2020 OPEL MOVANO_B Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

Климатичен контрол247BusСкорост на вентилатора
Регулирайте въздушната струя, за
да изберете желаната сила.
завъртете по
часовниковата
стрелка:увеличава
въздушната
струязавъртете
обратно на
часовниковата
стрелка:намалява
въздушната
струя
Съобщение
Задният климатик не може да се
включва по време на Autostop.
Система "стоп/старт" 3 263.
Combi
Допълнителна климатизация се предоставя на задното пътническо
отделение посредством
вентилационни отвори над
отделението за водача и предния
пътник.
Когато климатичната система в
предното пътническо отделение е
включена, регулирайте
въздушната струя, за да изберете
желаната сила.
Уверете се, че вентилационните
дюзи са отворени, когато се
използва, за да се предотврати
образуването на лед в системата поради липса на въздушно
движение.
Спомагателно отопление
Отоплител на охлаждащата
течност
Автономният захранван с гориво
нагревател за охладителната
течност осигурява бързо загряване на охладителната течност на
двигателя, за да се позволиотопление на салона на
автомобила без двигателят да
работи.
Съобщение
В зависимост от версията, може
да се задейства автоматично
допълнителен отоплител на
охлаждащата течност, за да се
ускори отоплението, когато
запалването е включено и
външната температура е под 5 ℃.9Предупреждение
Не задействайте системата
когато презареждате гориво,
при наличие на прах или
запалими изпарения или в
затворени пространства (напр.
в гараж).
Преди стартиране или
програмиране на системата за
стартиране, поставете
климатичната система на
автомобила в режим на отопление,
нагласете разпределение на
въздуха на V и включете
вентилатора.

248Климатичен контролТогава не е необходимо
изключване. Отоплението спира
автоматично след изтичане на
програмираното време за работа.
То също така спира да работи, ако
нивото на горивото падне твърде
ниско.
По време на работа се използва
електричество от акумулатора на
автомобила. Поради това, времето
за шофиране трябва да е поне
толкова дълго, колкото времето за
отопление. За кратки пътувания,
проверявайте акумулатора на
автомобила редовно и го
зареждайте, ако е необходимо.
За да се гарантира ефективна
работа, пускайте за кратко
допълнителния нагревател
веднъж месечно.
Блокове за управление
Таймерът или устройството за
дистанционно управление включва
и изключва системата и се
използва за програмиране на
конкретното време на потегляне.Таймер (Тип А)1 Дисплей:Показва
предварителни
настройки, текущо
време или
предварително
настроен час,
температура, Y, Ö и x2 l:Регулира стойността
нагоре3 7:Дълго натискане:
включва нагревател,
кратко натискане:
включва дисплея или
потвърждава избора4 k:Регулира стойността
надолу5 d:Дълго натискане:
включва отопление, кратко натискане:
включва дисплея или
изход от меню
Дистанционно управление (Тип А)
1
Дисплей:Показва
предварителни
настройки, текущо
време или
предварително
настроен час,
температура, Z, Ü , Y ,
Ö и x

Климатичен контрол2492 7:Дълго натискане: включва
нагревател, кратко
натискане: включва
дисплея или потвърждава
избора3 l:Регулира стойността нагоре4 d:Дълго натискане: включва
отопление, кратко
натискане: включва
дисплея или изход от меню5 k:Регулира стойността надолу
Ако не бъдат натиснати никакви
бутони в рамките на
десет секунди дисплеят ще се
изключи автоматично.
Неизправности на дистанционно
управление (Тип А)
INIT:автоматично
разпознаване -
изчакайте, докато
автоматичното
разпознаване
приключиNO
SIGNAL:няма сигнал -
проверете
предпазителя за
отоплениетоZ:лош сигнал -
преместете
се по-близоÜ:изтощена батерия -
сменете батериятаY:неизправност на
отоплението -
обърнете
се към сервизAdd,
AddE:система в режим на
обучение
Обучение на дистанционно
управление (Тип А)
Ако акумулаторът на автомобила
се свърже отново, светодиодът на
бутона на арматурното табло свети и системата автоматично
конфигурира менюто на
дистанционното управление. Ако
светодиодът мига, изберете Add
или AddE и потвърдете.
Могат да се конфигурират и
допълнителни устройства за
дистанционно управление.
Натиснете бутона, докато
светодиодът примигва, включете
дистанционното управление,
изберете Add и потвърдете.
AddE обучава изключително
настоящото устройство за
дистанционно управление и
блокира всички преди това
конфигурирани устройства. Add
обучава до четири устройства за
дистанционно управление, но само
едно устройство може да работи
със системата в даден момент от
време.

