzet használatával, például:
● Ország
● Irányítószám
● Település/város
● Utca
● HázszámMegjegyzés
Teljes címek csak akkor vihetők be,
ha a navigációs rendszer felismerte
azokat.
Amikor először visz be egy címet,
akkor az úti cél országát is meg kell
adnia. Használja a billentyűzetet az
ország nevének beviteléhez szükség
szerint.
A bevitel során javaslatok jelenhetnek meg a kijelzőn. Érintse meg egy
kijelzőn megjelenő úti cél
kiválasztásához, vagy érintse meg a
Lista lehetőséget a cím pillanatnyi
részének megfelelő teljes lista
eléréséhez.
Megjegyzés
Címek bevitelekor bizonyos betűk
és számok nem választhatók ki (ki
vannak szürkítve) a navigációs
rendszer által felismert címek
alapján.
Folytassa ugyanilyen módon egy
Irányítószám vagy a Település/város ,
Utca és Házszám adatok beviteléhez.Megjegyzés
Ha egy Irányítószám több részből
áll, szúrjon be egy szóközt az irányítószám első része után.
A cím automatikusan tárolódik a
memóriában a jövőbeni
kiválasztáshoz.
A billentyűzet használatához, lásd
(NAVI 80 IntelliLink) "A billentyűzet
használata a kijelzőn" a "Használat"
részben 3 175.Előző úti célok
Válasszon az előző úti célok
listájából, amely automatikusan került
tárolásra.Helyi keresés/TomTom helyek Válasszon egy közeli érdekes helyet
(POI) kulcsszavak bevitelével a
billentyűzeten.
Megjegyzés
Ez a funkció csak a LIVE
szolgáltatásokra feliratkozva érhető
el.
További tájékoztatásért, lásd a
(NAVI 80 IntelliLink) "LIVE
szolgáltatások" címszót a
"Használat" részben 3 175.

Infotainment rendszer193Érdekes hely
A POI-k az alábbi módokon
választhatók ki úti célként:
● POI kategóriák: Válasszon egy POI kategóriát
(például üzemanyagtöltő
állomás, étterem, parkoló), majd
válasszon ki egy keresési
területet (például Közeli POI, POI
a településen , POI otthon ).
Írjon be egy településnevet, és érintse meg a Kész lehetőséget a
választás megerősítéséhez.
● POI nevek: Írjon be egy POI nevet, és
válassza ki a keresés
elindításához.Pont a térképen
Válasszon úti célt a digitális térkép
használatával.
A térkép görgetéséhez mozgassa a
kurzort a kívánt irányba, majd
erősítse meg a helyet úti célként.Szélesség hosszúság
Írja be az úti cél koordinátáit.Az úti cél megerősítése
Amikor ki van választva egy úti cél,
akkor egy útvonal jelenik meg a
térképen és egy útvonal-összefoglaló
áll rendelkezésre a y fülön.
Válassza a LIVE fület a valós idejű
közlekedési információk
megtekintéséhez. További
tájékoztatásért, lásd a (NAVI 80
IntelliLink) "LIVE szolgáltatások"
címszót a "Használat" részben
3 175.
Érintse meg a Kész lehetőséget az
útvonal megerősítéséhez.
Kedvencek hozzáadása és tárolásaHozzáadás a mentett helyekhez
A kezdőlapról érintse meg a MENÜ,
majd a Navigáció , és ezt követően a
Vezetés ide... lehetőséget.
Válassza ki az Előző úti célok
lehetőséget, és válasszon ki egy úti
célt a megjelenő listából.
Érintse meg a < lehetőséget (egy
felugró menü megjelenítéséhez),
majd a Hozzáadás a mentett
helyekhez lehetőséget, adjon nevetaz úti célnak a billentyűzet
használatával, és érintse meg a
Következő lehetőséget.
Egy üzenet jelenik meg azt kérdezve, hogy beállítja-e a mentett címet
otthoni címként. Válassza az Igen
vagy Nem lehetőséget. Egy üzenet
jelenik meg, megerősítve, hogy a cím
mentésre került.Kedvenc hozzáadása
A kezdőlapon, érintse meg a f
gombot a kedvencek menü
megnyitásához, és válassza ki a
Navigáció lehetőséget.
A mentett úti cél kedvencként
beállításához, érintse meg a < (egy
felugró menü megnyitásához), majd a
Kedvenc hozzáadása lehetőséget.
Válasszon a megjelenő listából, hogy
egy mentett úti célt a kedvencekhez
adjon.
