2020 OPEL MOVANO_B Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

Шофиране и обслужване295За повторно активиране на
системата натиснете и задръжте
един от двата бутона за около 3 секунди. l изчезва.
Препоръчваме да деактивирате
системата от "Персонализиране на автомобила" в следните случаи:
● при теглене на автомобила
● преди използване на автоматична автомивка с
включено запалване
● ако предното стъкло е повредено в близост до
камерата
● ако предната броня е била повредена
Условия за повторно активиране
Системата за активно аварийно
спиране може да се активира
повторно само, ако:
● скоростният лост не е в неутрално положение
● ръчната спирачка не е задействана
● автомобилът не завиваОграничения на системата
В някои случаи, активното
аварийно спиране може да осигури кратко автоматично спиране в
ситуации, в които това може да не
е необходимо, например, в гаражи, заради пътните знаци в завой или
заради автомобили в другите
платна. Това е нормална работа,
автомобилът не се нуждае от
сервиз. Натиснете здраво педала
на газта, за да отмените
автоматичното спиране, ако
ситуацията и околностите
позволяват това.
В следните случаи, работата на
активното аварийно спиране е
ограничена:
● шофиране по криволичещи или хълмисти пътища
● разпознаване на всички автомобили, особено ако са с
ремарке, трактори, кални
автомобили и др.● разпознаване на автомобил, когато климатичните условияограничават видимостта, като
например мъгла, дъжд или сняг
● шофиране нощно време
● сензор в предното стъкло или в
радарния модул зад предната
броня е блокиран от сняг, лед,
кал, кал, мръсотия и т.н.
● предното стъкло е повредено или по него има чужди
предмети, напр. стикери
Пълното Ви внимание се изисква
винаги, когато управлявате
автомобила и трябва да бъдете
готови да реагирате и да натиснете
спирачките и / или да завъртите
волана, за да избегнете сблъсък.
Неизправност
В случай, че системата изисква сервизно обслужване, се извежда
съобщение на центъра за
информация на водача.
Освен това, предупредителните
светлинни индикатори l и j
светят едновременно.

296Шофиране и обслужванеКогато системата установи, чефункционирането не е достъпно,
предупредителните светлинни
индикатори l или j светват и
остават така. Допълнително, в
центъра за информация на водача
се показва съобщение. Работата
на системата може временно да
бъде нарушена (например:
радарът или камерата са
замърсени от мръсотия, кал, сняг и др.). В такъв случай паркирайте
автомобила и изключете
двигателя. Почистете зоната на
предното стъкло около камерата и
зоната за разпознаване на радара
в предната броня. Когато
предупредителните светлини и съобщенията все още се появяват, след като сте стартирали отново
автомобила, потърсете помощ от
сервиз.Помощ при паркиране9 Предупреждение
Водачът е този, който носи
цялата отговорност за
маневрите при паркиране.
Винаги проверявайте наоколо,
когато се движите назад и
използвате помощната система
за задно паркиране.
Системата за помощ при
паркиране измерва разстоянието
между превозното средство и
препятствията отзад и, ако има такова, пред превозното средство.
Тя информира и предупреждава
водача чрез издаване на звукови
сигнали.
Системата се състои от четири
ултразвукови сензора за
паркиране в задната броня и
четири ултразвукови сензора за
паркиране в предната броня.
Ултразвуковите сензори за
паркиране могат да бъдат
активирани или деактивирани от
менюто за настройки на
информационния дисплей.
Съобщение
Части монтирани в зоната на
откриване може да предизвикат
неизправна работа.
Включване
Задната система за помощ при
паркиране се активира при
включване на задна предавка.
Предната система за помощ при
паркиране се активира при
включване на предавка.
Готовността за действие се
обозначава с кратък звуков сигнал.

