2020 OPEL CORSA F Manual de utilizare (in Romanian)

Instrumentele şi comenzile63Prezentare generală1Lămpi de semnalizare 3 67aLampa de avertizare centură
de siguranţă 3 68dSistemele airbag şi dispoziti‐
vele de pretensionare a centu‐
rilor de siguranţă 3 68gDezactivarea airbagurilor
3 69SSistemul de încărcare 3 69WLampa de control defecţiuni
3 69CScadenţă verificare service
autovehicul 3 69+Oprirea motorului 3 69XVerificarea sistemului 3 70hSistemul de frână şi de
ambreiaj 3 70j ,Frâna de mână electrică
3 70oFuncţionarea automată a
întreruperii frânei electrice de
parcare 3 70kDefecţiune frână de mână
electrică 3 70iSistemul antiblocare frâne
(ABS) 3 71YSchimbarea treptelor de
viteză 3 71LSistemul de asistenţă la
menţinerea benzii 3 71JSistemul electronic de control
al stabilităţii şi sistemul de
control al tracţiunii 3 71VTemperatura lichidului de
răcire a motorului este ridicată
3 72zPreîncălzirea 3 72tFiltru de evacuare 3 72uAdBlue 3 72qSistemul de detectare a pier‐
derii de presiune din anvelope 3 72TPresiunea uleiului de motor
3 73rNivel scăzut al combustibilului
3 73nOprire automată 3 73FLuminile exterioare 3 73DFază scurtă 3 73AFaza lungă 3 74BFuncţia de asistenţă pentru
faza lungă 3 74GProiectoarele de ceaţă 3 74HLampa de ceaţă spate 3 74ySenzorul de ploaie 3 74mFrânarea activă în caz de
urgenţă 3 74PPortieră deschisă 3 74
Vitezometrul

64Instrumentele şi comenzileIndică viteza autovehiculului.Contorul de kilometraj
Distanţa totală înregistrată este
afişată în km.Contorul de parcurs
Distanţa înregistrată de la ultima
resetare este afişată pe centrul de
informaţii pentru şofer.
Sunt selectabile două pagini ale
contorului de parcurs în meniul cu
informaţii despre parcurs /
combustibil pentru diversele curse.
Contorul de parcurs numără până la
9.999 km.
Apăsaţi SET / CLR timp de
2 secunde pentru a reseta contorul de parcurs.
Centru de informaţii pentru şofer
3 75.

Instrumentele şi comenzile65Turometrul
Afişează turaţia motorului.
Dacă este posibil, conduceţi în
oricare viteză la limita de jos a turaţiei.
Un indicator roşu indică începerea
zonei de avertizare a rotaţiilor
excesive. Pentru motoare diesel,
zona de avertizare începe la 5000 de
rotaţii pe minut. Pentru motoare pe
benzină, zona de avertizare începe la
6500 de rotaţii pe minut.
Atenţie
Dacă indicatorul se află în zona
roşie de avertizare, turaţia maximă admisă a motorului este depăşită.
Motorul este în pericol.
Indicatorul de nivel
combustibil
Lampa de control 2 se aprinde în
cazul în care nivelul de combustibil este mic.
Nu permiteţi golirea completă a
rezervorului de combustibil.
Cantitatea de completat poate fi mai mică decât capacitatea specificată a
rezervorului de combustibil, din cauza combustibilul rămas în rezervor.
Indicatorul de temperatură a agentului de răcire motor
Afişează temperatura lichidului de
răcire.
50:nu s-a atins încă temperatura
de funcţionare a motorului90:temperatură de funcţionare
normală130:temperatură prea mare

