2020 OPEL MOVANO_B Kezelési útmutató (in Hungarian)

Infotainment rendszer175HasználatUSB memória
NAVI 50 IntelliLinkUSB memória behelyezése
Kapcsolja ki a navigációs rendszert,
és helyezze az USB memóriát az
USB csatlakozóba az Infotainment
rendszer előlapján. Az USB memória
törékeny, gondosan bánjon vele.Az USB memória eltávolítása
Kapcsolja ki a navigációs rendszert,
és távolítsa el az USB memóriát az
USB csatlakozóból az Infotainment
rendszer előlapján.SD-kártya
NAVI 80 IntelliLinkSD-kártya behelyezése
Kapcsolja ki az Infotainment
rendszert és helyezze be az SD- kártyát a nyílásba a műszerfalon. Az
SD-kártya törékeny, ne hajlítsa meg.
Ügyeljen arra, hogy a megfelelő
módon legyen behelyezve az SD-
kártya. Az SD-kártyanyílás járműben
történő elhelyezkedésétől függően
eltérő lehet a tájolása.
SD-kártya eltávolítása
Az SD-kártya eltávolításához az
Infotainment rendszerből, a
kezdőlapon érintse meg a MENÜ,
majd a Rendszer és az SD-kártya
eltávolítása lehetőséget. Az SD-
kártya ekkor biztonságosan
eltávolítható a műszerfalon található nyílásából.
Az SD-kártya eltávolításához a
nyílásból nyomja meg a kártyát, majd
engedje el. A kártya kissé kiugrik, és
kihúzható.
Megjegyzés
A lehetséges műszaki problémák
elkerülése érdekében csak
kompatibilis SD-kártyát használjon a navigációs rendszer használatához
és frissítéséhez. Ne helyezze az SD- kártyát semmilyen más készülékbe
(például digitális kamerába,
mobiltelefonba stb.) vagy másik
járműbe.

176Infotainment rendszerA navigációs rendszer
bekapcsolása
Bekapcsolás
A navigációs rendszer a gyújtás
bekapcsolásakor automatikusan
bekapcsol. Egyéb esetekben, nyomja
meg az X lehetőséget.
Kikapcsolt gyújtás mellett a
navigációs rendszer max. 20 percig
használható. Nyomja meg az X
lehetőséget a navigációs rendszer
újbóli bekapcsolásához. A rendszer a
legutolsó felhasználói művelet után
max. 20 perccel automatikusan
kikapcsol.
Kikapcsolás
Kikapcsolt gyújtás mellett a
navigációs rendszer automatikusan kikapcsol a vezetőoldali ajtó
kinyitásakor.
A navigációs rendszer
kikapcsolásához bekapcsolt gyújtás
mellett, nyomja meg a(z) X
lehetőséget.Átkapcsolás a navigációs rendszer és
az Infotainment rendszer menüi
közöttNAVI 50 IntelliLink
Aktív navigációs rendszer mellett érintse meg a 7 vagy érintse meg és
tartsa úgy a q/r lehetőséget az
Infotainment rendszer kezdőoldalára
való visszalépéshez.NAVI 80 IntelliLink
Aktív navigációs rendszer mellett
érintse meg a r lehetőséget
(egyszer vagy többször) az
Infotainment rendszer kezdőoldalára
való visszalépéshez.
Információk a kijelzőn
NAVI 50 IntelliLink
Menü képernyő
A navigációs menü képernyő
eléréséhez, érintse meg a 7, majd a
ý Nav lehetőséget.
A navigációs menüképernyő az
alábbi menüket és almenüket
tartalmazza:
● Úti cél
Lásd (NAVI 50 IntelliLink) "Úti cél
megadása" 3 188.
● Cím
● Érdekes helyek
● Előzmények
● Kedvencek
● Keresés térképen
● Koordináta
● Útvonal
Lásd (NAVI 50 IntelliLink)
"Útvonal-információk" és "Útiterv

