
68Ülések, biztonsági rendszerekki a gyújtást és utána újra be és állítsa
vissza a kapcsoló helyzetét. Ha a
j  és v még mindig világít, kérje
egy szerviz segítségét.
Csak álló gépkocsi esetén, kikapcsolt
gyújtásnál változtassa meg a
beállítást. A beállítás a következő
változtatásig megmarad.
Kikapcsolt légzsákra figyelmeztető
W  ellenőrzőlámpa  3 101.Gyermekülések
Biztonsági gyermekülések9 Figyelmeztetés
Ha biztonsági gyermekülést
használ az első utasülésen, az
első utasüléshez tartozó
légzsákrendszereknek
kikapcsolva kell lenniük; ellenkező esetben a légzsákok működésbe
lépése életveszélyt jelenthet a
gyermek számára.
Ez különösen igaz az utasülésen
elhelyezett hátrafelé néző
gyermekülésre.
Légzsák kikapcsolása  3 67.
Légzsák címke  3 62.
Javasoljuk, hogy olyan gyermekülést használjon, amelyet kifejezetten a
gépkocsihoz terveztek. További
tájékoztatásért, forduljon
márkaszervizéhez.
Biztonsági gyermekülés használata
esetén ügyeljen a következő
használati és beszerelési
útmutatásokra, és azokra is,
amelyeket a biztonsági
gyermeküléshez mellékeltek.
Mindig meg kell felelnie azon
országok törvényeinek és
előírásainak, ahol éppen utazik.
Egyes országokban tilos
gyermekülést elhelyezni bizonyos
üléseken.
Biztonsági gyermekülések a
következőkkel rögzíthetők:
● Hárompontos biztonsági öv
● ISOFIX keretek
● Top-Tether
Hárompontos biztonsági öv Biztonsági gyermekülések
rögzíthetők hárompontos biztonsági
övek használatával  3 59.
A használt biztonsági gyermekülések
méretétől és a modellváltozattól
függően a biztonsági gyermekülések rögzíthetők bizonyos hátsó
ülésekhez a 2. sorban és 3. sorban. A gyermekülés rögzítése után meg kell
feszíteni a biztonsági övet  3 71. 

Ülések, biztonsági rendszerek69ISOFIX gyermekülések
Rögzítse a gépkocsihoz jóváhagyott
ISOFIX gyermekülést az ISOFIX
rögzítőkeretekhez.
ISOFIX  rögzítőkeretek használata
esetén az ISOFIX rögzítéshez
univerzálisan engedélyezett
biztonsági gyermekülést kell
használni.
Egy Top-Tether hevedert kell
használni még az ISOFIX
rögzítőkereteken kívül.
Az ISOFIX  gyermekülések
megengedett beszerelési helyeit  <,
IL és IUF jelzi a táblázatban.
Top-Tether rögzítőpontok
A Top-Tether rögzítőpontok az ülés
hátulján találhatók.
Az ISOFIX rögzítőn kívül még
erősítse a Top-Tether hevedert a Top-Tether rögzítőpontokhoz.
Az univerzális kategóriába tartozó
ISOFIX gyermekülések beszerelési
helyeit az IUF kód jelzi a táblázatban
3  71.
A megfelelő gyermekülés
kiválasztása
A hátsó ülések a legalkalmasabbak
arra, hogy egy gyerekülést
rögzítsünk.
A gyermekeket a haladási iránynak
háttal kell szállítani a gépkocsiban,
ameddig csak lehet. Ez biztosítja,
hogy a gyermek gerince, amely még
gyenge, kisebb terhelésnek legyen
kitéve baleset esetén.
Megfelelő visszatartó rendszerek,
amelyek megfelelnek az érvényben lévő UN ECE szabályozásoknak. A
biztonsági gyermekülések kötelező
használatára vonatkozóan
ellenőrizze a helyi törvényeket és
szabályozásokat.
Győződjön meg róla, hogy a
beszerelni kívánt gyermekülés
kompatibilis-e a gépkocsitípussal.
Győződjön meg róla, hogy a
gyermekülés a megfelelő helyre lett
beszerelve a gépkocsiba, lásd a
következő táblázatokat.
A gyermekeket csak a gépkocsi
forgalommal ellentétes oldalán
engedje be- és kiszállni.
Amikor a gyermekülést nem
használják, rögzítse a biztonsági övvel, vagy vegye ki a gépkocsiból. 

Ülések, biztonsági rendszerek73Busz - hátsó ülésekTestsúly és életkorHátsó ülések0: 10 kg-ig
0+: 13 kg-igXI: 9-től 18 kg-igXII: 15-től 25 kg-ig
III: 22-től 36 kg-igX
Duplakabinos kivitel - hátsó ülések
Testsúly és életkor2. üléssorSzélenKözépre0: 10 kg-ig
0+: 13 kg-igUXI: 9-től 18 kg-igUXII: 15-től 25 kg-ig
III: 22-től 36 kg-igUXU:ennek a testsúlynak és életkornak megfelelő univerzális gyermekülések beszerelhetők, hárompontos biztonsági övvel.UF:ennek a testsúlynak és életkornak megfelelő, előre néző univerzális gyermekülések beszerelhetők, hárompontosbiztonsági övvel.<:rögzítő keretekkel és rögzítési pontokkal rendelkező ISOFIX biztonsági gyereküléshez alkalmas, ahol be van szerelve. Ha  ISOFIX rögzítést alkalmaz, akkor csak a gépkocsihoz jóváhagyott biztonsági gyermekülést használjon.
Lásd " ISOFIX gyermekülések megengedett beszerelési lehetőségei ".X:az üléshelyzet nem megfelelő az ebbe a súlycsoportba és életkorba tartozó gyermekek számára. 

