Page 297 of 381

Autóápolás295Figyelem!
Csak az elegendő fagyásgátlókoncentrációval rendelkező
mosófolyadék biztosít védelmet
alacsony hőmérséklet vagy
hirtelen hőmérséklet-csökkenés esetén.
Izopropil-alkoholt tartalmazó
mosófolyadék használata
károsíthatja a külső lámpákat.
Fékek
Amennyiben a fékbetét vastagsága
minimális, fékezés során magas
csikorgó hang hallható.
Tovább folytathatja útját, de a
fékbetéteket a lehető leghamarabb
cseréltesse ki.
Új fékbetét beszerelése után az első
néhány utazás során ne fékezzen
szükségtelenül túl erősen.
Fékfolyadék9 Figyelmeztetés
A fékfolyadék mérgező és korrozív
hatású. Ügyeljen, hogy bőrre,
szembe, valamint kárpitozott és
fényezett felületekre ne kerüljön.
A tartályban a fékfolyadék szintje a
MIN és a MAX jelzés között kell
legyen.
Feltöltéskor fokozottan figyeljen a
folyadék tisztaságára, mivel
szennyezett fékfolyadék használata a
fékrendszer meghibásodásához
vezethet. Javíttassa ki a
fékfolyadékvesztés okát egy
szervizben.
Csak gépkocsijához jóváhagyott
fékfolyadékot használjon.
Fék- és tengelykapcsoló folyadék
3 337.
Járműakkumulátor
A segédindítás kivezetése a
motortérben van.
Segédindítás 3 327.
Az Ön gépkocsijába szerelt akkumulátor nem igényel
karbantartást, feltételezve, hogy a
vezetési szokások elegendő töltést
biztosítanak. A rövid távú vezetések
és a gyakori motorindítás lemerítheti
az akkumulátort. Kerülje az
elektromos fogyasztók fölösleges
használatát.
Az p ellenőrzőlámpa világít, ha hiba
van a töltésrendszerben. Álljon meg,
kapcsolja ki a motort és kérjen
segítséget egy szerviztől.
Töltésrendszer 3 102.
Page 298 of 381

296Autóápolás
Az akkumulátorokat nem szabad a
háztartási hulladékba keverni.
Elhelyezésükről a megfelelő
újrahasznosító gyűjtőhelyeken kell gondoskodni.
Ha négy hétnél hosszabb ideig nem
használja a járművet, akkor az
akkumulátor lemerülhet.
Csatlakoztassa le a sarut az
akkumulátor negatív pólusáról.
9 Veszély
Győződjön meg róla, hogy a
gyújtás teljesen ki van kapcsolva
(a jármű nem lehet Automatikus
leállítású állapotban) mielőtt
csatlakoztatja vagy leválasztja a
járműakkumulátort.
Stop-start rendszer 3 245.
Akkumulátorvédelem 3 120.
Az akkumulátor helye a
gépkocsiban
Az akkumulátor a bal első ajtónyílás
fellépőjénél, egy takarólemez mögött található. Emelje ki a takarólemezt,
hogy hozzáférjen az akkumulátorhoz.
A járműakkumulátor cseréje
Mindig győződjön meg róla, hogy az
akkumulátort azonos típusú
akkumulátorra cserélik.
Kérjen segítséget egy szerviztől,
hogy kicseréltesse a
járműakkumulátort.
Stop-start rendszer 3 245.
A járműakkumulátor töltése9 Figyelmeztetés
A Stop-start rendszerrel felszerelt
járműveken győződjön meg arról,
hogy a töltési feszültség ne
haladja meg a 14,6 Voltot, amikor
akkumulátortöltőt használ.
Ellenkező esetben a
járműakkumulátor károsodhat.
9 Veszély
Az akkumulátor töltésekor
biztosítson megfelelő szellőzést.
A töltés során keletkező gázok
felgyülemlése robbanásveszélyt
okozhat!
Segédindítás 3 327.
Page 299 of 381

Autóápolás297Figyelmeztető címke
A szimbólumok jelentése:● Tilos a dohányzás, valamint a szikra és nyílt láng használata.
● Mindig takarja el a szemét. A robbanékony gázok vakságot
vagy személyi sérülést
okozhatnak.
● Tartsa gyermekektől elzárva az járműakkumulátort.
● A járműakkumulátor kénsavat tartalmaz, amely vakságot vagy
súlyos égési sérüléseket
okozhat.
● További információkat a Kezelési
útmutató tartalmaz.
● Az akkumulátor környezetében robbanékony gázok lehetnek
jelen.
Kiegészítő akkumulátor
Felszereltségtől függően egyes
modellek rendelkezhetnek egy
kiegészítő akkumulátorral, amely a gépkocsi jobb oldali első ülése alatt
található.
Megjegyzés
A kiegészítő akkumulátor csak akkor
csatlakozik a fő
járműakkumulátorhoz, amikor a
motor jár. Nem kell manuálisan
leválasztani a fő járműakkumulátor
leválasztása előtt vagy a jármű
segédindítása előtt.
A kivezetéseket maximum 50 A-ig
terjedő további elektromos
fogyasztókra tervezték.
Bikázás 3 327.
Dízel üzemanyag rendszer légtelenítő
Ha az üzemanyagtartály teljesen kiürült, légtelenítse az üzemanyag- ellátó rendszert.
Töltse fel a tartályt üzemanyaggal, és
végezze el az alábbi műveleteket:Figyelem!
Ne fordítsa a gyújtáskulcsot a 3-as
állásba, mielőtt elkezdi a
légtelenítési eljárást.
Gyújtáskapcsoló állásai 3 243.
Page 300 of 381

