2020 OPEL MOVANO_B Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

Прибори и органи за управление103По физически причини указателят
за температурата на охлаждащата
течност показва температурата
само, ако нивото на охлаждащата
течност е достатъчно.
Сервизен дисплей Изберете сервизната страница в
центъра за информация на водача, когато се включи запалването, без
да работи двигателят. Натиснете и задръжте един от бутоните в края
на лоста за чистачките за около
5 секунди 3 118. Показват се
разстоянието и времето до
следващото сервизно обслужване.
Тогава натискането на долния
бутон показва информацията за
следващата смяна на маслото.
Когато се включи запалването, в центъра за информация на водача
може да се покаже за кратко
оставащото разстояние или време
до следващото сервизно
обслужване. В зависимост от
експлоатационните условия
указаният интервал за сервизно
обслужване може да варира в
широки граници.Когато оставащото до следващото
сервизно обслужване разстояние е
по-малко от 1500 км или 1 месец, в
центъра за информация на водача
се извежда съобщение.
Когато оставащото до следващото
сервизно обслужване разстояние
достигне 0 км или датата за сервиз
настъпи, контролният индикатор
j светва и в центъра за
информация на водача се извежда съобщение.
Автомобилът има нужда от сервиз.
Потърсете помощта на сервиз.
Нулиране на сервизния
дисплей
След сервиз или смяна на
двигателно масло, стойностите
трябва да се нулират: изберете
съответната информация в Център
за информация на водача, след
това натиснете и задръжте един от
бутоните на края на лоста на
чистачките за около 10 секунди,
докато разстоянието се покаже за
постоянно.
Борден компютър 3 118.Център за информация на водача
3 114.
Сервизна информация 3 361.
Дисплей на скоростната кутия
Режимът или избраната предавка
на автоматизираната механична
скоростна кутия се показва на
дисплея на скоростната кутия.
R:предавка за заден ходN:неутралнаD:автоматичен режимкг:товарен режим

104Прибори и органи за управлениеT:натиснете крачната спирачкаW:електроника на скоростната
кутия
Автоматизирана механична
скоростна кутия 3 279.
Контролни индикатори (лампи)
Контролните индикатори описанитук не присъстват във всички
автомобили. Описанието се отнася
за всички варианти на уредите. В
зависимост от оборудването,
положението на контролните
лампи може да е различно. При включване на запалването
повечето от контролните
индикатори (лампи) светват за
малко в резултат на функционален
тест.
Цветът на контролния индикатор
означава:
червено:опасност, важно
напомнянежълто:предупреждение,
информация,
неизправностзелено:потвърждение на
активиранесиньо:потвърждение на
активиранебезцветно
(бяло):потвърждение на
активиране

Прибори и органи за управление105Контролни индикатори на арматурното табло

106Прибори и органи за управлениеКонтролни индикатори в
горната конзола
Общ преглед
OМигачи 3 107XИндикатор за незакопчан
предпазен колан 3 107vСистеми на въздушните
възглавници, обтегачи на
предпазните колани
3 107WДеактивиране на въздуш‐
ните възглавници 3 108pЗареждаща система
3 108ZКонтролен индикатор за
неизправност 3 108jУговорете скорошно
сервизно обслужване
3 109CСпрете двигателя 3 109RСпирачна система 3 109jРъчна спирачка 3 109uАнтиблокираща спирачна
система (ABS) 3 110baПревключване на
предавки 3 110§Кормилно управление с
променливо усилие
3 110QПредупреждение за напу‐
скане на платно 3 110RЕлектронна стабилизи‐
раща система 3 110WТемпература на охлажда‐
щата течност на двига‐
теля 3 111!Подгряване 3 111úAdBlue 3 111wСистема за следене на
налягането в гумите
3 111IНалягане на маслото на
двигателя 3 112YНиско ниво на горивото
3 112DAutostop (Система стоп/
старт) 3 113\Забранен Autostop
(Система стоп/старт)
3 113FВъншни светлини 3 1139Къси светлини 3 113CДълги светлини 3 113fАсистент за дългите свет‐
лини 3 113>Предни фарове за мъгла
3 113øЗадна светлина за мъгла
3 113mКруиз контрол 3 113lАктивно аварийно
спиране 3 113

Прибори и органи за управление107$Предупреждение за
превишена скорост
3 114UКруиз контрол 3 113,
ограничител на скоростта
3 114&Тахограф 3 114yОтворена врата 3 114
Мигачи
O мига в зелено.
Мига при включени мигачи или
аварийни предупредителни
светлини.
Бързо мигане: неизправност в
мигач или съответния
предпазител.
При включени мигачи се чува
предупредителен звуков сигнал.
При теглене на ремарке
височината на предупредителния
тон се променя.
Смяна на електрически крушки
3 322.
Предпазители 3 330.
Мигачи 3 124.
Индикатор за незакопчан
предпазен колан
X свети или мига в червено в
конзолата над главата.
Ако предпазният колан е
разкопчан, контролният индикатор
X ще мига, когато скоростта на
автомобила надвиши прибл.
16 км/час. Ще се чуе и
предупредителен зумер в
продължение на прибл.
90 секунди.
В зависимост от автомобила,
контролният индикатор мига, ако
предпазният колан на предния
пътник не е закопчан.
Ако предпазният колан се
закопчае, индикаторът изгасва.9 Предупреждение
Поставяйте предпазния колан
преди всяко пътуване.
Пътниците, които не поставят
предпазните колани,
застрашават останалите
пътници и самите себе си в
случай на инцидент.
Триточкови предпазни колани
3 62.
Системи на въздушните възглавници и обтегачина предпазните колани
v свети в жълто.
При включване на запалването
контролната лампа светва за
кратко. Ако не светне или свети по време на движение, това означава
неизправност в системата на
въздушните възглавници.
Потърсете помощта на сервиз.
Възможно е въздушните

