2020 OPEL MOVANO_B Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

Шофиране и обслужване303лента и предупреждава водача в
случай на нежелано напускане на лентата чрез визуален и звуков
сигнал.
Критерии за регистриране на
нежелано напускане на лента:
● мигачите не са задействани
● не е установено активно кормилно управление
Ако има действие от страна на
шофьора, предупреждение не се
издава.
ВключванеСистемата за предупреждение за
напускане на платно се включва с
натискането на Q в централната
конзола. В центъра за информация на водача се появява съответно
съобщение, за да покаже, че
системата е включена.
Когато Q 3 110 светне в Центъра
за информация на водача,
системата е готова за работа
3 114.
Q изгасва, когато системата не е
готова да предупреждава водача.
Системата работи само при
скорост на автомобила над
60 км/ч и наличие на разпознати
маркировки на лентата.
Ако мигачите не се задействат при
смяна на лентата, т.е., установена
е неволна смяна на лентата,
контролният индикатор Q мига
заедно със звуков сигнал, за да
предупреди водача.
Изключване Системата се изключва чрез
натискане на Q. В центъра за
информация на водача се появява съответно съобщение, за да
покаже, че системата е изключена.
При скорост под 60 км/ч системата
не работи.

304Шофиране и обслужванеСъвети за работа
Системата за предупреждение за
напускане на платно може да не
функционира правилно, когато:
● Предното стъкло не е чисто.
● Атмосферните условия са лоши, напр. при силен дъжд,
сняг, пряка слънчева светлина
или сенки.
● Излизането от лентата е много
бързо.
● Ускоряването е много силно. ● Завоите са много остри.
● Постоянно шофиране по права
линия.
Системата не може да работи,
когато не се открива маркировка на пътно платно.
Неизправност
В случай на неизправност в
системата, в Центъра за
информация на водача се извежда предупредително съобщение
(възможно и в комбинация с
контролен индикатор j).
Потърсете помощта на сервиз.Център за информация на водача
3 114.Гориво
Гориво за дизеловидвигатели
Дизеловите двигатели са
съвместими с биогоривата, които
отговарят на настоящите и
бъдещите европейски стандарти и
могат да бъдат заредени от
бензиностанции:
Дизелови горива, които отговарят
на стандарта EN590, смесени с
биогориво, което отговаря на
стандарта EN14214 (възможно
съдържание на до 7% метилов
естер на мастни киселини).

Шофиране и обслужване305
Дизелови горива, които отговарят
на стандарта EN16734, смесени с
биогориво, което отговаря на
стандарта EN14214 (възможно
съдържание на до 10% метилов
естер на мастни киселини).
Парафинови дизелови горива,
които отговарят на стандарта
EN15940, смесени с биогориво,
което отговаря на стандарта
EN14214 (възможно съдържание
на до 7% метилов естер на мастни
киселини).
Ако се пътува в страни извън
Европейския съюз, възможна е
епизодичната употреба на гориво
Euro-Diesel със съдържание на
сяра под 50 ppm.Внимание
Честото използване на дизелово гориво, съдържащо
повече от 15 ppm сяра ще
доведе до тежка повреда на
двигателя.
Внимание
Използването на гориво, което
не отговаря на EN 590 или
сходно, може да доведе до
загуба на мощност на
двигателя, увеличено
износване или повреда на
двигателя, както и до отмяна на гаранцията.
Не използвайте дизелови масла за морски съдове, масла за
отопление, Аквазол и други
подобни емулсии на дизел с вода.
Дизеловите горива не бива да се
разреждат с горива, които са
предназначени за бензинови
двигатели. Не използвайте
добавки.
Вискозитетът и способността за
филтриране на дизеловото гориво
зависят от температурата. При
ниски външни температури
заредете с дизелово гориво с
гарантирани зимни качества.
Дизелова горивна система
обезвъздушаване 3 321.
Работа при ниска температура
При температури под 0 °C някои
дизелови продукти с биодизелови
смеси могат да образуват
запушвания, да замръзнат или да
станат на гел, което може да
повлияе на системата за подаване
на гориво. Стартирането и
работата на двигателя може да не се извършват правилно. Уверете
се, че сте заредили зимно
дизелово гориво, когато околната
температура е под 0 °C.

