2020 JEEP WRANGLER UNLIMITED Notice d'entretien (in French)

55
3. Détachez le crochet et-boucle de fixationsituée dans le coin supérieur avant de
chaque vitre de custode.
Emplacement du crochet et de la boucle de fixation de la vitre de custode
4. Déposez les deux vitres de custode tout en laissant les fixations en plastique le
long du niveau du toit. Rangez-les dans
la housse de fenêtre de toit souple ou
dans un endroit sûr. Fixations de toit des vitres de custode
5. Depuis l'intérieur du véhicule, abaissez complètement les pare-soleil contre le
pare-brise et dégagez les loquets de
pavillon situés au-dessus des pare-soleil,
en veillant à ce que le crochet soit
complètement sorti de son support.
Désengagement du loquet de pavillon 6. Depuis l'extérieur du véhicule, soulevez
l'avant du toit souple, et repliez-le dans
la position Sunrider®.
REMARQUE:
Si vous laissez le toit souple en position
Sunrider®, fixez le toit en utilisant les deux
crochets et boucles de fixation fournis dans
la console centrale.
Sangles de position Sunrider® en place
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_FR.book Page 55

PRESENTATION DE VOTRE VEHICULE
56
7. Tirez le loquet Sunrider®, situé sous ledernier arceau du toit souple.
Position du loquet Sunrider®
8. Laissez le toit souple glisser librement vers l'arrière, dans les rails de guidage,
en position rangée. 9. En poussant légèrement vers le bas le toit
souple replié, faites glisser le levier de
verrouillage situé sur les mécanismes
d'aide au levage côtés gauche et droit,
sur la position de verrouillage.
Position de verrouillage
10. Une fois le levier de verrouillage en posi -
tion « Lock » (verrouillage), poussez vers
le bas chaque côté du toit souple replié
afin de vous assurer qu'il est fixé. Un
déclic peut se faire entendre.
REMARQUE:
Fixez le toit en utilisant les deux crochets et
boucles de fixation fournis dans la console
centrale. Poussez vers le bas pour vous assurer que la
position est verrouillée
Pour relever le toit souple
Suivez ces étapes simples pour relever le toit
souple :
1. Lorsque le véhicule est dans la position la plus basse, retirez les sangles si elles
ont été installées précédemment.
2. Tout en poussant vers le bas le toit souple replié, faites glisser le levier de
verrouillage situé sur les mécanismes
d'aide au levage côtés gauche et droit,
sur la position de déverrouillage.
ATTENTION!
Le non-respect des étapes suivantes peut
entraîner des dommages au niveau du toit
souple ou du véhicule.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_FR.book Page 56

57

3. Poussez vers le haut et vers l'avant, depuisle dessous, le toit souple replié le long du
rail de guidage jusqu'à ce qu'il se verrouille
en position Sunrider® avec un déclic.

4. En utilisant la tringle latérale, soulevez et poussez le toit souple vers l'avant du
véhicule, pour guider le toit dans la posi -
tion fermée.
5. Depuis l'intérieur du véhicule, tirez la poignée située sur le loquet de pavillon
vers le bas pour engager le crochet dans
son support. Ensuite, tirez la poignée
vers le haut tout en appuyant sur la
plaque de verrouillage, ce qui permet de
verrouiller le loquet en place. Répétez
cette procédure de l'autre côté.
Appuyez sur la plaque de verrouillage et tirez la poignée vers le haut 6. Réinstallez les vitres de custode tout en
maintenant le niveau des fixations en
plastique du toit.
Fixations de toit des vitres de custode
7. Placez la partie supérieure des montants de la vitre de custode (coin arrière) dans
le couvre-capote, et insérez la patte de
retenue inférieure dans les agrafes. 8. Engagez les dispositifs de retenue à
l'avant des vitres, en vous assurant qu'ils
sont complètement engagés, puis les
dispositifs de retenue le long de la partie
inférieure des vitres.
Engagez complètement les dispositifs de retenue de vitre de custode
REMARQUE:
Les pièces de retenue doivent impérativement
être entièrement engagées avant que le véhi -
cule recommence à avancer.
ATTENTION!
Le non-respect des étapes d'installation de
toutes les vitres de custode peut entraîner
des dommages au niveau du toit souple ou
du véhicule.
1 — Dispositif de retenue à l'avant de la
vitre de custode
2 — Dispositif de retenue en bas de la vitre
de custode
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_FR.book Page 57

PRESENTATION DE VOTRE VEHICULE
58
9. Fixez le crochet et la boucle de fixationen haut à l'avant de chaque vitre de
custode en appuyant fermement.
Fixez solidement le crochet et la boucle de fixation.
10. Réinstallez la lunette arrière le long du toit, puis la barre du hayon basculant
dans la partie inférieure de la lunette
arrière.
REMARQUE:
Lorsque vous réinstallez la lunette arrière,
assurez-vous d'engager les fixations sur le
côté droit de la lunette arrière, puis sur le
côté gauche.Toit Freedom Top et toit rigide
Pour retirer les panneaux Freedom Top
REMARQUE:
Le panneau côté gauche doit être déposé
avant le panneau côté droit.