További tájékoztatásért, lásd a
(NAVI 80 IntelliLink) "Kedvencek" címszót a "Bevezetés" részben
3 132.

194Infotainment rendszerKedvenc törlése
A kezdőlapon, érintse meg a f
gombot a kedvencek menü
megnyitásához, és válassza ki a
Navigáció lehetőséget.
Érintse meg a < gombot, majd
válassza az Összes kedvenc törlése
lehetőséget vagy válasszon ki egy
kedvencet a megjelenő listából, majd
válassza ki a Kedvenc eltávolítása
lehetőséget. Megjelenik egy
visszaigazoló üzenet. Érintse meg a
Törlés lehetőséget a
megerősítéshez.
További tájékoztatásért, lásd a
(NAVI 80 IntelliLink) "Kedvencek"
címszót a "Bevezetés" részben
3 132.
Célbairányítás Útvonal-információ
NAVI 50 IntelliLink
Az útvonal megtekintéséhez a
célbairányítás elkezdése előtt,
érintse meg a 7, majd a yNAVI /
ý Nav , és az Útvonal lehetőséget,
miután bevitte az úti célt.Az úti cél bevitelének különböző
módjaihoz, lásd (NAVI 50 IntelliLink)
"Úti cél megadása" 3 188.
A következő lehetőségek közül
választhat:
● Útvonal létrehozása /Útvonal
szerkesztése
Lásd alább (NAVI 50 IntelliLink)
"Útiterv szerkesztése".
● Elkerülések
Lásd alább (NAVI 50 IntelliLink)
"Útiterv szerkesztése".
● Áttekintés
Lásd lentebb.
● Útvonal törlése
Lásd alább (NAVI 50 IntelliLink)
"Célbairányítás kikapcsolása".
● Alternatív útvonalak
Lásd alább (NAVI 50 IntelliLink)
"Útiterv szerkesztése".
● Útiterv
Lásd alább (NAVI 50 IntelliLink)
"Útiterv szerkesztése".Áttekintés
Mikor az Útvonal képernyő
megjelenik, érintse meg az
Áttekintés lehetőséget, hogy
részletes tervet kapjon a pillanatnyi útvonalról és megtekintse az útvonal
képét madártávlatból.
Ez a menüpont az alábbi
információkat tartalmazza:
● az úti cél neve és/vagy címe
● az útvonal teljes ideje
● az útvonal teljes távolsága
● az útvonal speciális pontjai és szakaszai (például fizetős utak,
autópályák stb.)
● alternatív útvonalak (például rövid, gyors, gazdaságos)
Amikor az Áttekintés képernyő
megjelenik, érintse meg a
Beállítások lehetőséget az alábbi
almenük eléréséhez:
● Alternatív útvonalak
Lásd alább (NAVI 50 IntelliLink)
"Útiterv szerkesztése".
● Útiterv
Lásd alább (NAVI 50 IntelliLink)
"Útiterv szerkesztése".

Infotainment rendszer195●Útvonal-beállítások
Lásd (NAVI 50 IntelliLink) "A navigációs rendszer beállítása"
3 175.
● Navigáció szimulálása
Lásd lentebb.
Megjegyzés
Ezek a lehetőségek a célbairányítás
során is elérhetők a kijelző képernyő 'Utazási információk' (e.g. becsültérkezési idő, teljes hátralévő
távolság) területének
megérintésével.
Lásd (NAVI 50 IntelliLink) "Információk a kijelzőn", a
"Használat" részben 3 175.Navigáció szimulálása
Ez a funkció lehetővé teszi a javasolt
útvonal gyors áttekintését.
A következő lehetőségek közül
választhat:r:Az útvonal-szimuláció
elindítása vagy
szüneteltetésef:Az előző manőverhez
lépése:A következő
manőverhez mozgás1x / 4x / 8x:Az útvonal-szimuláció
sebességének
növeléser / q:Visszatérés az előző
képernyőhöz
NAVI 80 IntelliLink
Az útvonal megtekintéséhez a
célbairányítás megkezdése előtt,
érintse meg a < gombot (egy felugró
menü megnyitásához), majd
válassza az Útvonal adatai
lehetőséget egy úti cél bevitelét
követően.
A következő lehetőségek közül
választhat:
● Utasítások megjelenítése :
Megjeleníti az útvonaltervet.
