2020 OPEL MOVANO_B Kezelési útmutató (in Hungarian)

Műszerek és kezelőszervek95Kilométer-számláló
A kilométerekben megtett felvett
távolságot jelzi ki.
Megjegyzés
Amikor tachográf van felszerelve, a
teljes megtett távolságot lehet, hogy
csak a tachográf mutatja.
Napi kilométer-számláló A napi kilométer-számláló az utolsó
visszaállítás óta megtett utat mutatja.
Visszaállításhoz a napi kilométer-
számláló kijelzésekor nyomja meg és tartsa lenyomva az ablaktörlő kar
végén lévő gombok egyikét, míg az
érték vissza nem áll 0 értékre.
Fedélzeti számítógép 3 111.
Fordulatszámmérő
A motor fordulatszámát mutatja.
Lehetőség szerint minden
sebességfokozatban az alacsony fordulatszám-tartományt használja.
Figyelem!
Ha a mutató a piros figyelmeztető
mezőben van, akkor meghaladta a megengedett legnagyobb
fordulatszámot. Fennáll a motor károsodásának veszélye.

96Műszerek és kezelőszervekÜzemanyagszint-jelző
Az üzemanyagtartályban lévő
üzemanyagszintet mutatja.
A jármű felszereltségtől függően
különböző kivitelek vannak
használatban.
Az Y ellenőrzőlámpa világít és egy
figyelmeztető hangjelzés szólal meg,
amikor alacsony a tartályban a szint.
Azonnal tankoljon 3 284.
Soha ne hagyja a tartályt kiürülni. Dízel üzemanyagrendszer
légtelenítés 3 297.
Mivel a tartályban mindig marad
valamennyi üzemanyag, a betölthető
mennyiség kevesebb lehet, mint a
megadott névleges űrtartalom.
AdBlue-szint jelző
Az AdBlue-szint jelző a tartályban
lévő aktuális AdBlue-szintet jelzi.
Az ú 3 104 ellenőrzőlámpa világít és
egy figyelmeztető hangjelzés szólal
meg, amikor alacsony a tartályban a
szint. Amint lehetséges töltse fel az
AdBlue-t hogy elkerülje a motor
beindításának tiltását.
AdBlue 3 252.
Hűtőfolyadék-hőmérséklet
kijelző
A hűtőfolyadék hőmérsékletét
mutatja.
bal oldali mező:a motor az üzemi
hőmérsékletét
még nem érte elközépső mező:normális üzemi
hőmérsékletjobb oldali
mező:a hőmérséklet túl
magas
A W ellenőrzőlámpa piros világítása
túl magas hőmérsékletet jelez
3 104.

Műszerek és kezelőszervek97Ha a W pirosan világít és C is
egyidejűleg világít, akkor álljon meg a
járművel, és állítsa le a motort amint
lehetséges 3 102.Figyelem!
Ha a hűtőfolyadék hőmérséklete
túl magas, álljon meg a
gépkocsival és állítsa le a motort.
Fennáll a motorkárosodás
veszélye. Ellenőrizze a
hűtőfolyadék-szintet.
Fizikai törvényszerűség, hogy a
hűtőfolyadék hőmérsékletét jelző
műszer csak megfelelő
hűtőfolyadékszint esetén mutat
helyes értéket.
Szervizkijelző
Válassza ki a Vezető Információs
Központban az átvizsgálás oldalt
amikor a gyújtás bekapcsolt állapotú,
de a motor nem jár. Nyomja meg és tartsa lenyomva az ablaktörlő kar
végén lévő gombok egyikét kb.
5 másodpercig 3 111. Megjelenik a
következő szervizig hátralevő
távolság és idő. Az alsó gomb
megnyomására megjelenik a
következő motorolaj-cserére
vonatkozó információ.
A gyújtás bekapcsolásakor a
következő esedékes szervizig
hátralevő távolság vagy idő
megjelenhet rövid időre a Vezető
Információs Központban. A vezetési
körülményektől függően a szükséges
átvizsgálások közötti intervallum
jelentősen eltérő lehet.
Amikor a következő szervizig
kevesebb mint 1500 km vagy
1 hónap van hátra, akkor egy üzenet
jelenik meg a vezetői információs
központban.
Amikor a távolság eléri a 0 km-t vagy
esedékes az átvizsgálás időpontja,
az j ellenőrzőlámpa világít és egy
üzenet jelenik meg a Vezető
Információs Központban.
A gépkocsit szervizbe kell vinni.
Kérjen segítséget egy szerviztől.
A szervizkijelző nullázása Egy átvizsgálás vagy motorolaj-csereután az értékeket nullázni kell:
válassza ki az adott információt aVezető Információs Központban,
majd nyomja meg és tartsa lenyomva
az ablaktörlő kar végén lévő gombok
egyikét kb. 10 másodpercig, míg a
kijelzőn folyamatosan távolság
jelenik meg.
Fedélzeti számítógép 3 111.
Vezető Információs Központ 3 107.
Szerviz információ 3 335.
A sebességváltó kijelzője
Az automatizált kézi sebességváltó
kiválasztott sebességfokozatát vagy
üzemmódját a sebességváltó
kijelzője mutatja.