1. Abaissez le pare-soleil contre le pare-brise.

2. Tournez les trois verrous en forme de L situés sur le panneau côté gauche (un à
l'avant, un à l'arrière et un à l'extérieur),
pour les déverrouiller du toit.
3. Détachez le loquet du panneau de pavillon côté gauche, situé au sommet
du pare-brise.
Verrous en forme de L du panneau latéral gauche Loquet de pavillon du panneau gauche
4. Déposez le panneau côté gauche.
5. Répétez les étapes ci-dessus pour déposer le panneau côté droit.
REMARQUE:
Les véhicules équipés d'un toit Freedom Top
sont fournis avec une housse de rangement
Freedom Top qui vous permet de ranger vos
panneaux Freedom Top.
Pour réinstaller les panneaux Freedom Top
Suivez les instructions de dépose dans
l'ordre inverse, en remplaçant le panneau
côté droit avant le panneau côté gauche.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_FR.book Page 58

59
REMARQUE:
Pour éviter toute fuite d'eau, les joints et les
panneaux Freedom Top doivent être exempts
de toute poussière et de tous débris avant la
réinstallation.
Dépose du toit rigide
1. Déposez les deux panneaux avant,comme décrit ci-dessus.
2. Ouvrez les deux portes.
3. Au moyen du tournevis Torx T50 et du cliquet fournis, déposez la vis Torx
permettant de fixer le toit rigide au
montant B (à côté de la partie supérieure
de la porte avant) de chaque côté.
Emplacement des vis Torx — Côté gauche 4. Déposez les six vis Torx qui fixent le toit
rigide au véhicule (le long de l'intérieur
de carrosserie — trois vis de chaque
côté) à l'aide du tournevis Torx T50.
Emplacements des vis Torx — Côté droit
5. Ouvrez complètement le hayon basculant pour atteindre la lunette arrière.
Soulevez la glace de la lunette arrière.
6. Localisez le faisceau de câblage et la durite de lave-glace dans le coin arrière
gauche de l'habitacle.
7. Débranchez le faisceau de câblage avec sa languette de déverrouillage, ainsi que
la durite de lave-glace en appuyant sur le
bouton de déverrouillage sur la durite. Emplacement du faisceau de câblage et de la
durite de lave-glace
8. Abaissez la vitre de la lunette arrière et fermez le hayon basculant.
9. Déposez le toit rigide du véhicule. Placez le toit rigide sur une surface douce pour
éviter de l'endommager.
REMARQUE:
Pour réinstaller le toit rigide, suivez les
instructions de dépose dans l'ordre
inverse.
Après avoir posé le toit rigide, faites
contrôler les couples de serrage par un
concessionnaire agréé.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_FR.book Page 59

PRESENTATION DE VOTRE VEHICULE
60
(A continué)
Pour disposer d'informations complètes,
référez-vous à votre manuel de l'utilisateur
pour plus de détails.
Toit interchangeable — Selon l'équipement
Si votre véhicule est équipé d'un toit inter-
changeable, le système de toit souple est
fourni dans un boîtier distinct, situé à
l'arrière du véhicule, pour le transport
uniquement.
Si le toit souple est déposé, vérifiez que les
mécanismes d'aide au levage situés sur les
deux côtés du toit souple replié sont en posi -
tion « Lock » (verrouillage) avant la dépose,
et que vous entendez un clic audible lorsque
vous enfoncez l'arceau 1 de chacun des
mécanismes d'aide au levage. Mécanisme d'aide au levage
REMARQUE:
Le toit souple et le toit rigide doivent être
utilisés séparément.
La garantie de votre véhicule ne couvre
pas les dommages provoqués par l'instal -
lation simultanée des deux toits.
Pour disposer d'informations complètes,
référez-vous à votre manuel de l'utilisateur
pour plus de détails.
ATTENTION!
Le ou les panneaux avant doivent être
correctement positionnés pour garantir
l'étanchéité. Une pose incorrecte peut
provoquer des fuites d'eau à l'intérieur
du véhicule.
L'ensemble du toit rigide doit être
correctement positionné pour garantir
l'étanchéité. Une pose incorrecte peut
provoquer des fuites d'eau à l'intérieur
du véhicule.
Le toit rigide n'est pas conçu pour porter
des charges supplémentaires comme
des galeries de toit, des roues de
secours, des matériaux de construction,
des accessoires de chasse ou du matériel
de camping et/ou des bagages, etc. Il n'a
pas non plus été conçu comme membre
structurel du véhicule, et ne peut donc
pas porter correctement des charges
supplémentaires autres qu'environne-
mentales (pluie, neige, etc.).
Ne déplacez pas votre véhicule tant que
le toit n'a pas été soit entièrement
attaché au cadre du pare-brise et à la
carrosserie, soit entièrement enlevé.
La dépose du toit rigide requiert la
présence de quatre adultes, un à chaque
angle. Si vous ne suivez pas cette mise
en garde, le toit rigide risque d'être
endommagé.
ATTENTION! (A continué)
1 — Position de verrouillage
2 — Vis Torx T40
3 — Vis Torx T40
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_FR.book Page 60