108Прибори и органи за управлениевъзглавници и обтегачите на
коланите да не се задействат в
случай на катастрофа.
Задействането на въздушните
възглавници и обтегачите на
коланите се отбелязва чрез
постоянното светене на v.9 Предупреждение
Причината за неизправността
трябва незабавно да се
отстрани в сервиз.
Обтегачи на коланите 3 61.
Система на въздушните
възглавници 3 65.
Деактивиране на въздушните възглавници
Ó свети в жълто.
Светва за прибл. 60 секунди, след
като се включи запалването.
Въздушната възглавница за
предния пътник е активирана.
W свети в жълто при включване на
запалването и остава да свети, когато въздушната възглавница за
предния пътник е деактивирана
3 70.9 Опасност
Съществува риск от фатално
нараняване на детето пътуващо
в детска седалка при
активирана въздушна
възглавница за пътника отпред.
Съществува риск от фатално
нараняване на възрастен човек
при деактивирана въздушна
възглавница за пътника отпред.
Система на въздушните
възглавници 3 65.
Обтегачи на предпазните колани
3 61.
Деактивиране на въздушните
възглавници 3 70.
Зареждаща система
p свети в червено.
Светва при включване на
запалването и изгасва малко след
стартирането на двигателя.
Свети при работещ двигател Спрете и изключете двигателя.
Акумулаторът на автомобила не се зарежда. Възможно е нарушаване
на охлаждането на двигателя.
Сервоусилвателят на спирачките
може да не работи. Потърсете
помощта на сервиз.
Контролен индикатор за неизправност
Z свети или мига в жълто.
Светва за кратко след включване
на запалването.
Свети при работещ двигателНеизправност в системата за
контрол на емисията. Възможно е
вредната емисия да нахвърли
допустимата граница. Незабавно
потърсете помощта на сервиз.
Ако Z свети в комбинация с A,
спрете автомобила и изключете
двигателя при първа възможност.

Прибори и органи за управление1099Предупреждение
Причината за неизправността
трябва незабавно да се
отстрани в сервиз.
Мига при работещ двигател
Това означава неизправност, коятоможе да доведе до повреда на
катализатора. Намалете газта
докато мигането спре. Потърсете
незабавно помощта на сервиз.
Уговорете скорошносервизно обслужване
j свети в жълто.
Светва за кратко след включване
на запалването.
Автомобилът има нужда от сервиз.
Може да свети в комбинация с друг контролен индикатор или със
съобщение в центъра за
информация на водача 3 114.
Светва, ако е необходимо
почистване на дизеловия филтър
за твърди частици, а не може да се
извърши автоматично почистване
3 269.9 Предупреждение
Причината за неизправността
трябва незабавно да се
отстрани в сервиз.
Спрете двигателя
C свети в червено.
Светва за кратко след включване
на запалването.
Спрете автомобила и изключете
двигателя при първа възможност.
Може да свети в комбинация с друг контролен индикатор или със
съобщение в центъра за
информация на водача 3 114.
9 Предупреждение
Причината за неизправността
трябва незабавно да се
отстрани в сервиз.
Спирачна система
R свети в червено.
Светва за кратко след включване
на запалването.
R свети (възможно в комбинация с
C ), ако нивото на спирачна
течност е ниско 3 318 или в
спирачната система има
неизправност.9 Предупреждение
Спрете. Преустановете
пътуването. Обърнете се към
сервиз.
Спирачна система 3 283.
Ръчна спирачка j свети в червено.
Контролният индикатор j свети,
когато е включена ръчната
спирачка и изгасва, когато ръчната спирачка се освободи 3 284.

110Прибори и органи за управлениеАнтиблокираща спирачнасистема (ABS)
u свети в жълто.
Светва за кратко след включване
на запалването. Системата е
готова за работа, когато u
изгасне.
Свети по време на движение,
когато има повреда в ABS.
Спирачната система остава
работеща, но без ABS регулиране.
Антиблокираща спирачна система
3 283.
Превключване на предавки
b или a свети в центъра за
информация на водача.
Светва, когато се препоръчва
превключване на предавка, с цел
пестене на гориво.
Режим ECO (Икономичен) 3 259.Кормилно управление с
променливо усилие
§ свети в червено.
Светва за кратко след включване на запалването.
Свети по време на движение Сервоусилвателят на волана е
неизправен.
Може да светне заедно с
контролния индикатор C.9 Предупреждение
Причината за неизправността
трябва незабавно да се
отстрани в сервиз.
Предупреждение за
напускане на платно
Q свети в жълто.
Светва за кратко след включване
на запалването.
Свети постоянно, когато системата
е изключена.
Предупредителни зумери
прозвучават съвместно с Q, когато
системата разпознае неволна
смяна на лентата.
Q светва в бял цвят в Центъра за
информация на водача, когато се
включи запалването и системата е
готова за работа.
Предупреждение за напускане на
платно 3 302.
Електронна
стабилизираща система
b свети или мига в жълто.
Светва за кратко след включване на запалването.
Мига по време на каране
Системата е активно включена.
Мощността на двигателя може да
намалее и спирачките на
автомобила да се задействат леко
3 287.
Свети по време на движение Системата не е включена.