Infotainment rendszer177szerkesztése" a "Célbairányítás"
részben 3 194.
● Útvonal létrehozása /Útvonal
szerkesztése
● Elkerülések
● Áttekintés
● Útvonal törlése
● Alternatív útvonalak
● Útvonal
● Beállítások
Lásd alább (NAVI 50 IntelliLink)
"A navigációs rendszer
beállítása".
● Figyelmeztetések
● Útvonal-beállítások
● Térképbeállítások
● Hangbeállítások
● Koordinátaformátum
● GPS
● Térképfrissítés
● KözlekedésTérkép képernyő
A térkép képernyő eléréséhez
célbairányítás nélkül, érintse meg a
7 , majd a sTérkép lehetőséget (haelérhető). Lásd (NAVI 50 IntelliLink)
"Térkép böngészése" a
"Célbairányítás" részben 3 194.
Érintse meg bárhol a térképet. A
kurzor jelzi a pillanatnyi helyzetet. A
térkép görgetéséhez húzza a
térképet a kívánt irányba. A kurzor
visszahelyezéséhez a jármű
pillanatnyi helyéhez bármikor, érintse meg a = lehetőséget.
A térkép képernyő eléréséhez
célbairányítással, érintse meg a 7,
majd a ýNav lehetőséget és vigyen
be egy úti célt. Lásd
(NAVI 50 IntelliLink) "Úti cél
megadása" 3 188.
Érintse meg bárhol a térképet. A
kurzor jelzi a pillanatnyi helyzetet. A
térkép görgetéséhez húzza a
térképet a kívánt irányba.
A térkép képernyő (célbairányítással
és anélkül) az alábbi kezelőszerveket
és információkat tartalmazza:
1. ä/å : Térkép balra/jobbra
forgatása
2. â/ã : Nézőpont (alacsony/magas
nézet)
3. OK (visszaszámolás időzítővel):
tevékenységek megerősítése
4. Opciók menü (az útvonal és
térképbeállításokhoz)
5. q : Visszatérés az előző
képernyőhöz
6. ¼/¾ : Méretarány módosítása
(nagyítás/kicsinyítés)
7. Ô : Iránytű (érintse meg a '2D',
'3D' és '2D Észak' térképmódok
közötti váltáshoz)

178Infotainment rendszer
8. A következő főút neve vagyútjelzés információ, ha van
9. Aktuális idő
10. A következő kanyarodás iránya és a távolság
11. Utazási információk, például előrelátható érkezési idő, teljes
hátralevő távolság
12. Audiorendszer információk (érintse meg az audio forrás
eléréséhez)
13. Számított útvonal és irányváltások
14. K: Aktuális hely
15. Kezdőlap
16. Ö: Közlekedési információk
(TMC - közlekedési üzenet
csatorna)
17. Sebességkorlátozás
18. L: Beállítások felugró menü (lásd
az alábbi elemeket)
19. Ù/Ú : Hangos irányítás be-/
kikapcsolása
20. ¼/½ /¾ : Méretarány módosítása
(nagyítás/kicsinyítés)
21. N: Váltás a '2D', '3D' és '2D észak'
térkép módok között
Kereszteződés nézet
A célbairányítás során az egyes
irányváltások előtt egy közeli nézet
jelenik meg automatikusan akereszteződésről. A normál nézet a
kereszteződés elhagyását követően
áll vissza.Autópálya nézet
A célbairányítás során az egyes
autópálya-csomópontok előtt azok
3D nézete jelenik meg
automatikusan. A normál nézet a
csomópont elhagyását követően áll
vissza.
Megjegyzés
Bizonyos autópálya-elágazások
esetén csak egy kis kanyarodási nyíl jelenik meg a térképen.
NAVI 80 IntelliLink
Menü képernyő