Az alábbi adatok jelennek meg: ● kanyarodást jelző nyilak
● úttípusok
● utcanevek
● útelágazás távolsága (km/ mérföld)
● Útvonaltérkép megjelenítése :
Az útvonal térképének
megtekintése.
● Útvonal-bemutató
megjelenítése :
Az útvonal bemutatásának
megjelenítése.
● Útvonal összefoglaló :
Visszatérés az előző
képernyőhöz.
Az út idejének, távolságának és
az út típusának adatai jelennek meg. Lásd (NAVI 80 IntelliLink)
" IQ routes™" az "Úti cél bevitele"
részben 3 188.
● Úti cél megjelenítése :
Kép formájában jeleníti meg az
irányváltásokat.
● Forgalom megjelenítése az
útvonalon :
Megjeleníti az aktuális utat érintő
forgalmi eseményeket egy

196Infotainment rendszerrészletes eseményről
eseményre nézetben.
A LIVE szolgáltatásokra történő
előfizetéssel a "Live" fül
részletesebb áttekintést kaphat
az útról (például forgalmi
késések, rögzített és mobil
sebességmérő kamerák).
További tájékoztatásért, lásd a
(NAVI 80 IntelliLink) "LIVE
szolgáltatások" címszót a
"Használat" részben 3 175.
Útiterv szerkesztése NAVI 50 IntelliLink
Ez a funkció lehetővé teszi a bevitt úti cél útvonaltervének megtekintését és módosítását.
Az eléréséhez bármikor érintse meg
a 7 , majd a yNAVI / ýNav , és az
Útvonal lehetőséget. Válassza az
Útiterv lehetőséget.
Az alábbi információk jelennek meg:
● kanyarodást jelző nyilak
● út száma
● az irányváltásig hátralévő távolságÉrintse meg a Beállítások
lehetőséget az útvonal adatainak módosításához és rendezéséhez.
A következő lehetőségek közül
választhat:
● Összefoglaló
Mutatja az egyes
útvonalpontokat és az úti célt, beleértve az útvonalpont
távolságát, a következő
útvonalpontig hátralévő időt és
az érkezési időt.
● Normál
Mutatja az egyes manővereket az utca vagy hely nevével, a
távolsággal és az
útvonalszakaszok számával.
Ez a lehetőség mutatja a
jelzőtábla információkat, a
behajtási és kanyarodási
korlátozásokat, a
figyelmeztetéseket és a
rendszerbeállítási adatokat is.
● Útlista
Csak az útvonal fő szakaszait
mutatja az utak neveit/számait használva.Ez a lehetőség mutatja az egyes
szakaszok hosszát, a következő
szakaszig hátralévő időt, az
érkezési időt és az átlagos irányt
is.
Vagy ezek az útiterv/útvonal-
beállítások módosíthatók a "Irány és
távolság a következő irányváltásig"
fül megérintésével a kijelzőn a
célbairányítás közben. Válassza ki a
Beállítások lehetőséget az útvonal
adatainak módosításához és
rendezéséhez.
Lásd (NAVI 50 IntelliLink)
"Információk a kijelzőn", "Térkép
képernyő" a Használat részben
3 175.Útvonal szerkesztése
Az útvonal szerkesztéséhez az
útvonalpontok módosításával, érintse meg a 7, y NAVI / ýNav , Útvonal ,
majd az Útvonal szerkesztése
lehetőséget a kijelző képernyőn.

Infotainment rendszer197A következő lehetőségek közül
választhat:Felső <:Útvonalpont hozzáadásaAlsó <:Új úti cél hozzáadásaë:Úti cél törlésey:Az útvonal indulási címe
(a verziótól függően
érhető el)
Az útvonalpontok sorrendjének
módosításához a listában, érintse
meg a Beállítások , majd az
Átrendezés lehetőséget, és
mozgassa fel/le az útvonalpontokat.
Az úti cél bevitelének különböző
módjaihoz, lásd (NAVI 50 IntelliLink)
"Úti cél megadása" 3 188.
Elkerülések
Az útvonal bizonyos szakaszok
elkerülésével történő
szerkesztéséhez, érintse meg a 7,
majd a yNAVI / ýNav , Útvonal , majd
az Elkerülések lehetőséget.
Válasszon ki egy szakaszt a listából a
kijelző képernyőn az elkerüléshez. Az
elkerült rész pirosan van kiemelve.
Erősítse meg az új útvonalat az OK
megérintésével.Alternatív útvonalak
Az útvonal-tervezési mód
megváltoztatásához érintse meg a 7 , majd a yNAVI / ýNav , Útvonal ,
majd az Alternatív útvonalak
lehetőséget.
