2020 MAZDA MODEL CX-5 Manuel du propriétaire (in French)

Pour changer la position de contact
sans démarrer le moteur, effectuer
les opérations suivantes après que le
témoin du bouton de démarrage du
moteur (vert) s'allume.
1. Relâcher la pédale d'embrayage(boîte de vitesses manuelle) ou la
pédale de frein (boîte de vitesses
automatique).
2. Appuyer sur le bouton de démarrage du moteur pour
passer à la position de contact.
Le contacteur passe
successivement dans l'ordre aux
positions ACC, ON et d'arrêt à
chaque fois que l'on appuie sur
le bouton de démarrage du
moteur. Pour passer à la position
de contact à nouveau,
recommencer l'opération depuis
le début.
▼Opération d'urgence pour le
démarrage du moteur
Si le voyant KEY (rouge) s'allume ou si le
témoin du bouton de démarrage du moteur
(ambre) clignote, cela peut indiquer un
problème dans le système de démarrage du
moteur lors de l'utilisation habituelle du
démarrage (pour les véhicules équipés
d'un tableau de bord de type A/type B
(page 7-26), les messages s'affichent sur
le tableau de bord). Faire inspecter le
véhicule par un concessionnaire agréé
Mazda dès que possible. Le moteur peut
alors être démarré de force. Maintenir le
bouton de démarrage du moteur jusqu'au
démarrage du moteur. D'autres procédures
de démarrage du moteur, telles que la
présence de la clé dans la cabine et
l'activation de la pédale d'embrayage
(boîte de vitesses manuelle) ou la pédale
de frein (boîte de vitesses automatique),
doivent être respectées.
En cours de conduite
Démarrage/Arr
êt du moteur
4-11
CX-5_8HX7-FC-19I_Edition2_old 2019-11-5 19:43:19

Arrêt du moteur
PRUDENCE
Ne pas couper le moteur lorsque le véhicule
est en mouvement:
Il est dangereux de couper le moteur
pendant que le véhicule se déplace pour
toute raison autre qu'un cas d'urgence. Si
l'on arrête le moteur pendant que le
véhicule se déplace, ceci réduira sa
capacité de freinage en raison de la perte
de puissance de la direction assistée, et un
accident et des blessures graves risqueront
alors de s'ensuivre.
1. Arrêter complètement le véhicule.
2.(Boîte de vitesses manuelle)
Passer au point mort et appliquer le
frein de stationnement.
(Boîte de vitesses automatique)
Mettre le levier sélecteur sur la
position P et appliquer le frein de
stationnement.
3. Appuyer sur le bouton de démarrage du moteur pour arrêter le moteur. Le
contacteur est sur la position d'arrêt.
AT T E N T I O N
Lorsque le conducteur quitte le véhicule,
vérifier que le bouton de démarrage du
moteur est en position d'arrêt.
 (SKYACTIV-D 2.2)
Si le moteur est démarré et arrêté à
plusieurs reprises avant sa mise à
température, le moteur peut accélérer
lorsque le véhicule est arrêté afin de
nettoyer l’intérieur du moteur. Ne pas
arrêter le moteur avant qu'il ne revienne
à son régime de fonctionnement normal.
REMARQUE
(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5)
Il est possible que le ventilateur de
refroidissement du compartiment moteur
continue à fonctionner pendant quelques
minutes une fois que le contacteur a été
tourné de ON à OFF, et ce, que le
climatiseur soit allumé ou éteint, afin de
refroidir rapidement le compartiment
moteur.
Si le système détecte que la puissance
restante de la pile de la clé est
insuffisante lorsqu e le contact est
permuté de ON sur ACC ou OFF, il est
indiqué ce qui suit.
Remplacer par une pile neuve avant que
la clé ne devienne inutilisable.
Se référer à Remplacement de la pile de
la clé à la page 6-47.
(Véhicule équipé d'un tableau de bord
de type A/B)
Un message est affiché à l'écran du
tableau de bord.
(Véhicule équipé d'un tableau de bord
de type C)
Le témoin KEY (vert) du tableau de bord
clignote pendant environ 30 secondes.
Se référer à Mesures correctives à la
page 7-37.
(Boîte de vitesses automatique)
Si le moteur est coupé lorsque le levier
sélecteur se trouve sur une plage autre
que P, le contacteur se place en position
ACC.
En cours de conduite
Démarrage/Arrêt du moteur
4-12
CX-5_8HX7-FC-19I_Edition2_old 2019-11-5 19:43:19

▼Arrêt d'urgence du moteur
Le fait d'appuyer continuellement sur le
bouton de démarrage du moteur tandis que
le moteur tourne ou que le véhicule est
conduit, ou de presser en succession
rapide arrêtera immédiatement le moteur.
L'allumage passe à ACC.
En cours de conduite
Démarrage/Arr
êt du moteur
4-13
CX-5_8HX7-FC-19I_Edition2_old 2019-11-5 19:43:19

