Page 217 of 241
Date tehnice215Date tehniceIdentificarea autovehiculului......215
Seria de identificare a autovehiculului (VIN) ..............215
Plăcuţa de identificare .............215
Identificarea motorului .............216
Date referitoare la autovehicul ...217
Lichide şi lubrifianţi recomandaţi ............................ 217
Date despre motor ...................219
Performanţele .......................... 220
Dimensiunile autovehiculului ...221
Capacităţi ................................ 221
Presiunea în anvelope .............222Identificarea
autovehiculului
Seria de identificare aautovehiculului (VIN)
Seria de identificare a autovehiculului
(VIN) poate fi ştanţată pe panoul de
bord, vizibilă prin parbriz sau în
compartimentul motorului, pe panoul
din dreapta al caroseriei.
Plăcuţa de identificare
Plăcuţa de identificare este fixată pe
rama portierei din stânga sau dreapta
faţă.
Page 218 of 241

216Date tehniceInformaţiile de pe plăcuţa de
identificare:1:producătorul2:numărul omologării de tip3:seria de identificare a
autovehiculului4:masa totală maximă autorizată a autovehiculului în kg5:masa totală maximă autorizată a
ansamblului cu remorcă în kg6:sarcina maximă autorizată pe
axa faţă în kg7:sarcina maximă autorizată pe
axa spate în kg8:datele specifice autovehiculului
sau datele specifice ţării
Sarcinile combinate de pe puntea faţă şi spate nu trebuie să depăşească
greutatea brută maximă permisă a
autoturismului.
Masa proprie a autovehiculului
depinde de specificaţia acestuia, de
ex. de echipamentele şi accesoriile
opţionale. Consultaţi Certificatul de
conformitate CEE, furnizat împreună cu alte documente naţionale de
înmatriculare ale autovehiculului.
Datele tehnice sunt stabilite în
concordanţă cu normele Comunităţii
Europene. Ne rezervăm dreptul de a
opera modificări. Specificaţiile din documentele autovehiculului au
întotdeauna prioritate asupra celor din acest manual.
Identificarea motorului
Tabelele cu date tehnice prezintă codul de identificare al motorului.
Datele despre motor 3 219.
Pentru a identifica motorul respectiv,
consultaţi puterea motorului în
Certificatul de conformitate CEE,
furnizat împreună cu alte documente
naţionale de înmatriculare ale
autovehiculului.
Page 219 of 241
Date tehnice217Date referitoare la autovehicul
Lichide şi lubrifianţi recomandaţi Cerinţele referitoare la calitatea uleiului de motor
Grupele de ţări 3 210
Ţări incluse în grupele de ţări 1 până la 3EB2FA
EB2ADT
EB2ADTD
EB2ADTS
EP6FADTXD
DV5RC
DV5RD
DV5RE
EP6FDTM
EB2DT
EC5F
DW10FC
DV6D
DV6FD
DV6FE
Ulei de motor original OpelB71 2010 / B71 2312B71 2312
Motor EC5F: B71 2290, B71 2296 sau B71 300 se pot folosi de asemenea.
Ţările incluse în grupul de ţări 4
toate motoareleUlei de motor original OpelB71 2302 / B71 2297
Motor EC5F: B71 2296 sau B71 300 se pot folosi de asemenea.
Page 220 of 241
218Date tehniceŢările incluse în grupul de ţări 5toate motoareleUlei de motor original OpelB71 2297
Clase de vâscozitate a uleiului de motor
Grupele de ţări 3 210
B71 2010B71 2312B71 2302B71 2297Clasa de vâscozitate a uleiului de motorSAE 0W-20SAE 0W-30SAE 0W-30SAE 5W-30
Page 221 of 241
Date tehnice219Date despre motorCodul de identificare al motoruluiEB2FAEB2ADTDEB2ADTSDV5RDDescrierea comercială1.21.2 T1.2 T1.5 DCapacitatea cilindrică [cm3
]1199119911991499Puterea motorului [kW]55749675la turaţia [rot/min]5750550055003500Cuplul [Nm]118205230250la turaţia [rot/min]2750175017501750Tipul de combustibilBenzinăBenzinăBenzinăMotorinăCifra octanică RON 1)2)recomandată959595–admisă989898–admisă919191–Tipul de combustibil suplimentar––––1)
O etichetă specifică pentru ţara respectivă lipită pe clapeta rezervorului de combustibil poate înlocui cerinţa specifică pentru motor.
2) În anumite ţări, utilizarea unui anumit combustibil, de ex. cu o anumită cifră octanică, poate fi necesară pentru asigurarea funcţionării
corecte a motorului.
Page 222 of 241
220Date tehnicePerformanţeleMotorulEB2FAEB2ADTDEB2ADTSDV5RDViteza maximă [km/h]Transmisia manuală174188–188Transmisia automată–188208–
Page 223 of 241
Date tehnice221Dimensiunile autovehicululuiLungimea [mm]4060Lăţimea fără oglinzi retrovizoare exterioare [mm]1745Lăţimea cu două oglinzi retrovizoare exterioare rabatate [mm]1791Lăţimea cu două oglinzi retrovizoare exterioare [mm]1960Înălţimea (fără antenă) [mm]1432Lungimea podelei portbagajului [mm]680Lungimea portbagajului cu al doilea rând de scaune rabatat [mm]1385Lăţimea portbagajului între pasajele roţilor [mm]1018Lăţimea portbagajului la înălţimea centurii de siguranţă [mm]833Ampatamentul [mm]2538Diametrul de bracaj [m]10,32
CapacităţiUleiul de motor
MotorulEB2FAEB2ADTDEB2ADTSDV5RDinclusiv filtrul [l]3,253,53,54,0între MIN şi MAX [l]1,01,01,01,5
Page 224 of 241
222Date tehniceRezervorul de combustibilBenzină, capacitatea nominală [l]44Diesel, capacitatea nominală [l]41
Rezervor de AdBlue
AdBlue, capacitatea nominală [l]13
Presiunea în anvelope
Vehicul pentru o încărcare de maximum3 persoanePentru sarcină maximăMotorulAnvelopefaţăspatefaţăspate[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar] ([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])EB2FA185/65 R15,
195/55 R16,
205/45 R17
195/55 R16220/2,2 (32)210/2,1 (30)270/2,7 (39)290/2,9 (42)EB2ADTD,
EB2ADTS
DV5RD195/55 R16,
205/45 R17220/2,2 (32)210/2,1 (30)270/2,7 (39)290/2,9 (42)ToateRoata de rezervă de uz
temporar 115/70 R15420/4,2 (60)420/4,2 (60)420/4,2 (60)420/4,2 (60)