74Ülések, biztonsági rendszerekISOFIX biztonsági gyermekülés megengedett beszerelési lehetőségeiCombi kivitelSúlycsoportMéretcsoportBeszerelésElső ülések2. üléssor3. üléssorVezető oldal
külső ülés
Középső ülés
Utas oldal
külső ülés0: 10 kg-igEISO/R1XILXXX0+: 13 kg-igEISO/R1XILXXXDISO/R2XILXXXCISO/R3XILXXXI: 9-től 18 kg-igDISO/R2XILXXXCISO/R3XILXXXBISO/F2XIL, IUFIL, IUFXXB1ISO/F2XXIL, IUFIL, IUFXXAISO/F3XIL, IUFIL, IUFXXIL:megfelelő a „járműtípusfüggő”, „korlátozott” vagy „féluniverzális” kategóriákba tartozó egyes ISOFIX
gyermekülések részére. Az ISOFIX gyermekülésnek jóváhagyással kell rendelkeznie az adott gépkocsitípushoz.IUF:megfelelő az ehhez a súlykategóriához jóváhagyott univerzális kategóriájú ISOFIX előrefelé néző biztonsági
gyermekülésekhez.X:ebben a súlycsoportban ISOFIX biztonsági gyermekülés használata nem engedélyezett. 

Ülések, biztonsági rendszerek75ISOFIX méretosztály és ülésfajtaA - ISO/F3:előrefelé néző biztonsági gyermekülés a 9-től 18 kg-ig terjedő súlycsoportba tartozó gyermekekrészére.B - ISO/F2:előrefelé néző biztonsági gyermekülés a 9-től 18 kg-ig terjedő súlycsoportba tartozó kisebb gyermekek
részére.B1 - ISO/F2X:előrefelé néző biztonsági gyermekülés a 9-től 18 kg-ig terjedő súlycsoportba tartozó kisebb gyermekek
részére.C - ISO/R3:hátrafelé néző biztonsági gyermekülés a 18 kg alatti súlycsoportba tartozó gyermekek részére.D - ISO/R2:hátrafelé néző biztonsági gyermekülés a  18 kg alatti súlycsoportba tartozó kisebb gyermekek részére.E - ISO/R1:hátrafelé néző biztonsági gyermekülés a 13 kg alatti súlycsoportba tartozó fiatalabb gyermekek részére. 

372Hátsó pad típusú üléstárolórekesze............................. 78
Hátsó tárolóhelyek ........................79
Hátsó tolató lencse .......................43
Hátsó utastérfűtés  .....................228
Hátsó utastér-világítás ................118
Hátsó ülések  ................................ 55
Beszerelés ................................ 55
Bus kivitel .................................. 55
Eltávolítás.................................. 55
Hozzáférés a hátsó ülésekhez ..55
HD Traffic ................................... 175
Helyi keresés .............................. 188
Helyzetjelző lámpák.................... 113
Hidraulikaolaj szint...................... 358
Hírek ........................................... 155
Hívás fogadása........................... 214
Hívás közben használható funkciók ................................... 214
Híváslista .................................... 214
Hívásvárakoztatás ......................214
Hol vagyok? ........................ 194, 214
Hordozható CD lejátszók ............158
Hőmérséklet-szabályozás  ...16, 223
Hullámsáv kiválasztása ..............149
Hűtőfolyadék............................... 294
Hűtőfolyadék és fagyásgátló ......337
Hűtőfolyadék-hőmérséklet kijelző  96
Hűtőfolyadék-melegítő ...............231I
Idő............................................... 132
Idő beállítása .............................. 132
Időjárás ....................................... 175
i-Közlemény ................................ 155
Indításgátló  .................................. 39
Induktív töltés ............................... 93
i-News szolgáltatás..................... 155
Információk a kijelzőn .........141, 175
Információs kijelző ......................108
Információs kijelzők ....................107
Infotainment rendszer .................108
Be/kikapcsolás ........................ 132
iPod ............................................ 160
Irányjelző lámpák  ..............100, 117
Iránytű......................................... 175
ISOFIX .......................................... 68
Italtartók ........................................ 77
i-Traffic szolgáltatás.................... 155
Izzítás  ................................ 104, 244
Izzócsere  ................................... 298
J Javasolt folyadékok és kenőanyagok ........................... 341
Javasolt üzemeltetési folyadékok és kenőanyagok  ...337
Járműakkumulátor  .............295, 327
Járműemelő ................................ 311Jármű használaton kívül
helyezése ................................ 295
Jármű-információk ......................132
K Kabátakasztók .............................. 77
Kapcsolatok hozzáadása a telefonkönyvhöz ......................214
Kartámasz  ................................... 54
Katalizátor .................................. 252
Kárpitozás................................... 333
Kedvencek .................................. 132
Média ...................................... 132
Navigáció ................................ 132
Szolgáltatások ......................... 132
Telefon .................................... 132
Kedvenc úti cél hozzáadása .......188
Kedvenc úti cél mentése ............188
Kedvenc úti célok .......................188
Kedvenc úti cél törlése ...............188
Képbeállítások ............................ 132
Képek ......................................... 169
Képek megjelenítése ..................169
Képnézegető .............................. 175
Kerékcsere  ................................ 322
Kerekek és gumiabroncsok  .......312
Kerékkulcs .................................. 311
Kerékláncok  ............................... 318
Kereszteződés nézet ..................175
Kesztyűtartó ................................. 77