66Instrumentele şi comenzileLampa de control 2 se aprinde dacă
temperatura lichidului de răcire este
prea ridicată. Opriţi imediat motorul.Atenţie
Dacă temperatura agentului de
răcire este prea mare, opriţi
autovehiculul şi decuplaţi motorul. Pericol pentru motor. Verificaţi
nivelul agentului de răcire.
Monitorizarea nivelului
uleiului de motor
Starea nivelului uleiului de motor esteafişată în Centrul de informaţii pentru
şofer pentru câteva secunde, după
informaţiile de service, după cuplarea contactului.
O stare corectă a nivelului de ulei de
motor este indicată prin intermediul
unui mesaj.
Dacă nivelul uleiului este scăzut,
T clipeşte şi se indică un mesaj,
însoţit de indicatorul C. Confirmaţi
nivelul uleiului de motor cu ajutorul
jojei şi completaţi cu ulei de motor
dacă este cazul.
Uleiul de motor 3 174.
O eroare de măsurare este indicată printr-un mesaj. Verificaţi manual
nivelul uleiului de motor cu ajutorul
unei joje.
Afişajul de service
Sistemul de service informează când
să schimbaţi uleiul de motor şi filtrul
sau când este necesară efectuarea
service-ului asupra autovehiculului.
Datorită condiţiilor de rulare, numărul de kilometri parcurşi între schimburile
de ulei de motor şi de filtru poate varia considerabil.
Informaţiile de service 3 210.
Un service scadent este afişat pe centrul de informaţii pentru şofer timp
de câteva secunde după activarea
contactului.
Dacă nu este necesar niciun service
în următorii 3.000 km sau mai mult pe
afişaj nu apar informaţii service.
Dacă service-ul scadent este necesar în următorii 3000 km, distanţa rămasă
până la următoarea intervenţie
service, distanţa parcursă de la
ultimul service sau perioada rămasăpână la următorul service sunt
indicate timp de câteva secunde.
Simultan, simbolul C se aprinde
temporar ca memento.
Dacă service-ul scadent este necesar în mai puţin de 1000 km, distanţa
rămasă până la următoarea
intervenţie service, distanţa parcursă
de la ultimul service sau perioada
rămasă până la următorul service
sunt indicate timp de câteva secunde. Simultan, C se aprinde permanent
ca memento.
Service-ul care nu a fost realizat la
scadenţă este indicat printr-un mesaj
din centrul de informaţii pentru şofer,
care indică distanţa care a depăşit
scadenţa. C clipeşte şi apoi
luminează permanent până la
executarea service-ului.
Resetarea intervalului de service După fiecare service, indicatorul de
service trebuie resetat pentru
asigurarea funcţionalităţii corecte. Se
recomandă solicitarea asistenţei din
partea unui atelier.

Instrumentele şi comenzile67Dacă realizaţi dvs. înşivă service-ul,
procedaţi după cum urmează:
● decuplaţi contactul
● ţineţi apăsat SET / CLR
● cuplaţi contactul; indicaţia distanţei începe numărătoarea
inversă
● când afişajul indică =0, eliberaţi
SET / CLR
Simbolul C dispare.
Regăsirea informaţiilor service Starea informaţiilor service poate firegăsită în orice moment, prin
intermediul afişajului cu informaţii.
Apăsaţi Verificare din meniul setărilor
autovehiculului. Informaţiile service sunt afişate timp de câteva secunde.
Afişajul pentru informaţii 3 76.
Informaţiile de service 3 210.
Lămpile de control Lămpile de control descrise în
continuare nu sunt prezente în
dotarea tuturor autovehiculelor.
Descrierea se referă la toate
versiunile de instrumente. În funcţie
de echipament, poate varia poziţia
lămpilor de control. Atunci când este
cuplat contactul, majoritatea lămpilor
de control se vor aprinde scurt pentru
efectuarea unei autoverificări.
Semnificaţia culorilor lămpilor de
control:roşu:pericol, memento
importantgalben:avertisment, informare,
defecţiuneverde:confirmare activarealbastru:confirmare activarealb:confirmare activareVezi toate lămpile de control de pe
diverse blocuri ale instrumentelor de
bord 3 62.
Lămpi de semnalizare 1 se aprinde sau clipeşte în
culoare verde.
Lumineaza intermitent
Luminile de parcare sunt aprinse.
Clipeşte
Lămpile de semnalizare sau luminile de avarie sunt activate.
Clipire rapidă: lampă de semnalizare
sau siguranţă fuzibilă asociată
defectă, lampă de semnalizare a
remorcii defectă.
Înlocuirea becurilor 3 181.
Lămpi de semnalizare 3 87.

68Instrumentele şi comenzileLampa de avertizarecentură de siguranţă
Lampa de avertizare centură de
siguranţă toate scaunele
a se aprinde sau clipeşte în roşu în
blocul instrumentelor de bord,
împreună cu lama indicatoare din
consola de plafon pentru fiecare
centură de siguranţă.
● Cu contactul cuplat, a din blocul
instrumentelor de bord şi
simbolul pentru scaunul
respectiv din consola de plafon
se aprind, dacă centura de
siguranţă a unui scaun ocupat nu a fost cuplată.
● După pornirea de pe loc, a din
blocul instrumentelor de bord şi
simbolul pentru scaunul
respectiv din consola de plafon
clipeşte un anumit interval de
timp, simultan cu emiterea unui
semnal sonor. După un anumit timp de condus, a se aprinde
constant până când centura de siguranţă a scaunului respectiv a fost cuplată sau un pasager şi-adecuplat centura de siguranţă.
Centurile de siguranţă 3 32.
Sistemele airbag şi dispozitivele depretensionare a centurilor de siguranţă
d se aprinde în roşu.
La cuplarea contactului, lampa de
control se aprinde câteva secunde.
Dacă lampa nu se aprinde, nu se
stinge după câteva secunde sau se
aprinde în timpul mersului, înseamnăcă există o defecţiune în sistemul
airbag. Apelaţi la un atelier service
autorizat pentru asistenţă. Este
posibil ca airbagurile şi dispozitivele
de pretensionare a centurilor de
siguranţă să nu se declanşeze în caz de accident.
Declanşarea dispozitivelor de
pretensionare a centurilor de
siguranţă sau a airbagurilor este
indicată de iluminarea continuă a d.9Avertisment
Apelaţi imediat la un atelier service
autorizat pentru remedierea
cauzei defecţiunii.
Dispozitivele de pretensionare a
centurilor de siguranţă 3 32.
Sistemul airbag 3 35.