98Műszerek és kezelőszervekR:hátrameneti fokozatN:üres állásD:automatikus üzemmódkg:teherszállítási üzemmódT:nyomja le a fékpedáltW:váltóelektronika
Automatizált kézi sebességváltó
3 260.
Ellenőrzőlámpák A leírásban szereplő
ellenőrzőlámpák nem találhatóak
meg minden gépkocsiban. A leírás az
összes modellvariációra készült. A
berendezéstől függően, az
ellenőrzőlámpák helyzete változó
lehet. A gyújtás bekapcsolásakor a
legtöbb ellenőrzőlámpa rövid ideig világít a működőképesség
ellenőrzése érdekében.
Az ellenőrzőlámpák színei a
következő jelentésekkel bírnak:
piros:veszély, fontos emlékeztetősárga:figyelmeztetés, információ,
meghibásodászöld:működés megerősítésekék:működés megerősítésefehér:működés megerősítése

Műszerek és kezelőszervek99Ellenőrzőlámpák a műszeregységben

100Műszerek és kezelőszervekEllenőrzőlámpák a felső
konzolban
Áttekintés
OIrányjelző lámpák 3 100XBiztonsági öv emlékeztető
3 101vLégzsák és övfeszítők
3 101WLégzsák kikapcsolása
3 101pTöltésrendszer 3 102ZMeghibásodás-jelző lámpa
3 102jSzervizeltesse a gépkocsit
3 102CÁllítsa le a motort 3 102RFékrendszer 3 103jKézifék 3 103uBlokkolásgátló fékrendszer
(ABS) 3 103baFokozatváltás 3 103§Változó erősségű kormány‐
rásegítés 3 103QSávelhagyásra figyelmez‐
tető rendszer 3 103RElektronikus menetstabili‐
záló rendszer 3 104WA hűtőfolyadék hőmérsék‐
lete 3 104!Izzítás 3 104úAdBlue 3 104wGumiabroncs-levegő‐
nyomás ellenőrző rendszer
3 105IMotorolajnyomás 3 105YAlacsony üzemanyagszint
3 105DAutomatikus leállítás (Stop-
start rendszer) 3 106\Automatikus leállítás kiik‐
tatva (Stop-start rendszer)
3 106FKülső világítás 3 1069Tompított fényszóró 3 106CTávolsági fényszóró 3 106fTávolsági fényszóró
asszisztens 3 106>Első ködlámpák 3 106øHátsó ködlámpa 3 106mSebességtartó 3 106lAktív vészfékezés 3 106$Figyelmeztetés sebességre
3 107USebességtartó 3 106,
sebességkorlátozó 3 107&Tachográf 3 107yAjtó nyitva 3 107
Irányjelző lámpák
O zölden villog.