Az alábbi lehetőségek állnak
rendelkezésre mindegyik távolsággal
és becsült idővel:
● gyors
● rövid
● gazdaságos
Válasszon a lehetőségek közül, és
erősítse meg az új útvonalat a r
megérintésével.
További tájékoztatásért, lásd (NAVI
50 IntelliLink) "A navigációs rendszer
beállítása" a "Használat" részben
3 175.
NAVI 80 IntelliLink
Az utak előre tervezhetők a
kezdőpont és az úti cél bevitelével.
A kezdőlapról érintse meg a MENÜ,
majd a Navigáció , és ezt követően az
Útitervek lehetőséget.Válasszon egy indulási pontot az úti
cél bevitelével egyező módon. Lásd
(NAVI 80 IntelliLink) "Úti cél
megadása" 3 188. Ezután válasszon
egy úti célt, válassza ki az útvonal
típusát, és erősítse meg.
A rendszer megtervezi az útvonalat, és lehetővé teszi a részletek
megtekintését.Útvonal módosítása
Az útvonal célbairányítás közbeni
módosításához, a kezdőlapról,
érintse meg a MENÜ, majd a
Navigáció , és az Útvonal
módosítása lehetőséget.
A következő lehetőségek közül
választhat:
● Alternatíva számítása
● Útvonal törlése
● Ezen keresztül
● Útelzáró akadályok elkerülése
● Útvonal részének elkerülése
● Késések minimalizálásaAlternatíva számítása
Válassza ki egy alternatív útvonal
számításához az úti célig.

198Infotainment rendszerÚtvonal törlése
Válassza ki az aktuális célbairányítás leállításához.
A célbairányítás elindításához érintse
meg a Vezetés ide... , majd az Előző
úti célok lehetőséget és válassza ki
újra az útvonalat.Ezen keresztül (útvonalpontok)
Válassza ki az úti céljához számított
útvonal módosításához úgy, hogy az
tartalmazzon egy adott helyet
(útvonalpontot).
A hely bevitele ugyanolyan módon
történik mint az úti célé.
Válasszon a lehetőségek ugyanazon
listájából, például "Cím", "Mentett
helyek", "Érdekes pontok", "Pont a
térképen".
Lásd (NAVI 80 IntelliLink) "úti cél
megadása" 3 188.Útelzáró akadályok elkerülése
Válassza ki ezt a lehetőséget, ha a
közlekedési információs szolgáltatás
jelenleg nem jelez útelzáró akadályt.
Lásd alább (NAVI 80 IntelliLink)
"Közlekedési információk".Válassza ki a távolságot (méterben)
az útvonalon, amelyet el kell kerülni,
például "100m", "500m", "2 000m", "5
000m".
A rendszer újratervezi az útvonalat, a kiválasztott hosszúságú útszakasz
elkerülésével.Útvonal részének elkerülése
Válassza ki az útvonal egy részének
elkerüléséhez. Válassza ki az
elkerülni kívánt utcát az útvonalon
felsorolt utcák közül.Késések minimalizálása
Válassza ki a legfrissebb közlekedési
információkon alapuló útvonal
megtervezéséhez..
Célbairányítás kikapcsolása
NAVI 50 IntelliLink
A célbairányítás leállításához annak
működése közben, érintse meg a 7,
majd a yNAVI / ýNav , Útvonal , majd
az Útvonal törlése lehetőséget.
NAVI 80 IntelliLink
A célbairányítás leállításához annak
működése közben, érintse meg a <,
majd a Útvonal törlése lehetőséget.
Térkép böngészése
NAVI 50 IntelliLink
A térkép képernyő bármikor történő
hozzáféréséhez érintse meg a 7,
majd a sTÉRKÉP lehetőséget.
Érintse meg bárhol a térképet. A
kurzor jelzi a pillanatnyilag
kiválasztott helyzetet. A térkép
görgetéséhez húzza a kurzort a
kívánt irányba.
A további kezelési műveletekhez,
lásd (NAVI 50 IntelliLink) "Térkép
képernyő" a "Kezelés" részben
3 175.Beállítások menü
Amikor a térkép képernyő megjelenik,
érintse meg a Beállítások lehetőséget
a következők megjelenítéséhez:
● Útvonal-beállítások :
Lásd (NAVI 50 IntelliLink) "A navigációs rendszer beállítása" a "Használat" részben 3 175.