Page 49 of 241

Depozitarea47DepozitareaCompartimentele de depozitare..47
Torpedoul .................................. 47
Suporturile pentru pahare ..........48
Compartimentul de depozitare din panoul portierei ...................48
Depozitarea în consola centrală ..................................... 48
Portbagajul ................................... 49
Copertina portbagajului .............50
Capac spaţiu depozitare din podeaua portbagajului ..............51
Inelele de amarare ....................51
Sistemul portbagaj de acoperiş ...51
Portbagajul de acoperiş .............51
Instrucţiuni referitoare la
încărcare ...................................... 52Compartimentele de
depozitare9 Avertisment
Nu depozitaţi obiecte grele sau
ascuţite în compartimentele de
depozitare. În caz contrar, capacul
compartimentului de depozitare se poate deschide, iar ocupanţii
autovehiculului pot fi răniţi de
obiectele proiectate în cazul unui
eveniment de frânare bruscă, al
unei schimbări bruşte a direcţiei
sau al unui accident.
Torpedoul
Trageţi maneta pentru a deschide
torpedoul.
Torpedoul trebuie să fie închis în
timpul deplasării.
Page 50 of 241
48DepozitareaSuporturile pentru pahare
Suporturile de pahare se află în
consola centrală.
În funcţie de versiune, suporturile
pentru pahare suplimentare pot fi
amplasate în consola centrală.
Compartimentul de depozitare din panoulportierei
Un compartiment pentru stocare este
amplasat în panourile portierelor faţă
şi spate.
Depozitarea în consola
centrală
Un compartiment pentru stocare este
amplasat în compartimentul de
depozitare.
Page 51 of 241
Depozitarea49
Un compartiment pentru stocare este
amplasat în consola centrală.
Portbagajul
Spătarul banchetei este împărţit în
2/3 până la 1/3. Ambele părţi pot fi
rabatate în jos individual, pentru a
mări spaţiul de depozitare.
Înainte de rabatarea spătarelor
scaunelor din spate, executaţi
următoarele, dacă este cazul:
● Deplasaţi spre înainte scaunele faţă dacă este necesar.
● Scoateţi copertina portbagajului 3 50.
● Apăsaţi şi ţineţi apăsată siguranţa pentru a împinge în jos
tetierele 3 27.
Rabaterea/ridicarea spătarelor
din spate
● Verificaţi dacă centurile de siguranţă nu sunt fixate în
cataramele centurii de siguranţă,
astfel încât spătarele pot fi
deplasate.
● Trageţi maneta de deblocare de
pe una sau ambele părţi laterale
şi rabataţi spătarele peste perna
banchetei.
● Pentru rabatare, ridicaţi spătarele şi ghidaţi-le în poziţie
verticală până când se fixează cu un declic. Asiguraţi-vă de
poziţionarea corectă a centurilor
şi nu vă apropiaţi de zona de
rabatare.
Page 52 of 241
50Depozitarea
Spătarele sunt fixate corect
numai când marcajele roşii de
lângă manetele de deblocare nu
mai sunt vizibile.
9 Avertisment
La rabatarea în poziţie verticală,
asiguraţi-vă că spătarele sunt bine fixate în poziţie înainte de a porni
la drum. Nerespectarea acestei
recomandări poate duce la rănire sau la deteriorarea încărcăturii
sau a autovehiculului în cazul unei frânări bruşte sau al unui impact.
Centura de siguranţă a scaunului
central se poate bloca atunci când
spătarul este rabatat prea rapid.
Pentru a debloca retractorul,
introduceţi-o sau scoateţi-o cu aprox. 20 mm şi apoi eliberaţi-o.
Copertina portbagajului Nu puneţi obiecte pe capac.
Demontarea copertinei
Scoateţi din cârlig benzile de fixare
din hayon.
Page 53 of 241

Depozitarea51Ridicaţi capacul de partea din faţă şi
împingeţi-l în sus în partea din spate.
Luaţi capacul.
Fixarea copertinei
Angrenaţi capacul în ghidajele
laterale şi rabateţi-l. Ataşaţi curele de
reţinere de hayon.
Capac spaţiu depozitare din podeaua portbagajului
Capacul spaţiului de depozitare din
podeaua portbagajului poate fi ridicat şi scos afară. Utilizaţi deschiderea
pentru a ridica capacul spaţiului de
depozitare din podeaua portbagajului şi a-l scoate.
Inelele de amarare
Ochiurile de prindere sunt concepute
pentru fixarea obiectelor împotriva
alunecării, cum ar fi benzile de fixare
sau plasa de bagaje.
Sistemul portbagaj de
acoperiş
Portbagajul de acoperiş
Din motive de siguranţă şi pentru a se preveni deteriorarea acoperişului, serecomandă utilizarea sistemului
omologat de portbagaj de acoperiş.
Pentru informaţii suplimentare,
contactaţi atelierul service local.
Deschideţi toate portierele.
Punctele de montaj sunt localizate pe
fiecare ramă de uşă a
autovehiculului.
Page 54 of 241