306Шофиране и обслужванеДизеловото гориво от Arctic клас
може да се използва при екстремно ниски температури под -20 °C.
Използването на този клас гориво
в топъл или горещ климат не се
препоръчва и може да доведе до
блокиране на двигателя, лошо стартиране или повреда на
системата за впръскване на
горивото.
Зареждане с гориво9 Опасност
Преди зареждане с гориво
изключете двигателя и всички
външни отоплителни тела с
горивна камера. Изключете
мобилните телефони.
При зареждане с гориво
следвайте указанията и
инструкциите за безопасност на бензиностанцията.
9 Опасност
Горивото е огнеопасно и
избухливо. Не пушете. Не
правете нищо, което може да
предизвика открит огън и искри.
Ако усещате миризма на гориво
в автомобила, незабавно
отстранете причината за това в
сервиз.
Етикет със символи на капака на резервоара за гориво показва
допустимите типове гориво. В
Европа дюзите на помпите на
бензиностанциите са маркирани с
тези символи. Зареждайте само
разрешения тип гориво.
Внимание
В случай на липса на гориво не
включвайте запалването.
Отворът на горивния резервоар с
байонетна капачка се намира в
предната лява част на автомобила.
Капакът на резервоара за гориво
може да се отвори само, ако
автомобилът е отключен и се
отвори врата. Отворете капака на
горивния резервоар с ръка.9 Опасност
Автомобили със система "стоп/
старт": Двигателят трябва да се
изключи и контактният ключ
трябва да се извади, за да се
избегне риска от автоматично
стартиране на двигателя от
системата.
Вместимости 3 367.

Шофиране и обслужване307В зависимост от автомобила,
отключете капачката на
резервоара за гориво с ключа.
За отваряне, бавно завъртете
капачката обратно на
часовниковата стрелка.
Капачката на резервоара може да
се окачи на долната конзолка на
капака на резервоара.
Поставете дюзата в изправено положение към отвора за пълнене
и натискайте с бавно усилие, за да
я вкарате.
След автоматичното прекъсване
на подаването на гориво,
резервоарът може да се долее
чрез задействане на дюзата на
помпата максимум още два пъти.Внимание
Ако потече гориво, веднага го
избършете.
За да затворите, завъртете капачката за пълнене на гориво по
часовниковата стрелка.
Затворете капака на гърловината
за зареждане с гориво.
Капачка на резервоара за
гориво
Използвайте само оригинални
капачки за горивния резервоар.
Автомобилите с дизелови
двигатели имат специални капачки
на резервоарите за гориво.Прицеп на ремарке
Обща информация
Използвайте само теглич одобрен за Вашия автомобил. Поверете насервиз допълнителното монтиране
на теглич. Може да се наложи да се извършат промени, които засягат
охладителната система,
термозащитата или друго
оборудване.
Особености при шофирането, съветиотносно тегленето
В случай, че ремаркето има
спирачки, закачете спирачния
кабел към ухото.
Преди да закачите ремаркето
смажете топката на куката. Не
правете това обаче, ако се
използва стабилизатор на
накрайника, който намалява
въртеливите движения. За
ремаркета с ниска стабилност на
движението използването на
стабилизатор се препоръчва.

308Шофиране и обслужванеМаксималната скорост от 80 км/ч
не бива да се надвишава, дори и в
страни, където са позволени по-
високи скорости.
Ако ремаркето започне да занася,
карайте по-бавно, не се опитвайте да коригирате с волана и
натискайте силно спирачката, ако се налага.
Когато се движите надолу по
наклон изберете същата предавка
като за изкачване на наклона и
карайте с аналогична скорост.
Нагласете налягането на гумите до стойността предвидена за пълно
натоварване 3 368.
Теглене на ремарке
Натоварване на ремаркето Максималната стойност на
разрешения товар на ремаркето зависи от автомобила и двигателя
и не бива да се надвишава.
Действителното натоварване на
ремаркето е разликата между
действителното брутно тегло наремаркето и действителното
натоварване на съединителното
звено при закачено ремарке.
Допустимото натоварване на
ремаркето е дадено в документите
на автомобила. Ако не е посочено
изрично нещо друго,
натоварването е валидно за
наклони до 12%.
Допустимото натоварване на
ремаркето се отнася най-много до
указания наклон и височина до
1000 м над морското равнище. Тъй
като с увеличаване на надморската
височина мощността на двигателя
спада поради намаляване
плътността на въздуха,
намалявайки по този начин
способността за изкачване,
допустимото общо тегло за
теглене също трябва да се
намалява с 10% за всеки
1000 метра надморска височина.
Общото тегло, което може да бъде
теглено, не е необходимо да се
намалява при движение по пътища
с малък наклон (по-малък от 8%,
например по магистрали).Допустимото общо тегло за
теглене не бива да се надвишава. Това тегло е обозначено на
идентификационната табелка
3 366.
Вертикално натоварване на
съединителното звено
Вертикалното натоварване на
съединителното звено е
натоварването, упражнявано от
ремаркето върху сферичната
глава на куката. То може да се
променя чрез промяна на
разпределението на тежестта при
товарене на ремаркето.
Максималното допустимо
вертикално натоварване на
съединителното звено е
обозначено на
идентификационната табелка на
теглича и в документите на
автомобила. Винаги се стремете
към максимално натоварване,
особено в случай на тежки
ремаркета. Вертикалното
натоварване на съединителното
звено не бива никога да пада под
25 кг.

