2020 JEEP RENEGADE Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)


\Y\3 3 $ 
!
!" !
 
 "* 
"
  
' 
 !

"*" 

 ! ! 
 $
!
 
 

!

  !
$
=

$ "*  !
!"
!
   " 
    
!
 

\YS3 6

 ' ! 
  #
 

   


*

 
  ' !"G
 
 


    



   
 $ $  *



\YT3  
' 
 
!1
!
 #" !
!G  ' 

*
# "
  ! V
   $

  
 $ ! R 
+ 


 !
 

'  
 $ !
#   #
 ! $ 

* !  

!

 * !
*$
4 !!

  
 *" 


"1 #" 
 
 
! 

*
' 
$  



\YZ3 V"
 $ 
 
 
' !1 
 ' 

'


 4$"#
 !'
#"1  
  #
*  #"

 
 * *"
9' 

 $ !

TWWW
 .P^gX 10 !
  

  

!
  $
   "  '"
$! 4  !!

 

 *( 
# !
' 

 

!
  4$

' 

 
"

!   
" !R  %
- ' ! 
" 

 
#"


#" 

 

!

'
2
 
* $  
 !
 "
 G ! ! 

$  "
 1
 f
\Y^3
B

' 

  #
.


 #
0 
!
(' !

G

 
"  
* #" 


 
!


' 

* #"


   

 B

'


  
!   !!

    
 $ 
' 
  #"
 

!
 ^W
N" Lf O
  ' ! 
f
AK ^W N"fo Z % $
;

 ' 

 2*

!  





 

  !!

 *  $ 2 *"





$   !!


# $  V"
 $ 


  ' !1 
 '


' 

 4$"#
 !'
#"1  
  #
*  #"

 
 * *"
\YY3 "* 
$ #  " #
  #
 

 ! !
!" 


 !
 !

 !
 $
 

   ' 
# 


 
*" '" 

 6

!
*' '1
 ' !

 !
 "


#"


 

 #" !

 4  !!
" 
!

  !$ $*'  !
 

!  
  ! #


#" !
  

'  !G
! 
*    
 

6

! 4  !!
 
 

! " #  
G "*
!
  
#" 
 "
"* 
!
 "
R"
"     

'  
"
   4  !!

  

  
+ 

 " ' 
'
"

 $ "
 "
 
  

  !% 

!
'
! 
" '" 
 "

!
 


  ! 
 #
;  ! !  '


 . 
 !0
\Y[3
 
 1$   
 

 * 1
 
   

 
 !%
#" 
  

3   "*  !"$
.M

*
 M  C' !
0 % !%
!

G $"
      4
!!
   "

 

\Y]3 2 ' 

 .


#
0  
   
"'


 3  !
!"
!
*
!
  ."


0  ! 



! 

 
  
*



  
 *!$
 

'   
 

" <  

 
*


AQHR9;[
<*;
 !
' ."
0 

*  %

 

  
"' 


\Yc3
V"$*  * !!'" $ 


 %
!% 
" 




! $ 
 4  !!


!
!
 
 
!
 $
2
 

*

  
!
  


 



 !
 *"   



+
 !  "  

# 
! 

L<
"' 
M

 @
  
 
B
 
\[R3 \[\3
[Z3
T3
<% *N  #$ 
 0  #  3   #
'
;  %   3 )0&  
 
   %
 
!


!'
<% *N ' -g. !? $K @B !%
 
  #3 %
  !
      @HB  $  @B  $ #
M]' F, #!  C, #!3  %  
 # #) 


= # # @'    %

B6
 #  @/B6
$ 
3 #   
!
 $ @HB' -g.
$R<Rc^^;
 
%
(  
%
# 7  #?   
  #3 


 
 ) 
 #$  # 0 %
 #  ' ; 

 
!

 
!3  3

 
   
! 
& # ) 
= # 0     

   6  #  3 !  


  1 -' 
!  K
  ' 
%#   
  
"P%  @   % &

B' ; 0
# 


0
& 
  

#$ 3     
!$
6   3  

%

%   
    
& # 3   $0
#$  #   ! ' (

! #  #K
  #

0 
 %

  # %  #3 &  3 
  
' K $K @B  
#
 #
&! 
 
 #  @/B  # # 
'
9
 $ @B    

 
=& # 6 1  
6

   
#   %
!
 
!  @HB 
'
  
 
 $K  # #
+C, #3  0  !