Tableau de bord et affichage

Combiné d'instruments
Type A
Type B
Type C
Affichage de conduite active
ƒTableau de bord (Type A)........................... ...........................................................page 4-15
„ Tableau de bord (Type B)........................... ........................................................... page 4-34
… Tableau de bord (Type C)........................... ........................................................... page 4-52
† Affichage de conduite active................................. ................................................ page 4-66
En cours de conduite
Tableau de bord et affichage
4-14
CX-5_8HX7-FC-19I_Edition2_old 2019-11-5 19:43:19

Tableau de bord (Type A)

ƒCompteur de vitesse.............................................................................................. page 4-15
„ Compte-tours......................................................................................................... page 4-15
… Affichage multi-informations (Type A)....... ......................................................... page 4-16
† Jauge de température du liquide de refroidissement du mo teur............................ page 4-19
‡ Jauge de carburant................................................................................................. page 4-20
ˆ Éclairage du tableau de bord................................................................................. page 4-21
‰ Sélecteur d'unités de vitesse.. ................................................................................ page 4-22
▼Compteur de vitesse
Le compteur de vitesse indique la vitesse
du véhicule.
▼Compte-tours
Le compte-tours indique le régime moteur
en milliers de tours par minute (r/min = tr/
min).
ATTENTION
Ne pas pousser le régime moteur jusqu'à la
ZONE ROUGE du compte-tours.
Cela peut endommager le moteur.

ZONE RAYÉEZONE ROUGE
*
1La plage varie selon le type de jauge. *
1*1
REMARQUE
Lorsque l'aiguille du compte-tours entre
dans la ZONE RAYÉE, cela indique au
conducteur qu'il faut changer de vitesse
avant d'arriver à la ZONE ROUGE.
En cours de conduite
Tableau de bord et affichage
4-15
CX-5_8HX7-FC-19I_Edition2_old
2019-11-5 19:43:19

▼Affichage multi-informations (Type A)
Interrupteur INFOAffichage multi-informations (Type A)
Bouton de sélection
L'affichage multi-inform ations indique les informations suivantes.
Compteur de vitesse
Compteur totalisateur
Compteur journalier
Température extérieure
Distance restante
Moyenne de consommation de carburant
Consommation actuelle de carburant
Contrôle d'entretien (sauf SKYACTIV-D 2.2)
Affichage du fluide d'échappement diesel (DEF) restant et de la distance de conduite
maximale (SKYACTIV-D 2.2)
Affichage de surveillance des angles morts (BSM)
Affichage du système de reconnaissance des panneaux de signalisation (TSR)
Affichage du système d'assistance de reconnaissance de distance (DRSS)
Affichage du système de régulation de la vitesse à radar Mazda avec fonction Stop & Go
(MRCC avec fonction Stop & Go)
Affichage du système d'aide au suivi de voie (LAS)/avertisseur de changement de file
(LDWS)
Affichage de la boussole
Indication d'avertissement de portière ouverte/hayon ouvert
Afficheur de message
En cours de conduite
Tableau de bord et affichage
4-16
CX-5_8HX7-FC-19I_Edition2_old 2019-11-5 19:43:19

Le contenu de l'écran change à chaque pression sur l'interrupteur INFO.
Appuyer sur l'interrupteur INFOAppuyer sur l'interrupteur INFO
Appuyer sur l'interrupteur INFO
*2
*1
*3
*4
*2 : Affiché uniquement lorsqu'un avertissement se déclenche.
*1 : S’affiche lors de l'ouverture/fermeture d’une
portière/du couvercle du coffre.
*3 : Sauf SKYACTIV-D 2.2
*4 : SKYACTIV-D 2.2
Appuyer sur l'interrupteur INFO
Appuyer sur l'interrupteur INFO
Affichage de base
Affichage des messages
d'avertissement
Affichage du compteur
journalier A
Affichage du compteur
journalier B Appuyer sur l'interrupteur INFO
Appuyer sur l'interrupteur INFO
Affichage
i-ACTIVSENSE Affichage du contrôle
d'entretien Affichage de la boussole
Affichage du fluide
d'échappement diesel
(DEF) restant
En cours de conduite
Tableau de bord et affichage
4-17
CX-5_8HX7-FC-19I_Edition2_old
2019-11-5 19:43:19

Le contenu de l'écran change chaque fois que le bouton de sélection est maintenu enfoncé.
Indication de jauge
Affichage éteint Indication numérique
Maintenir le bouton de
sélection enfoncé
Maintenir le bouton de sélection enfoncé
Maintenir le bouton de sélection enfoncé
En cours de conduite
Tableau de bord et affichage
4-18
CX-5_8HX7-FC-19I_Edition2_old 2019-11-5 19:43:19