52DepozitareaFixaţi portbagajul de acoperiş
conform instrucţiunilor de instalare
livrate împreună cu portbagajul de
acoperiş.
Demontaţi portbagajul de acoperiş
atunci când nu îl utilizaţi.Instrucţiuni referitoare
la încărcare
● Obiectele grele din portbagaj vor fi plasate în spatele spătarelor
scaunelor. Asiguraţi-vă că
spătarele sunt blocate corect în
poziţie. Dacă este necesar ca obiectele să fie stivuite unele
peste altele, cele grele vor fi
aşezate la bază.
● Împiedicaţi glisarea obiectelor libere prin fixarea acestora cu
chingi ataşate la inelele de
amarare 3 51.
● Încărcătura nu trebuie să
depăşească marginea
superioară a spătarelor.
● Nu amplasaţi niciun obiect pe copertina portbagajului sau pe
panoul de bord şi nu acoperiţi
senzorul de pe panoul de bord.
● Încărcătura nu trebuie să obstrucţioneze acţionarea
pedalelor, a manetei frânei de
mână şi a selectorului de viteze
şi să nu limiteze libertatea de
mişcare a şoferului. Nu aşezaţi în
interiorul autovehiculului obiecte
neasigurate.
● Nu conduceţi cu portbagajul deschis.9Avertisment
Asiguraţi-vă întotdeauna că
încărcătura autovehiculului este
depozitată în siguranţă. În caz
contrar, obiectele neasigurate pot
fi proiectate prin habitaclu, putând provoca rănirea ocupanţilor sau
deteriorarea încărcăturii sau a
autovehiculului.
Page 55 of 241

Depozitarea53●Sarcina utilă este diferenţa dintre
masa totală maximă autorizată
(conform plăcuţei de identificare
3 215) şi masa proprie CE a
autovehiculului.
Pentru calcularea sarcinii utile,
introduceţi datele aferente
autovehiculului dumneavoastră
în tabelul cu masele de la
începutul acestui manual.
Masa proprie CE a
autovehiculului include valorile
estimate pentru greutatea
şoferului (68 kg ), bagaje (7 kg) şi
toate lichidele (rezervorul de
combustibil 90% plin).
Echipamentele opţionale şi
accesoriile măresc masa proprie
a autovehiculului.
● Rularea cu portbagajul de acoperiş încărcat măreşte
sensibilitatea autovehiculului la
vânt lateral şi-i afectează
manevrabilitatea, datorită
ridicării centrului de greutate.
Distribuiţi încărcătura uniform şi asiguraţi-o corespunzător cuajutorul chingilor de ancorare.
Reglaţi presiunea în anvelope înconcordanţă cu încărcarea
autovehiculului. Verificaţi şi
tensionaţi frecvent chingile.
Nu depăşiţi viteza de 120 km/h.
Sarcina admisibilă pentru
acoperiş este de 70 kg. Nu
depăşiţi o înălţime de încărcare
de 40 cm. Sarcina pe acoperiş
reprezintă suma dintre masa
portbagajului şi sarcina utilă.
Page 56 of 241

54Instrumentele şi comenzileInstrumentele şi
comenzileComenzile .................................... 55
Reglarea volanului .....................55
Comenzile de pe volan ..............55
Volanul încălzit .......................... 56
Claxonul .................................... 56
Ştergătoarele şi spălătorul de parbriz ...................................... 56
Ştergătorul şi spălătorul de lunetă ........................................ 58
Temperatura exterioară .............59
Ceasul ....................................... 59
Prizele de curent .......................59
Încărcarea inductivă ..................60
Bricheta ..................................... 62
Scrumieră .................................. 62
Lămpile de avertizare, aparatele de măsură şi indicatoarele ...........62
Blocul instrumentelor de bord ....62
Vitezometrul .............................. 63
Contorul de kilometraj ...............64
Contorul de parcurs ...................64
Turometrul ................................. 65
Indicatorul de nivel combustibil . 65Indicatorul de temperatură a agentului de răcire motor .........65
Monitorizarea nivelului uleiului de motor ................................... 66
Afişajul de service .....................66
Lămpile de control .....................67
Lămpi de semnalizare ...............67
Lampa de avertizare centură de siguranţă ................................... 68
Sistemele airbag şi dispozitivele de pretensionare a centurilor desiguranţă ................................... 68
Dezactivarea airbagurilor ..........69
Sistemul de încărcare ................69
Lampa de control defecţiuni ......69
Scadenţă verificare service autovehicul ............................... 69
Oprirea motorului .......................69
Verificarea sistemului ................70
Sistemul de frână şi de ambreiaj .................................... 70
Frână de mână .......................... 70
Frâna de mână electrică ............70
Defecţiune frână de mână electrică .................................... 70
Funcţionarea automată a frânei de mână electrice oprită ...........70
Sistemul antiblocare frâne (ABS) ........................................ 71
Schimbarea treptelor de viteză ..71Sistemul de asistenţă la
menţinerea benzii .....................71
Controlul electronic al stabilităţii şi Sistemul de control al
tracţiunii .................................... 71
Temperatura lichidului de răcire a motorului ................................ 72
Preîncălzirea ............................. 72
Filtru de evacuare ......................72
AdBlue ....................................... 72
Sistemul de detectare a pierderii de presiune din anvelope .........72
Presiunea uleiului de motor .......73
Nivel scăzut al combustibilului ...73
Oprire automată ........................73
Luminile exterioare ....................73
Fază scurtă ................................ 73
Faza lungă ................................. 74
Funcţia de asistenţă pentru faza lungă ......................................... 74
Faruri cu LED ............................ 74
Proiectoarele de ceaţă ..............74
Lampa de ceaţă spate ...............74
Senzor de ploaie .......................74
Frânarea de urgenţă activă .......74
Portieră deschisă .......................74
Afişaje .......................................... 75
Centru de informaţii pentru şofer ......................................... 75
Afişaj pentru informaţii ...............76