!
=% # 
=! ' <  3  


 9Ad9 @B     !
@
   &B6
-F,
$R<Rc^YK 
    @EB
' -F,
$ -+ ;  
 
 #  6   #  # 

9Ad9 @B ' -F-' N1  # @ZB
 
  @ 

GN $l    G*
!
& %
lB
 
   # 3
  #  j  # #

 9Ad96
  $K @B ' -F+

 #  #  =K 
!

 @hB  
!# $ # #
! ' -F-
$R<Rc^[ -F+
$R<Rc^]
    -C #%

 #   # @ZB ' -F-
1   !
  0 
-3F  @+i B3   # 3

  !
 
!  @HB

  #3

$K @B   # ' ( K  
 0 -, # 3
  
   # !    0) 
#'
/
  
 3 

%  
 
   
!  #
  " 

!
 @YB ' -F` 0 
!

&! '     #

 
!
-C #%

  #    K
-3F  @+i B3    

 $)   % ) 4' (
0 F #  C #=
! 
 ' -Fe
  
   # 
 !
 # #   
%
 
 
' ;  # 
     #
 
" 
 !
 @YB'
-F`
$R<Rc^c
ON
OFF
12V
A
H
L

AQHR9;[
<*;
 -Fe
$R<RcYR
       -3F 
@+i B3      
  
   7 !=

$
   4'  
   0  -3F  @+i B3
   
  $)  
% ) 4'
   
(  
%
# 7  #? 
  
 
= 
&!     
%
 
 
6 !  " 
 !

     
#' (  # 
 

&  ' ( O$
 
&!

#&!  # 

   

! @ 

 G(   lB'  %
(  
%
# 7  #?  0 0
  !
 O$
$3  & %
&  
 46 $K
 #
 =K 
! 
   
!#
@   
&  B' 
\[R3 ==BG 2
!

#"
 ^W
N" 4$"
 !' #"1 

 - ! 

*   
 ! 
 !
 

"
 % 
 

 ! 
 !   !$
 

  !
  

!

!
*   
*(    
 
! !!
 ! 
!



*" 
 2
$"

!
 $ 



* 2

"*

!
 ! # 
 !

 
"

 QW  G 

!

  !
" 
\[\3 E(*
 
' !
 #
  

' 


*!


 !$ IKl@ 
 !
 

(*


' 


*!


!
 #  

!
 
!! 


!*

! - !  ! 
!

' $ 2
!     
  
[Z3 O
! !
 
* !

!
 *" ?UW
V  pXWV O
!
!
 *    

    $ !



"
* A%

! !
 $
 '  !
  
"  
K*

" !

 g  

*!
;     *
!  #

!  !
  


 !  ! !
   
T3 2
$"
(1 

!
!
 1
 ! 
 

* ! !
!1   * $"
 
 $" !
!
8 km / 5 mi

 %
 
@
 % 
 
B
\[S3 \[T3 \[Z3
(# G l # 0K%

! )     
  

! #    )
  
 0 F, # 
#P#$ 
!  F, #!'
R    # 
0 
" #   !#  )  
  

% 

!'
N7    7 $) 
% ) 4' 
\[S3 4 !!
 " 
!
 $ 

 
(
  
!


C $  K*
 #"
 .^W 
? ^W N"0
\[T3 d "  !
 $
!
$;
!*
 
 !
$  *  *

 !
 


  
  ! 
 
"
 *"  

 )




 !%

  #
$ !

 *
 $"#
 !
* 
 "$  $
\[Z3 4 !!
$  

# !
 
!

#"

gW N"  " 
      #$ 3 #70
 
 %
   )  #

$   #$  &!  
 
 #
  &! #$ '
5DED=<
(  0  &! #$ 


0   
!& 

=      
 #$ '
A 0   #$  
 
  P&! $  j#
#  -+;? # !     
)
#$ 3  
 #   

& 
  
'
A %  %
 &  3
  #$  # ' #$ 
 # !  %)  
!%)>


"  


 " 

\[^3 \[Y3 \[[3 [^3
5(9R9AEASE (    @pB
#$  
!$$
! #
 #' (     
 
!# '
(  
%
# 7  #?   
 
3 K


 $  #
 


  ! ( @( B3  3  $
! 
! #$  
 3

$    
 


  ! <*9(6   & 
&

  
6    %
  #  
 0 &  
 3   

3    
! $   0
!
  3   


   3 0  &
 '
5(9R9AEASE R$K   #

 
#3  0  # !
7) 
   ##   #
$0!   7   
 
'

  


5(9R9AEASE   
%

   $ $3 # !  
7 ) $0  7 
 
) 
 
 
&!
 
