Page 17 of 241
Cheile, portierele şi geamurile15Descuiere manuală
Cheie electronică: apăsaţi clema
pentru a scoate în totalitate cheia.
Deblocaţi manual portiera faţă
introducând şi rotind cheia în butucul încuietorii.
Celelalte portiere pot fi deschise
trăgând mânerul interior de două ori.
Este posibil ca portbagajul şi clapeta
rezervorului de combustibil să nu fie
descuiate.
Prin cuplarea contactului, este
dezactivat sistemul de blocare
antifurt.
Încuiere manuală
Blocaţi manual portiera faţă
introducând şi rotind cheia în butucul
încuietorii.
Pentru a bloca celelalte portiere,
scoateţi capacul negru cu ajutorul
unei chei.
Introduceţi cu atenţie cheia şi
deplasaţi-o către partea interioară a
portierei fără a răsuci cheia.
Apoi, scoateţi cheia şi fixaţi la loc
capacul negru.
Este posibil ca hayonul şi clapeta
rezervorului de combustibil să nu fie
încuiate.
Page 18 of 241

16Cheile, portierele şi geamurileBlocarea automatăBlocarea automată după plecare
Acest sistem permite blocarea
automată a portierelor şi a hayonului
imediat ce viteza autovehiculului
depăşeşte o anumită viteză.
Dacă este deschisă una dintre
portiere sau hayonul, nu are loc
închiderea centralizată automată.
Această situaţie este semnalizată de
sunetul încuietoarelor care se desfac,
însoţite de iluminarea P din blocul
instrumentelor de bord, un semnal
sonor şi afişarea unui mesaj de alertă.Această funcţie poate fi activată sau
dezactivată în orice moment. Cu
aprinderea cuplată, apăsaţi b până la
începerea unui semnal sonor şi
afişarea unui mesaj corespunzător.
Starea sistemului rămâne în memorie la oprirea contactului.
Blocarea automată după
deblocare
Această funcţie deblochează
automat toate portierele, portbagajul şi clapeta rezervorului de combustibil
la un interval scurt de timp după
deblocarea prin intermediul
telecomenzii sau al cheii electronice,
cu condiţia ca nicio portieră să nu fi
fost deschisă.
Încuietorile de siguranţăpentru copii9 Avertisment
Utilizaţi încuietorile de siguranţă
pentru copii atunci când pe locurile din spate se află copii.
Încuietorile mecanice de
siguranţă pentru copii
Răsuciţi spre interior încuietoarea
roşie de siguranţă pentru copii din portiera spate în poziţia orizontală cu
ajutorul unei chei. Portiera nu mai
poate fi deschisă din interior.
Pentru dezactivare, aduceţi
comutatorul încuietorii de siguranţă
pentru copii în poziţie verticală.
Page 19 of 241
Cheile, portierele şi geamurile17Încuietorile de siguranţă pentru
copii
Sistem acţionat de la distanţă pentru
a preveni deschiderea portierelor
spate de la mânerele interioare ale
portierelor şi folosirea geamurilor
spate acţionate electric.
Conectarea
Apăsaţi >. Lampa indicatoare din
buton se aprinde, însoţită de un
mesaj de confirmare. Această lampă
indicatoare rămâne aprinsă până la
dezactivarea încuietorilor de
siguranţă pentru copii.
Deconectarea
Apăsaţi din nou butonul >. Lampa
indicatoare din buton se stinge,
însoţită de un mesaj de confirmare.Portierele
Portbagajul
Hayonul
Deschiderea
După deblocare, apăsaţi butonul
hayonului de sub emblema mărcii şi
deschideţi hayonul.
Page 20 of 241

18Cheile, portierele şi geamurileÎnchiderea
Utilizaţi mânerul interior.
Nu apăsaţi suprafaţa tactilă în timp ce
închideţi hayonul deoarece acest
lucru îl poate descuia din nou.
Sistemul de închidere centralizată
3 12.
Securitatea
autovehiculului
Sistemul de blocare antifurt9 Avertisment
Nu folosiţi sistemul dacă în
autovehicul se află persoane!
Portierele nu pot fi deblocate din
interior.
Sistemul blochează încuietorile
tuturor portierelor. Toate portierele
trebuie să fie închise, în caz contrar
sistemul nu poate fi activat.
Deblocarea accesului în autovehicul
dezactivează sistemul mecanic de
blocare antifurt. Aceasta nu se poate
face prin intermediul butonului de
închidere centralizată.
Activarea
Apăsaţi b pe telecomanda radio de
două ori într-un interval de
5 secunde.
Sistemul de alarmă antifurt Sistemul de alarmă anti-furt este
combinat cu sistemul de blocare anti- furt.
Acesta monitorizează: ● portierele, hayonul, capota
● habitaclul, inclusiv portbagajul învecinat
● contactul
Page 21 of 241