298Autóápolás1. Fordítsa a gyújtáskulcsot 2-es
állásba és várjon néhány percet.
2. Fordítsa vissza a kulcsot az 1-es
állásba és várjon 3 másodpercet.
3. Fordítsa a kulcsot az 3-as állásba.
Amennyiben a motor a dízel
üzemanyagrendszer többszöri
légtelenítés után nem indul el, vegye
fel a kapcsolatot egy szervizzel.
Ablaktörlő lapát csere
A szélvédő ablaktörlő lapátjai
Ha szükséges, használja a
fényszórók alatt elhelyezkedő
fellépőt, hogy elérje az ablaktörlőt.Emelje fel az ablaktörlő kart, nyomja
a rögzítőfület a kar felé, majd akassza ki és vegye le az ablaktörlő lapátokat.
Illessze a törlőlapátot kissé
megdöntve az ablaktörlő karba, és
nyomja, amíg bepattan.
Óvatosan engedje le az ablaktörlő
kart.Izzócsere
Győződjön meg róla, hogy a gyújtás
teljesen ki van kapcsolva (a jármű
nem lehet Automatikus leállítású
állapotban 3 245) és kapcsolja ki az
adott kapcsolót vagy csukja be az
ajtókat.
Az új izzót csak a foglalatnál fogja
meg. Ne érintse meg az izzó üvegét
csupasz kézzel.
Cseréhez csak azonos típusú izzót
használjon.
A karosszéria átalakítások további izzócserét egy szervizben
végeztesse.
Izzók ellenőrzéseIzzócsere után kapcsolja be a
gyújtást, kapcsolja be és ellenőrizze
a lámpákat.
Munkavégzés 3 291.
Page 301 of 381
Autóápolás299Fényszórók
A fényszóróegységben külön izzója
van a távolsági fényszórónak 1 és a
tompított fényszórónak 2.
Távolsági fényszóró
1. Távolítsa el a védőfedelet a fül
húzásával.
2.Nyomja a rögzítőkapcsot lefelé és
húzza az izzó foglalatot hátrafelé.
3. Vegye ki az izzót a foglalatból, és helyezze be az új izzót.
4. Helyezze be az izzófoglalatot a fényszóró házba.
5. Illessze rá a sapkát.
Page 302 of 381
300AutóápolásTompított fényszóró
1. Távolítsa el a védőfedelet a fülhúzásával.
2. Nyomja a rögzítőkapcsot felfeléés húzza az izzó foglalatothátrafelé.
3. Vegye ki az izzót a foglalatból, és helyezze be az új izzót.
4. Helyezze be az izzófoglalatot a fényszóró házba.
5. Illessze rá a sapkát.
Helyzetjelző lámpák
Cseréltesse a lámpákat egy
szervizben meghibásodás esetén.
Első ködlámpák
Cseréltesse ki az első ködlámpa
izzóit egy szervizben.
Első irányjelző lámpák
1. A kioldáshoz forgassa el az izzótartót az óramutató járásával
ellentétes irányba.
2. Vegye ki a foglalatot a fényszóróházból.
Page 303 of 381
Autóápolás301
3. Vegye ki az izzót a foglalatból, éshelyezze be az új izzót.
4. Helyezze be a foglalatot és forgassa el az óramutató
járásával megegyező irányba a
rögzítéshez.
Hátsó lámpák
Irányjelző lámpa, hátsó- és
féklámpa, tolatólámpa, hátsó
ködlámpa
1. Távolítsa el az alsó és a felső burkolatot a hátsó oszlopról.
2. Csavarja le a két anyát a vezetőcsapról a lámpaegység
hátulján.
3. Húzza ki a lámpaegységet hátrafelé, kívülről megfogva.
4. Húzza le a csatlakozót a lámpatestről.
5. Távolítsa el a lámpaegységhátuljából a három csavart.
6. Vegye ki a foglalatot a lámpaegységből.
Page 304 of 381

302Autóápolás7. Enyhén a foglalatba nyomva ésaz óramutató járásával ellentétes
irányba forgatva távolítsa el az
izzót, majd helyezze be az új
izzót.
Irányjelző lámpa ( 1)
Hátsó helyzetjelző lámpa és
féklámpa ( 2)
Tolatólámpa ( 3)
Hátsó ködlámpa, esetleg csak az egyik oldalon ( 4)
8. Helyezze be a foglalatot a lámpaegységbe.
9. Csavarja vissza el a lámpaegység
hátuljába a három csavart.
10. Helyezze vissza a csatlakozót a lámpaegységre.
11. Helyezze vissza a lámpatestet az eredeti helyzetbe kívülről, ügyelvea megfelelő rögzítésre.
12. Csavarja vissza a két anyát a vezetőcsapra a lámpaegység
hátulján.
13. Helyezze fel az alsó és a felső burkolatot a hátsó oszlopra.Duplakabinos kivitel, fülkés alvázIrányjelző lámpa, hátsó- és féklámpa,tolatólámpa, hátsó ködlámpa
1. Szerelje ki a négy csavart a lencsékből.
2. Távolítsa el a lencséket a nyílásból.
3. Enyhén a foglalatba nyomva ésaz óramutató járásával ellentétesirányba forgatva távolítsa el az
izzót, majd helyezze be az új
izzót.
Irányjelző lámpa ( 1)
Hátsó helyzetjelző lámpa és féklámpa ( 2)
Tolatólámpa ( 3)
Hátsó ködlámpa, esetleg csak az egyik oldalon ( 4)
4. Szerelje be a lencsét a nyílásba és cserélje ki a négy csavart.