250Климатичен контролДистанционно управление (Тип В)1
Дисплей:Показва
предварителни
настройки, текущо
време или
предварително
настроен час,
температура, Z, Ü , Y ,
Ö и x2 l:Регулира стойността нагоре3
ИЗКЛЮЧЕНО:Изключете
нагревателя или
натиснете
едновременно Y
и ИЗКЛЮЧЕНО ,
за да потвърдите
избора4 Y:Включете нагревателя или
натиснете едновременно Y и
ИЗКЛЮЧЕНО , за да
потвърдите избора5 k:Регулира стойността надолу
Ако не бъдат натиснати никакви
бутони в рамките на 30 секунди
дисплеят ще се изключи
автоматично.
9 Предупреждение
Когато презареждате гориво,
изключете устройството за
дистанционно управление,
както и нагревателя!
Дистанционното управление има
максимален диапазон от 1000 м.
Диапазонът може да се намали
поради условията на околната
среда и при изтощаване на
батерията.
Неизправности на дистанционно
управление (Тип В)Z:слаб сигнал -
сменете мястотоFAIL:грешка при предаване на
сигнал - приближете се или
проверете предпазителя на
нагревателяÜ:изтощена батерия -
сменете батерията
Обучение на дистанционно
управление (Тип В)
Могат да се конфигурират до
четири допълнителни устройства
за дистанционно управление. По
време на процесите на
допълнително обучение, най-
старият предавател ще се изтрива
всеки път.
Демонтирайте предпазителя на
отоплението за 5 секунди, после го
монтирайте отново. В рамките на2–6 секунди натиснете OFF за
1 секунда. Обучението е
завършено.

Климатичен контрол251Ако дистанционното не е било
използвано дълго време,
натиснете бутона OFF 6 пъти на
интервали от по 2 секунди, след
това натиснете и задръжте за още
2 секунди, после изчакайте
2 минути.
Ръчно управление
В зависимост от версията,
спомагателното отопление може
да се включи в продължение на
последно използваното време или
в продължение на стандартно
време от 30 минути, или да се
прекъсне захранването веднага
чрез бутон на арматурното табло.
Светодиодът в бутона
потвърждава действието.
Смяна на батерия
Сменете батерията, когато
обхватът на дистанционното
управление се намали или когато
символът за заряд на батерията
примигва.
Отворете капака и сменете
батерията (Тип A: CR 2430, Тип B: 2CR 11108 или еквивалентна), като се уверите, че новата батерия е
поставена правилно с
положителната ( <) страна
обърната към положителните
клеми. Поставете отново капака
надеждно.
Изхвърляйте старите батерии/
акумулатори в съответствие с
разпоредбите за опазване на
околната среда.Използваните акумулатори не
спадат към битовите отпадъци. Те трябва да се изхвърлят на
определените за рециклиране
места.
Действие (Тип А)
Отопление Y
Изберете Y в лентата от менюто и
потвърдете чрез натискане на G.
На дисплея примигва
предварително определеното
време за отопление, напр. L 30.
Фабричната настройка е за
30 минути.
Регулирайте времето за отопление
с k или l и потвърдете.
Стойността може да бъде
зададена от 10 до 120 минути.
Поради разхода на енергия,
отбележете си продължителността на отоплението.
За да изключите, изберете Y в
лентата на менюто и натиснете d.
Вентилация x
Изберете x в лентата от менюто и
потвърдете чрез натискане на G.