Infotainment rendszer179A kezdőlapon érintse meg a MENÜ,
majd a Navigáció lehetőséget a
navigációs menü eléréséhez.
A navigációs menüképernyő az
alábbi menüket, almenüket és
kezelőszerveket tartalmazza:
1. VEZETÉS IDE...
Lásd (NAVI 80 IntelliLink) "úti cél
megadása" 3 188.
● Otthon
● Mentett helyek
● Cím
● Előző úti célok
● Helyi keresés /TomTom
helyek
● Érdekes hely
● Pont a térképen
● Szélesség hosszúság
2. ÚTVONAL MÓDOSÍTÁSA
Lásd (NAVI 80 IntelliLink) "Útiterv
szerkesztése" a "Célbairányítás"
részben 3 194.
● Alternatíva számítása
● Útvonal törlése
● Ezen keresztül●Útelzáró akadályok
elkerülése
● Útvonal részének elkerülése
● Késések minimalizálása
3. TÉRKÉP MEGTEKINTÉSE
Lásd (NAVI 80 IntelliLink) "Térkép böngészése" a "Célbairányítás"
részben 3 194.
● Használja ezt a helyet...
● Keresés
● A térkép adatok módosítása
● Hozzáadás a mentett
helyekhez
4. <: Felugró menü
5. BEÁLLÍTÁSOK
Lásd alább (NAVI 80 IntelliLink)
"A navigációs rendszer
beállítása".
● Hangos célbairányítás
kikapcsolása
● Útvonaltervezés
● POI mutatása térképen
● POI-k kezelése
● Hang
● Otthon helyének beállítása●Mentett helyek kezelése
● Térkép váltása
● Térképszínek módosítása
● Autó szimbólum
● Fejlett
6. NAVIGÁCIÓS
SZOLGÁLTATÁSOK
Lásd az alábbi
(NAVI 80 IntelliLink) "LIVE
szolgáltatások" részt.
● Közlekedés
● Sebességmérő kamerák
● Helyi keresés /TomTom
helyek
● My TomTom live
● Időjárás
7. ÚTITERVEK
Lásd (NAVI 80 IntelliLink) "Útiterv
szerkesztése" a "Célbairányítás"
részben 3 194.
8. r : Visszatérés az előző
képernyőhöz

180Infotainment rendszerTérkép képernyő
A térkép képernyő navigálás nélküli megnyitásához a kezdőlapon érintsemeg a MENÜ, majd a Navigáció és a
Térkép megtekintése lehetőséget.
Érintse meg bárhol a térképet. A
kurzor jelzi a pillanatnyilag
kiválasztott helyzetet. A térkép
görgetéséhez húzza a kurzort a
kívánt irányba.
A térkép képernyő eléréséhez
navigálással, érintse meg a
kezdőlapon a MENÜ lehetőséget,
majd a Navigáció lehetőséget, és
vigyen be egy úti célt. Lásd
(NAVI 80 IntelliLink) "úti cél
megadása" 3 188.
A térkép képernyő (célbairányítással és anélkül) az alábbi kezelőszerveket
és információkat tartalmazza:
1. Sebességkorlát (pirosan világít, illetve a sebességkorlát
átlépésekor villog)
2. o: Méretarány módosítása
(nagyítás/kicsinyítés)
3. A következő főút neve vagy útjelzés információ, ha van
4. H: Rendszer értesítések (ha a
felszereltség része)
5. g: Telefon információk
6. Külső hőmérséklet
7. Óra
8. Live szolgáltatások: A Közlekedési információk (ha
alkalmazható), pl. közúti
incidensek, vétel kijelző,
közlekedési térkép,
sebességmérő kamerák
elhelyezkedése (ha elérhető) és
az úti cél időjárása.
9. Utazási információk, például előrelátható érkezési idő, teljes
hátralevő távolság, út állapota
(zöld zászló/piros zászló)
Útvonal összefoglaló
10. Iránytű (érintse meg a 2D/3D térképmódok közötti váltáshoz)
11. A célbairányítási utasítások hangerejének módosítása
12. <: Felugró menü
13. A következő kanyarodás iránya és a távolság
14. Hangrendszer-információk
15. K: Aktuális hely (kurzor)
Számított útvonal és
irányváltások
16. r: Visszatérés az előző
képernyőhözSáv képek
A célbairányítás közben, az egyes
főbb útváltások előtt automatikusan
egy 3D nézet jelenik meg a