Instrumentele şi comenzile69Dezactivarea airbagurilor
HON se aprinde în culoarea
galbenă.
Airbagul frontal al pasagerului din faţă este activat.
g OFF se aprinde în culoarea
galbenă.
Airbagul frontal al pasagerului din faţă
este dezactivat.
Dezactivarea airbagurilor 3 40.
Sistemul de încărcare S se aprinde în roşu.
Se aprinde la cuplarea contactului şi
se stinge la scurt timp după pornirea
motorului.
Este aprinsă în timpul funcţionării
motorului
Opriţi autovehiculul şi motorul.
Bateria autovehiculului nu se încarcă.
Răcirea motorului poate fi întreruptă.
Servofrâna poate înceta să
funcţioneze. Apelaţi la un atelier
service autorizat pentru asistenţă.
Lampa de control defecţiuni
W se aprinde sau clipeşte în culoare
galbenă.
Se aprinde la cuplarea contactului şi
se stinge la scurt timp după pornirea
motorului.
Este aprinsă în timpul funcţionării
motorului
Defecţiune în sistemul de control al
emisiilor. Este posibil ca limitele
admise ale emisiilor de noxe să fi fost depăşite. Apelaţi imediat la un atelier
service autorizat pentru asistenţă.Se aprinde în timpul funcţionării
motorului
Există o defecţiune ce poate duce la avarierea catalizatorului. Reduceţi
apăsarea asupra pedalei de
acceleraţie până când lampa nu mai
clipeşte. Apelaţi imediat la un atelier
service autorizat pentru asistenţă.
Scadenţă verificare serviceautovehicul
C se aprinde în galben.
Se aprinde la scurt timp la cuplarea contactului.
Se poate aprinde împreună cu alte
lămpi de control şi un mesaj
corespunzător din Centrul de
informaţii pentru şofer.
Apelaţi imediat la un atelier service autorizat pentru asistenţă.
Oprirea motorului
+ se aprinde în roşu.
Se aprinde la scurt timp la cuplarea contactului.

70Instrumentele şi comenzileSe aprinde împreună cu alte lămpi de
control, însoţit de un semnal de
avertizare şi un mesaj corespunzător
în Centrul de informaţii pentru şofer.
Opriţi imediat motorul şi apelaţi la un
atelier service pentru asistenţă.
Verificarea sistemului
X se aprinde în galben sau roşu.
Luminează galben A fost detectată o defecţiune minoră
a motorului.
Se aprinde în roşu
A fost detectată o defecţiune majoră
a motorului.
Opriţi motorul cât mai curând posibil
şi solicitaţi asistenţă din partea unui atelier.
Sistemul de frână şi de ambreiaj
h se aprinde în roşu.
Nivelul lichidului de frână şi de
ambreiaj este prea scăzut.9 Avertisment
Opriţi autovehiculul. Nu continuaţi
călătoria. Apelaţi la un atelier
service autorizat.
Lichidul de frână 3 177.
Frână de mână j se aprinde în roşu.
Se aprinde când frâna de mână este
aplicată, iar contactul este cuplat
3 121.
Frâna de mână electrică
j se aprinde sau clipeşte în roşu.
Se aprinde Frâna de mână electrică este cuplată3 121.
Clipeşte Frâna de mână electrică nu se
cuplează automat. Cuplarea sau
decuplarea funcţionează defectuos.
9 Avertisment
Apelaţi imediat la un atelier service
autorizat pentru remedierea
cauzei defecţiunii.
Defecţiune frână de mână
electrică
k se aprinde în galben.
Se aprinde Frâna de mână electrică are o
defecţiune 3 121.
9 Avertisment
Apelaţi imediat la un atelier service
autorizat pentru remedierea
cauzei defecţiunii.
Funcţionarea automată a
frânei de mână electriceoprită
o se aprinde în culoarea galbenă.