Műszerek és kezelőszervek101Az irányjelző lámpa használatakor
vagy a vészvillogó bekapcsolásakor
villog.
Gyorsan villog: valamelyik irányjelző lámpa vagy biztosíték
meghibásodott.
Figyelmeztető jelzés hallható az
irányjelző lámpák működtetésekor.
Utánfutó vontatásakor a hangjelzés
hangmagassága megváltozik.
Izzócsere 3 298.
Biztosítékok 3 306.
Irányjelző lámpák 3 117.
Biztonsági öv emlékeztető
X pirosan világít vagy villog a felső
konzolban.
Ha a biztonsági öv nincs becsatolva,
akkor a X visszajelző lámpa villog,
amikor a jármű sebessége
meghaladja a körülbelül 16 km/h
értéket. Egy figyelmeztető hangjelzés
is megszólal kb. 90 másodpercre.
Járműtől függően az ellenőrzőlámpa
villog, ha az első utasülés biztonsági
öve nincs bekapcsolva.Ha a biztonsági öv be van kapcsolva, az ellenőrző lámpa kialszik.9 Figyelmeztetés
Minden utazás előtt csatolja be a
biztonsági övet.
A biztonsági övet nem viselő
utasok baleset esetén
veszélyeztetik saját maguk és
utastársaik testi épségét.
Hárompontos biztonsági övek 3 59.
Légzsák és övfeszítők v sárgán világít.
A gyújtás bekapcsolásakor az
ellenőrzőlámpa rövid időre felgyullad.
Ha nem gyullad fel, vagy menet
közben is világít, akkor a
légzsákrendszer meghibásodott.
Kérjen segítséget egy szerviztől.
Ilyenkor előfordulhat, hogy baleset esetén a légzsákok és az övfeszítőknem lépnek működésbe.
Az övfeszítők, illetve légzsákok
működésbe lépését az v
ellenőrzőlámpa folyamatos világítása jelzi.9 Figyelmeztetés
Azonnal javíttassa ki a hibát egy
szervizben.
Biztonsági öv-előfeszítők 3 58.
Légzsákrendszer 3 62.
Légzsákok kikapcsolása Ó sárgán világít.
A gyújtás bekapcsolása után kb.
60 másodpercig világít. Az első
utasoldali légzsák be van kapcsolva.
Az W ellenőrzőlámpa a gyújtás
bekapcsolásakor rövid ideig sárgán világít, illetve égve marad, ha az első
utasoldali légzsák ki van kapcsolva
3 67.

102Műszerek és kezelőszervek9Veszély
Bekapcsolt első utasoldali
légzsáknál a gyermekülésben
utazó gyermek végzetesen
megsérülhet.
Kikapcsolt első utasoldali
légzsáknál utazó felnőtt esetén fennáll a végzetes sérülés
veszélye.
Légzsákrendszer 3 62.
Övfeszítők 3 58.
Légzsák kikapcsolása 3 67.
Töltésrendszer
p pirosan világít.
A gyújtás bekapcsolásakor világít,
majd a motor beindítását követően
rövid időn belül kialszik.
Járó motornál világít
Álljon meg, és állítsa le a motort. A
járműakkumulátor nem töltődik. A motor hűtése valószínűleg megszűnt. A fékrásegítő hatása megszűnhet.
Kérjen segítséget egy szerviztől.
Meghibásodás-jelző lámpa
Z sárgán világít vagy villog.
A gyújtás bekapcsolása után rövid
ideig világít.
Járó motornál világít A kibocsátás-szabályozó rendszer
meghibásodott. A károsanyag-
kibocsátás szintje a megengedett fölé emelkedhet. Azonnal kérjen
segítséget egy szerviztől.
Ha a Z és A egyszerre világít,
akkor álljon meg a járművel, és állítsa
le a motort amint lehetséges.9 Figyelmeztetés
Azonnal javíttassa ki a hibát egy
szervizben.
Ha menet közben villog a lámpa
Olyan meghibásodás történt, amely a katalizátor károsodásához vezethet.
Vegyen vissza a gázból, amíg a
villogás abbamarad. Kérjen azonnali
segítséget egy szerviztől.
Szervizeltesse a gépkocsit
j sárgán világít.
A gyújtás bekapcsolása után rövid
ideig világít.
A gépkocsit szervizbe kell vinni.
Előfordulhat, hogy más
ellenőrzőlámpákkal együtt világít,
vagy figyelmeztető üzenet kíséri a
Vezető Információs Központban
3 107.
Ha szükséges a dízel részecskeszűrő tisztítása és nem történik meg az
automatikus tisztítás, világít 3 251.9 Figyelmeztetés
Azonnal javíttassa ki a hibát egy
szervizben.
Motort leállítani
C pirosan világít.
A gyújtás bekapcsolása után rövid
ideig világít.
Álljon meg a járművel, és állítsa le a
motort amint lehetséges.