61
TOIT COULISSANT
MOTORISE — SELON
L'EQUIPEMENT

Si votre véhicule est équipé d'un toit coulissant
motorisé, le commutateur de commande se
trouve sur le panneau de garnissage avant, à
droite du pare-soleil côté conducteur.
Commutateur de commande du toit coulissant
motorisé
REMARQUE:
Le toit motorisé n'est pas amovible. Si
vous le souhaitez, les vitres de custode
arrière peuvent être déposées et rangées
dans des housses de rangement fournies.
Pour plus d'informations, référez-vous à la
rubrique « Dépose des vitres de custode »
du chapitre « Présentation de votre
véhicule » de votre manuel de l'utilisateur.

Le toit motorisé ne peut s'ouvrir à des tempé -
ratures inférieures à -20 °C (-4 °F). Toute -
fois, s'il est ouvert à des températures plus
élevées, il peut être fermé à des tempéra -
tures supérieures à –40 °C (-40 °F).

Le toit motorisé ne fonctionne pas si le
véhicule roule à plus de 96 km/h
(60 mph).
REMARQUE:
Il se peut que le son soit légèrement mis en
pause lors de l'ouverture et de la fermeture
du toit coulissant motorisé, car le système
Uconnect bascule entre les modes audio Toit
motorisé fermé et Toit motorisé ouvert. ATTENTION!

Il n'est PAS recommandé d'abaisser le pare-brise
sur les véhicules équipés d'un toit motorisé
coulissant. Vous risqueriez d'endommager le toit
ainsi que le joint du pavillon.

1 — Commutateur d'ouverture
2 — Commutateur de fermeture
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_FR.book Page 61

PRESENTATION DE VOTRE VEHICULE
62
(A continué)
Ouverture du toit motorisé
Mode rapide
Poussez le commutateur d'ouverture et relâ-
chez-le dans la demi-seconde. Le toit moto -
risé s'ouvre automatiquement en position
ouverte. C'est l'ouverture rapide. Pendant le
fonctionnement en ouverture rapide, toute
impulsion sur le commutateur de toit moto -
risé arrête ce dernier.
Mode manuel
Pour ouvrir le toit motorisé manuellement,
poussez et maintenez le commutateur
d'ouverture. Le toit motorisé s'arrête automa -
tiquement en position ouverte. Tout relâche -
ment du commutateur arrête le mouvement.
Le toit motorisé reste en position partielle -
ment ouverte jusqu'à ce que le commutateur
soit de nouveau poussé et maintenu.
Fermeture du toit motorisé
Mode rapide
Poussez le commutateur de fermeture et
relâchez-le dans la demi-seconde. Le toit
motorisé se ferme entièrement, puis s'arrête
automatiquement. C'est la fermeture rapide.
Pendant le fonctionnement en fermeture
rapide, toute impulsion sur le commutateur
de toit motorisé arrête ce dernier.
Mode manuel
Pour fermer le toit motorisé manuellement,
poussez et maintenez le commutateur de
fermeture. Le toit motorisé se déplace vers
l'avant, puis s'arrête automatiquement à la
position de fermeture complète. Tout relâ -
chement du commutateur arrête le mouve -
ment. Le toit motorisé reste en position
partiellement fermée jusqu'à ce que le
commutateur soit de nouveau poussé et
maintenu.
Dispositif de protection contre les
pincements
Ce dispositif détecte une obstruction dans
l'embrasure du toit motorisé pendant la
fermeture rapide. Si une obstruction sur le
trajet du toit motorisé est détectée, le toit
AVERTISSEMENT!

Ne laissez jamais un enfant sans surveil -
lance dans un véhicule et ne le laissez pas
accéder à un véhicule non verrouillé. Ne
laissez jamais le porte-clés à l'intérieur ou
à proximité du véhicule ou à un emplace -
ment accessible aux enfants. Ne laissez
pas l'allumage d'un véhicule équipé de la
fonction Keyless Enter-N-Go en mode ACC
(accessoires) ou ON/RUN (en fonction/
marche). Les occupants, en particulier des
enfants laissés sans surveillance, peuvent
se retrouver coincés par le toit motorisé en
actionnant le commutateur de toit moto -
risé. Il pourrait en résulter des blessures
graves, voire mortelles.

En cas de collision, il existe un risque
important d'être projeté hors du véhicule
quand le toit motorisé est ouvert. Il
existe un risque de blessures graves,
voire mortelles. Bouclez toujours votre
ceinture de sécurité correctement et
vérifiez que tous les passagers sont
correctement sanglés.
Ne laissez pas les jeunes enfants
manœuvrer le toit motorisé. Aucun objet,
doigt ou autre partie du corps ne doit
passer à travers l'ouverture du toit moto-
risé. Il existe un risque de blessure.
AVERTISSEMENT! (A continué)
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_FR.book Page 62