Шофиране и обслужване297Индикация
С намаляване на разстоянието до
препятствието интервалът между
звуковите сигнали става все по-
малък. Ако разстоянието стане по-
малко от 30 см, звуковият сигнал
става непрекъснат. Освен това, разстоянието до препятствията се
показва чрез линии за
променящото се разстояние на
информационния дисплей.
Изключване
Системата може да бъде
деактивирана чрез натискане на
= . Светодиодът в бутона светва
при деактивиране. В зависимост от
версията, системата може да се
деактивира и в менюто за
настройки на информационния
дисплей.
Ръчно деактивиране
Системата трябва да бъде
деактивирана преди теглене или
ако сензорите са повредени.
Автоматично изключване
Системата ще бъде деактивирана
автоматично, когато:
● скоростта на автомобила надвишава 10 км/ч
● когато скоростният лост се постави в положение N
● в зависимост от версията, когато автомобилът е
неподвижен за повече от
прибл. 5 секунди и се открие
препятствие
Неизправност Ако системата установи
оперативна грешка, ще прозвучи
непрекъснат звуков сигнал в
продължение на около 3 секунди.
Консултирайте се със сервиз за
отстраняване на повредата.

298Шофиране и обслужванеВнимание
При заден ход пространството
отзад трябва да е свободно от
препятствия, които могат
ударят долната страна на
автомобила.
Евентуален удар на задния
мост, дори и да не е видим,
може да доведе до нетипични
промени в поведението на
автомобила. В случай на такъв
удар се консултирайте със
сервиз.
Основни бележки за системата
за помощ при паркиране
9 Предупреждение
При определени обстоятелства
някои отразяващи повърхности
на предмети или дрехи, както и
външни източници на шум могат да попречат на системата да
открие препятствията.
Специално трябва да се
внимава за ниски препятствия,
които могат да повредят
долната част на бронята.Внимание
Ефективността на сензорите
може да намалее, ако бъдат
покрити - напр. с лед или сняг.
Ефективността на системата за
помощ при паркиране може да
намалее при голямо
натоварване.
Специални случаи
представляват по-високите
автомобили (напр. автомобили
за трудни (off-road ) терени,
мини ванове, ванове).
Разпознаването на обект в
горната част на такива превозни средства не може да се
гарантира.
Обекти с много малко сечение
на отражението, като тесни
предмети или меки материали,
могат да не бъдат открити от
системата.
Системата за помощ при
паркиране не може да
разпознае обекти, които са
извън обхвата на сензорите.
Предупреждение за
страничната сляпа зона
Системата за предупреждение за
страничната сляпа зона открива и
съобщава за предмети отстрани на автомобила, които са в указаната
"сляпа" зона. Системата извежда
визуално предупреждение във
всяко външно огледало, когато
открива обекти, които може да не
се виждат във вътрешното и
външните огледала.
Предупреждението за страничната
мъртва зона използва някои от
сензорите на системата за помощ
при паркиране, които се намират в
предната и задната броня от двете
страни на автомобила.

Шофиране и обслужване2999Предупреждение
Предупреждението за
страничната мъртва зона не
замества видимостта на
водача.
Системата не засича:
● автомобили извън страничната мъртва зона,
които се приближават твърде
бързо
● пешеходци, велосипедисти или животни
Преди да смените платно,
винаги поглеждате във всички
огледала, огледайте се през
рамо и подайте мигач.
Включване
Системата се активира, когато
скоростта на автомобила е между
прибл. 30 км/ч и 140 км/ч.
Изключване
За да деактивирате системата,
натиснете . при включено
запалване. Светодиодът в бутона
светва при деактивиране.
За повторно активиране на
системата натиснете отново ..
Светодиодът в бутона изгасва.
Действие
Когато системата разпознае
автомобил в страничната сляпа
зона при движение напред, в
съответното външно огледало ще
светне светодиод.
Светодиодът светва незабавно
при изпреварване.
Светодиодът се включва със
закъснение при бавно
задминаване на друг автомобил.
Светодиодът мига, когато
мигачите са включени и е
разпознато превозно средство.