252Климатичен контролРегулирайте времето за
вентилация с k или l и
потвърдете. Стойността може да
бъде зададена от
10 до 120 минути. Поради разхода
на енергия, отбележете си
продължителността на
отоплението.
За да изключите, изберете x в
лентата на менюто и натиснете d.
Програмиране P Могат да се програмиран до трипредварително зададени времена за потегляне, за един ден или за
една седмица.
● Изберете P в лентата от
менюто и потвърдете чрез
натискане на G.
● Изберете желаното число P1,
P2 или P3 от предварително
зададената памет и
потвърдете.
● Изберете F и потвърдете.
● Изберете ден от седмицата или група ден от седмицата и
потвърдете.
● Изберете час и потвърдете.● Изберете минути и потвърдете.
● Изберете Y или x и
потвърдете.
● Изберете ECO или HIGH и потвърдете.
● Изберете продължителност и потвърдете.
● Натиснете d за изход.
Повторете процедурата за
програмиране на другите числа от
предварително зададената памет,
ако е необходимо.
За активиране на желания номер
на предварително зададена памет,
изберете P1, P2 или P3, после
натиснете On и потвърдете.
При активиране на програма, P и
Y ще се изведат заедно.
За деактивиране на
предварително зададена памет,
изберете P1, P2 или P3, после
натиснете Off и потвърдете.
Отоплението спира автоматично
5 минути след програмираното
време на потегляне.Съобщение
Системата за дистанционно
управление е снабдена с
термодатчик, който изчислява
времето за работа според
външната температура и
желаното ниво на отопление
(ECO или HIGH). Системата
стартира автоматично между
5 и 60 минути преди
програмираното време на
потегляне.
Задаване на време и ден от
седмицата Þ
Ако акумулаторът на автомобила е разкачен или ако напрежението му е твърде ниско, устройството
трябва да се нулира.
● Изберете F в лентата от
менюто и потвърдете.
● Изберете Þ в лентата от
менюто и потвърдете.
● Регулирайте с k или l за
промяна на часа и потвърдете.
● Регулирайте с k или l за
промяна на минутите и
потвърдете.
● Натиснете d за изход.

Климатичен контрол253● Изберете F в лентата от
менюто и потвърдете.
● Изберете Mo в лентата от
менюто и потвърдете.
● Регулирайте с k или l за
промяна на деня от седмицата и потвърдете.
● Натиснете d за изход.
Ниво на отопление
Предпочитаното ниво на
отопление за програмирано време
на потегляне може да се зададе
както на ECO, така и на HIGH.
● Изберете Y в лентата от
менюто и потвърдете.
● Изберете ECO или HIGH и потвърдете.
● Натиснете d за изход.
Действие (Тип В)
Отопление Y или Вентилация x
Изберете работния режим Y или
x , ако е необходимо.
● Натиснете l три пъти.
● Натиснете Y и OFF
едновременно, Y или x мига.● Регулирайте чрез k или l, за
да изберете Y или x.
● Натиснете едновременно Y и
OFF , за да потвърдите.
За да включите, натиснете Y в
продължение на 1 секунда.
Извежда се предварително
определената продължителност
на отоплението, напр. 30.
Фабричната настройка е за
30 минути.
Продължителността на
отоплението може да се задава на
стъпки от 10 минути. Поради
разхода на енергия, отбележете си
продължителността на
отоплението.
● Натиснете l четири пъти.
● Натиснете Y и ИЗКЛЮЧЕНО
едновременно, Y/x мига.
● Регулирайте с k или l за
избор на желаното отопление.
● Натиснете едновременно Y и
OFF , за да потвърдите.
За изключване натиснете
ИЗКЛЮЧЕНО .Програмиране y
Системата изчислява времето за
работа на отоплението в
зависимост от температурата в
автомобила.
● Двукратно натискане на k.
● Натиснете Y и ИЗКЛЮЧЕНО
едновременно, y / мига.
● Регулирайте с k или l за
избор на времето за потегляне.
● Натиснете едновременно Y и
OFF , за да потвърдите.
За да включите, натиснете Y в
продължение на една секунда,
извежда се HTM.
Отоплението спира автоматично след програмираното време за
потегляне или може да бъде ръчно изключено.
● Двукратно натискане на k.
● Натиснете ИЗКЛЮЧЕНО в
продължение на 1 секунда,
HTM изгасва.

254Климатичен контролНастройка на часа
Ако акумулаторът на автомобила е разкачен или ако напрежението му е твърде ниско, времето трябва да
се нулира.
● Натиснете l еднократно.
● Натиснете Y и ИЗКЛЮЧЕНО
едновременно, Ö / мига.
● Регулирайте с k или l за
задаване на времето.
● Натиснете едновременно Y и
OFF , за да потвърдите.
Ниво на отопление
Предпочитаното ниво на
отопление за програмирано време на потегляне може да се зададе
между C1 и C5.
● Натиснете k три пъти.
● Натиснете Y и ИЗКЛЮЧЕНО
едновременно, Y / мига.
● Регулирайте с k или l за
задаване на степента на
отопление.
● Натиснете едновременно Y и
OFF , за да потвърдите.За извеждане на температурата в
купето, натиснете два пъти l.Вентилационни дюзи
Регулируеми
вентилационни дюзи
Поне една от вентилационните
дюзи трябва да бъде отворена по
време на охлаждането, така че
изпарителят да не се заледи
поради липса на движение на
въздуха.
Централни вентилационни
дюзи
Насочете въздушния поток като
наклоните и завъртите ламелите.