Cheile, portierele şi geamurile19ActivareaToate portierele, portbagajul şi
compartimentul motorului trebuie
încuiate, iar cheia electronică nu
trebuie să rămână în autovehicul.
Sistemul este activat automat la
45 de secunde după blocarea
autovehiculului.
Dacă o portieră, hayonul sau capota
nu sunt închise bine, vehiculul nu este încuiat. Cu toate acestea, alarma
antifurt este activată automat după
45 de secunde.
Notă
Modificările aduse interiorului
autovehiculului, cum ar fi utilizarea
huselor pentru scaune, trapa sau
geamurile deschise, pot afecta
funcţionarea sistemului de
monitorizare a habitaclului.Activarea fără monitorizarea
habitaclului
Dezactivaţi monitorizarea habitaclului atunci când lăsaţi animale în
autovehicul, datorită volumului ridicat
de semnale ultrasonice sau de
mişcări ar putea declanşa alarma.
Dezactivaţi, de asemenea,
monitorizarea atunci când
autovehiculul este transportat cu
feribotul sau cu trenul.
1. Închideţi hayonul, capota, geamurile.
2. Deconectaţi contactul şi apăsaţi ! în 10 secunde, până
când LED-ul din butonul ! se
aprinde.
3. Ieşiţi din vehicul şi închideţi portierele.
4. Activaţi sistemul de alarmă antifurt.
Indicarea
LED-ul din butonul ! luminează
intermitent dacă este activat sistemul de alarmă antifurt. Luminile de
avertizare se aprind timp de câteva
secunde.
Dezactivarea Deblocarea autovehiculului prin
apăsarea butonului de pe
telecomandă a sau cu ajutorul cheii
electronice dezactivează sistemul de
alarmă antifurt.
Sistemul nu este dezactivat la
deblocarea cu cheia a uşii din faţă sau
cu butonul pentru închidere
centralizată din habitaclu.
Page 22 of 241

20Cheile, portierele şi geamurileLuminile de avertizare clipesc timp de
câteva secunde.
Alarma Când se declanşează, sirena dealarmă începe să sune şi simultan,
luminile de avarie încep să clipească.
Numărul şi durata semnalelor de
alarmă sunt stabilite prin lege.
Sistemul de alarmă antifurt poate fi dezactivat prin apăsarea a sau prin
cuplarea contactului.
O alarmă declanşată care nu a fost
întreruptă de către şofer va fi indicată de LED-ul din butonul !. LED-ul va
clipi rapid la următoarea deblocare a autovehiculului.
Dacă bateria a fost reconectată (de
ex., după lucrări de întreţinere),
aşteptaţi timp de 10 minute pentru a
reporni motorul.
Defecţiuni
Dacă LED-ul din butonul !
luminează permanent la cuplarea
contactului, solicitaţi asistenţă din
partea unui atelier.Încuierea vehiculului fără
activarea alarmei antifurt
Încuiaţi autovehiculul prin încuierea
portierei din faţă cu cheia integrată.
Sistemul antidemaraj
Sistemul este integrat în contactul de
aprindere şi verifică dacă
autovehiculul poate fi pornit cu cheia
folosită.
Sistemul antidemaraj este activat
automat.
Notă
Etichetele de identificare prin
frecvenţă radio (RFID) pot produce
interferenţe cu cheia. Nu o aşezaţi
lângă cheie la pornirea
autovehiculului.
Notă
Sistemul antidemaraj nu blochează
portierele. Încuiaţi întotdeauna
autovehiculul la părăsirea acestuia
3 12.
Activaţi sistemul de alarmă antifurt
3 18.
Acţionarea de urgenţă a cheii
electronice 3 104.Oglinzile retrovizoare
exterioare
Oglinzile convexe Forma oglinzii face ca obiectele să
pară mai mici, ceea ce afectează
capacitatea de estimare a distanţelor.
Sistemul de asistenţă unghi mort
lateral 3 20.
Reglarea electrică
Selectaţi oglinda retrovizoare
exterioară prin apăsarea C spre
stânga sau dreapta.
Page 23 of 241
Cheile, portierele şi geamurile21Apoi rotiţi butonul pentru reglarea
oglinzii.
Oglinzile rabatabile
Pentru siguranţa pietonilor, oglinzile
retrovizoare exterioare se vor rabata
în direcţia de mers a acestora din
poziţia obişnuită dacă sunt lovite cu
suficientă forţă. Repoziţionaţi
oglinzile retrovizoare apăsând uşor
pe carcasa acestora.
Rabaterea electrică
Deplasaţi C în poziţia centrală.
Trageţi spre în spate C. Ambele
oglinzi retrovizoare exterioare sunt
rabatate.
Trageţi C spre înapoi din nou.
Ambele oglinzi retrovizoare
exterioare revin în poziţia iniţială.
Dacă o oglindă retrovizoare rabatată
electric este depliată manual,
tragerea C spre înapoi va deplia
electric doar cealaltă oglindă.
Oglinzile încălzite
Se activează prin apăsarea
butonului f.
Sistemul de încălzire funcţionează
când motorul este pornit şi se
dezactivează în mod automat după
câteva minute.
Luneta încălzită 3 25.
Page 24 of 241
22Cheile, portierele şi geamurileOglinzile interioareOglinzi interioare
Pentru reglarea oglinzii, deplasaţi
carcasa oglinzii în direcţia dorită.
Funcţia manuală anti-orbire
Pentru reducerea efectului de orbire,
reglaţi pârghia din partea inferioară a
carcasei oglinzii retrovizoare.
Funcţia automată
anti-orbire
Orbirea de la vehiculele din spate
este redusă automat în timpul
condusului pe întuneric.