300Шофиране и обслужванеУсловия за работаСледните условия трябва да са
изпълнени за правилната работа
със системата:
● всички автомобили се движат в
една и съща посока и в
съседни ленти
● скоростта на вашия автомобил
е между 30 км/ч и 140 км/ч
● трафикът е нормален
● шофиране по прав или леко извит път
● автомобилът не тегли ремарке
● сензорите не са покрити с кал, лед или сняг
● зоните за предупреждение във
външните огледала или зоните за разпознаване в предната изадната броня не са покритиНе се издава предупреждение в
следните ситуации:
● в присъствието на неподвижни
обекти, напр. паркирали
автомобили, бариери, улични
лампи, пътни знаци
● при автомобили, движещи се в
обратна посока
● движение по път със завои или
остър ъгъл
● при задминаване на или задминаване от много дълго
превозно средство, напр.
товарен автомобил, автобус, което е в същото време
разпознато в задната сляпа
зона и се вижда в предното
поле на видимост на водача
● в много натоварен трафик превозните средства,
разпознати отпред и отзад, се
бъркат с камион или
неподвижен обект
● при твърде бързо задминаванеНеизправност
В случай на повреда, съответнотосъобщение ще се покаже в таблото
с прибори. Причината за
неизправността трябва да се
отстрани в сервиз.
Камера за задно виждане
Камерата за задно виждане
подпомага водача при движение на заден ход, като показва зоната зад
автомобила във вътрешното
огледало или в информационния
дисплей.9 Предупреждение
Камерата за задно виждане не
замества видимостта на
водача. Имайте предвид че
обектите, които са извън
полезрението на камерата,

Шофиране и обслужване301напр., под бронята или под
автомобила, няма да се
покажат.
Не управлявайте автомобила
на заден ход, гледайки само в
дисплея, а се оглеждайте зад и
около автомобила преди
потегляне назад.
Обикновено камерата се монтира в
задните врати, под рамката на
регистрационния номер.
Зоната, показвана от камерата, е
ограничена. Разстоянието на
изображението на дисплея може
да се различава от реалното.
Дисплей за задно виждане 3 45.
Съобщение
За постигане на оптимална
видимост, камерата за задно
виждане не трябва да е покрита с
мръсотия, сняг или лед.
Включване
Дисплей на вътрешно огледало
Дисплеят на вътрешното огледало
се активира автоматично, когато се
включи задна скорост. Звуков
сигнал ще потвърди активирането.
Информационен дисплей
При автомобили без дисплей на
вътрешното огледало, екранът на
камерата за обратно виждане се
показва на информационния
дисплей.

302Шофиране и обслужванеИзображение на линия на
движение (1)
В зависимост от версията, линията на движение (1) на автомобила сепоказва в синьо на
информационния дисплей. Тя
показва пътя на автомобила в
съответствие с ъгъла на завиване.
Фиксирано изображение на линия
на движение (2)
Фиксираната линия (2) показва
пътя на автомобила, ако колелата
се държат изправени.Водещите линии (3, 4, 5) се
използват съвместно с
фиксираната линия (2) и показват
разстоянието зад автомобила.
Интервалите на водещата линия
са както следва:3 (червено):30 см4 (жълто):70 см5 (зелено):150 смНастройки
Настройките, напр. яркост, могат
да се задават чрез Система
Инфотейнмънт. Вижте в наръчника
към системата Инфотейнмънт за
повече информация.
Изключване
Камерата се деактивира след
забавяне, ако не се включи задна
предавка.
Неизправност
Камерата за задно виждане може
да не функционира правилно,
когато:
● наоколо е тъмно
● слънцето или лъч на фарове светят директно в обектива на
камерата
● лед, сняг или нещо друго покрива обектива на камерата.Почистете обектива, измийте с
вода и избършете с мек парцал
● задните врати не са затворени добре
● автомобилът е претърпял удар
отзад
● съществуват екстремни температурни промени
Предупреждение за напускане на платно
Системата за предупреждение за
напускане на лента използва
предна камера за наблюдаване на
лентовите маркировки, между
които се движи автомобилът.
Системата открива смяната на