Infotainment rendszer181csomópontról (egy irányváltási nyíllalés jelzőtáblákkal). A normál nézet a
csomópont elhagyását követően áll
vissza.
A sáv képek nézetének
kikapcsolásához, lásd az alábbi
(NAVI 80 IntelliLink) "Fejlett
beállítások" címszót a "Navigációs
rendszer beállításai" részben.Automatikus nagyítás
A célbairányítás során az egyes
irányváltások előtt egy közeli nézet
jelenik meg automatikusan a
csomópontról. A normál nézet a
csomópont elhagyását követően áll
vissza.
Az automatikus nagyítás funkció
kikapcsolásához, lásd az alábbi
(NAVI 80 IntelliLink) "Fejlett
beállítások" címszót a "Navigációs
rendszer beállításai" részben.A kijelzőn megjelenített
billentyűzetek kezelése
NAVI 50 IntelliLink
A mozgáshoz és a karakterek
beviteléhez a karakteres és
számbillentyűzeten, hajtsa végre a
megfelelő kiválasztást a kijelző
képernyő megérintésével.
● Válassza a Beállítások
lehetőséget a billentyűzet
típusának (például QWERTY, ABC) módosításához.
● Válassza a 1^& lehetőséget a
számokra és szimbólumokra
váltáshoz.
● Válassza ó legördülő menü ikont
a pillanatnyi művelet
eredménylistájának
megjelenítéséhez (például úti cél
megadása).● Bevitel közben a bevitt értékek a k billentyűkarakterrel
javíthatók.
● A billentyűzet használatának befejezéséhez és az előző
képernyőhöz való
visszatéréshez érintse meg a r
lehetőséget.
Megjegyzés
Bevitel közben bizonyos betűk és
számok nem választhatók ki (ki
vannak szürkítve) a navigációs
rendszerben tárolt adatok alapján.
További tájékoztatásért, lásd
"Működtetés az érintőlappal" 3 141.
NAVI 80 IntelliLink
A mozgáshoz és a karakterek
beviteléhez a karakteres és
számbillentyűzeten, hajtsa végre a
megfelelő kiválasztást a kijelző
képernyő megérintésével.

182Infotainment rendszer● Bevitel közben a bevitt értékek ak billentyűkarakterrel
javíthatók.
● A billentyűzet használatának befejezéséhez és az előző
képernyőhöz való
visszatéréshez érintse meg a r
lehetőséget.
További tájékoztatásért, lásd
"Működtetés az érintőlappal" 3 141.
Live szolgáltatások NAVI 80 IntelliLink
A navigációs szolgáltatások mellett
extra funkciók (például közlekedési
információk, rögzített sebességmérő
kamerák) adhatók hozzá a LIVE szolgáltatásokra történő
feliratkozással.
A LIVE szolgáltatások naprakész
forgalmi információkat biztosítanak a
"HD Traffic™" funkcióval, a rögzített
és mobil sebességmérő kamerák
frissítéseivel és helyével, helyi
kereséssel, időjárás-előrejelzéssel
és a "My TomTom LIVE" előfizetés
állapotával.Megjegyzés
A LIVE szolgáltatások bizonyos
országokban vagy régiókban nem állnak rendelkezésre.
A jármű első tulajdonosának 14
napon belül aktiválni kell a
szolgáltatást, egyébként a
szolgáltatás kikapcsol. Érintse meg a
Szolgáltatásaim aktiválása
lehetőséget és utána fogadja el a
megjelenő feltételeket.
A kezdőlapról érintse meg a MENÜ,
majd a Navigáció , és ezt követően a
Navigációs szolgáltatások lehetőséget.
A következő menük jelennek meg: ● Közlekedés /HD Traffic
Válassza ki a naprakész, valós idejű forgalmi információkhoz.
Megjegyzés
A HD Traffic szolgáltatás neve
Traffic , ha nincs aktiválva előfizetés.
● Sebességmérő kamerák
Riasztásokat jelenít meg a mobil
sebességmérő kamerák,
rögzített sebességmérő kamerákés baleseti helyszínek miatti
forgalmi zavarok helyéről.
Kapcsolja ki a funkciót a
"Sebességmérő kamerák"
menüben a "LIVE
szolgáltatások" alatt, ha
szükséges.
Rögzített vagy mobil
sebességmérő kamera
elhelyezkedésének jelentése.
Megjegyzés
Bizonyos országokban
törvényellenes a kamera
figyelmeztetéseket letölteni és
bekapcsolni, és büntetőjogi eljárást
eredményezhet.
● Helyi keresés /TomTom helyek
Ezzel a szolgáltatással egy
kulcsszó segítségével bármilyen
érdekes hely (POI) gyorsan
megtalálható és célpontként is
beállítható.