!  
' H7


0

%
  '

AQHR9;[
<*;
   
  
 0&! $3
  @pB3      @pB
 
   # #$  #6     
 0&!
$3   @pB3     
@pB  #
&! #$ 6   
  
 0&! $3
O @dB3  O   @dB
 #
&! #$ 6     
$  0&!
 O @ B  # #  
@  $ ) #     
   #
#$  #B 1
& 

 
! &# 6  #    
   #
 #
#$  #3 
! ! 
!

 = #%  ##$
!
$
!' (  #  #  
 
   # #$  #'
/

#
(   #  
  $

%
# 7  #?
   
$  0&! 
O @dB
# #    

  # #$  #6
    
$  0&!
 O @dB
O   @dB
 #
&! #$ 6
    
$  0&!
   @pB
    @pB
 #
&! #$ 6
  
  
$  0&!
   @pB
    @pB
 
   # #$  #6
   #  )  %
 &
 3
 #$   


    )   
4'
5(9R9AEASE (
& 
@' # & "D  
'B
 &  
 # $$#
 
3  #% %
3  1 
 0%' 
! 
!$  &

!   # #   #3 #70 )
#$ 3  7  $
! 0     &# 
 # #  ' 
\[^3 2
!

 !
 
 
"

 
 
*  "
G



 # 
 
*   %
!  !

" 

!

  !
  
*
$  $  
!

"'   
G
"
 $ $ "$
' !"$  
  
\[Y3 = *;

$ ' !

$
.! !

 "$ *$0  ' $ "
 !% *"#


 #
   !% *
!

\[[3
3
* $ " $


 * %
!% !!*

$ !$ 
 3
* $ $ *   # 

"1#  ## 
   
* 

!

  
# !

; 
 
  ' $ * $  
[^3 2
!!*
*

 
) 
 

.
0 $ '" 
*  4 * 
$ "
 !% #" 
*  
!% *
$ 
#"

 

5 
!
 
$   /

#
( %
  #    

%
# 7  #?

%" 

\[]3
R   
 $  7 ?   &! $ 
$
&  #  6  #
&
  
6
  % 
! 6
 $  #$
6
  %
 
! 
@
!
 $ %)3  
G 
l  3    0B'
(  
! $
!  $! &#
O  # !$ 

'   & !$
  K 
  
 ! 
"  &#'
5(9R9AEASE H7
 
 
 3    3 0 

!$

 % # 3 '   
#  3 
 
 #    
$
0' ( $   



  ! <*9(3  
 #$ '
   

(   $! "O   

  
%
# 7  #
@     )  !

 #%B?   
 


  ! M6  & # 3   # =&3
  # j) &    =&6  =& # 6
  
 


  ! <*9(6   
 


  ! M' 
\[]3 1 ! 
"
 

*!" !
 

  


$  !*
" 

$ ' 
!
 $ 
 $"



!

  ! 
% 

% ; 
  
!    $

    ! ( @( B
  
%
# 7  #?
 #     
%
 
 
6 4

 
  1
? 
!
 @B ' -FC 
3  
   @/B ' -Fi' 4


 
  ! ? 
! 
@B ' -FC 
  
  !# %  #
# @    # 0 

! B3   
  @/B ' -Fi6 -FC
$R<RcYT;

AQHR9;[
<*;
  
0 %  


$6
  @/B ' -Fi  # K


  3  0 ! 
 $ 
  6 -Fi
$R<RcYZ;$ 
 #

  ! A @A$B6 j) $ #   
 
 $6  #  '
 " %!

! #  [Y3
a 
 =% @  #
!
 #
=% #B 
$ !)3  1  $

    ! ( @( B'     #$   
  3
 =%     

'
( #
!
 # ! =%
  
%
# 7  #?   
  # 7  #3
1 
!  K  

%  
 
6  #
 =% @B ' -Fg@
!$

  
 
#$
   
B

 K 
  @/B
' -FF 
&!  0 @B6 -Fg
$R<RTcT; -FF
$R<RSZ[;
$K 
&  0 @B I

  =#  
6 
    )! # #

  @HB ' -F. 
!   
! =%3  # ! )!  6  ! =% j) # 

&  0 @B3  #  3
0  $    
7

! K 
  @/B'