Шофиране и обслужване309При натоварване на ремаркето от
1200 кг или повече вертикалното
натоварване на съединителното
звено не бива да бъде под 50 кг.
Натоварване на задния мост При свързано ремарке и напълно
натоварен теглещ автомобил
(включвайки и всички пътници),
допустимото натоварване на
задния мост (виж
идентификационната табелка или
документите на автомобила) може
да се надвиши с 15%. При
превишаване на допустимото
натоварване на задния мост се
прилага максимална скорост
80 км/ч и налягането в гумите
трябва да се увеличи с 20 kPA / 0,2 bar.
Теглич
Когато автомобили с монтиран
теглич се свържат към ремарке,
звукът на предупредителния
сигнал се променя при
включването на мигачите.Звукът на предупредителния
сигнал се променя, ако има
неизправност в мигач на
ремаркето или на теглещия
автомобил.
Система за
стабилизиране на ремаркето
Ако системата забележи люлеене,
мощността на двигателя се
намалява, като автомобилът и
ремаркето се спират избирателно
докато люлеенето спре. Докато
системата работи дръжте волана
колкото е възможно по-
неподвижен.
Системата за стабилизиране на
ремаркето е функция на
електронната стабилизираща
система (ESC) 3 287.Спомагателни
функции
Задвижване на допълнителен агрегат
Включване
За активиране на задвижване на допълнителен агрегат, при
неподвижен автомобил и двигател, работещ на празен ход:
● Превключете скоростния лост в неутрално положение (при
автомобили с автоматизирана
механична скоростна кутия:
скоростен лост в положение N).

310Шофиране и обслужване● Натиснете педала насъединителя.
● Натиснете превключвателя в приборния панел; LED в бутонасветва след около 2 секунди.
● Отпуснете педала на съединителя.
Оборотите при празен ход на
двигателя се увеличават до
1200 об./мин.Внимание
По време на работата на
задвижването на допълнителен
агрегат, никога не премествайте
скоростния лост от неутралното положение (при автомобили с
автоматизирана механична
скоростна кутия: скоростен лост в положение N), за да се избегне
повреда по скоростната кутия.
Ако е необходима смяна на
предавка, напр., за коригиране
на скоростта на движение,
задвижването на допълнителен агрегат първо трябва винаги да
се деактивира.
Изключване
За деактивиране на задвижването
на допълнителен агрегат:
● Натиснете педала на съединителя.
● Натиснете превключвателя в приборния панел; LED в бутонаизгасва след около 2 секунди.
● Отпуснете педала на съединителя.
Неизправност
Ако LED в бутона не светне при
опит за активиране на задвижване
на допълнителен агрегат и / или
системата не работи:
Постепенно отпуснете педала на
съединителя.
- или - ● Превключете скоростния лост в неутрално положение (при
автомобили с автоматизирана
механична скоростна кутия:
скоростен лост в положение N).
● Натиснете педала на съединителя.● Натиснете превключвателя в приборния панел.
Светодиодът в
превключвателя свети в
продължение на около
2 секунди.
● Отпуснете педала на съединителя.
След това повторете горната
процедура.
Съобщение
Функцията за задвижване на
допълнителен агрегат не е
достъпна, когато контролният
индикатор j 3 109 , C 3 109 или
W 3 111 свети.