2020 JEEP RENEGADE Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

  


!" * !
  

 $!*

*
n
A%
   

# !
' 
 
- $ 
'  #   *
% !% $ 
  !




  #  **
4  
  * * ! 




(  
!
 '


(J


  ' *

 *


=
 " %




( 

*


!
 ' 
   * 



 
*'   (*

 

 !
*


 


AQHR9;X <;E*YW ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' -gi
;9YASE <9<  ;9YASE
<<S<* ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' -gi
;[MEA _S9;N\ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' -F,
;[MEA (9S<*SEN ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' -F.
;[MEA N9YE< ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' -.C
*SENS* ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' +,,
(AE5M*SN\ 5A Y* ' ' ' ' ' ' ' +,`
AQHR9;X a**9;ASE ' ' ' ' ' ' ' +,`
<\<*XM /Y9N9;AS
(YS; ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' +,C
9H/Y9N9;ASE
(WN\ 5*9M*SNE4
(E;9H9;N\ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' +,C
9H/Y9N9;ASE
5*9M*SNE4 (E;9H9;N\
< H;94S*95 <(94N95 ' ' ' ' ' ' ' ' ' +,g
whASE AE(94RHAXh9
;9RSHY ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' +,F
whASE ;9RSHY ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' +,.

AQHR9;[
<*;

 " 

<$  # 

' -`i'
<  # %
  # # %
  
 '
5(9R9AEASE ( 0 %
 
!
 %
& 

   3 
  
!$
?


0 
!' -`i
$R<Rc^Z;
D! 

( %
  # 
   #

  %
 & $     

        '
<$  %  #
  # #3
1 
 0 #$ %
 
!'   - 
 @ !3 
  
 
B
; 
  &  #
 #
 # "
#3  &  %

   
 !
 
 @<9<B   
!  

@$ 

<<S<*B3  & %
 &  #
 5

 / P'

 <9<  ?  #
  
 &!
$3   #$ 
 
 
6 3
! # # 
 <9<
   #  ' -`g 
 

 #   
  ' -`F  &# 5)

)b
@ !3 
  
 
B' -`g
$R<R]RR; 
 <<S<*  ?
3 # 
 <<S<*
   #  ' -`g 
 

 #   
  ' -`.  &# 5)

)b
@ !3 
  
 
B' 

  

 
     


 




6- 
 <9<  <<S<* %  

! 
# ?  
 
    ! M6
 
 
    ! <*9( 

 &# 5)

)b '



-`F
$R<Y\RS; -`.
$R<Y\RT;
(9RAWMN   "
 <9< 
<<S<* "O 3  
! &#
 O $ 
  
 

#) 7  )   
'
(9RAWMN <$ "O  0
<9<  <<S<*  &  
 #
  ) ' )
?  $
 @Z(<B  0

3  <9<   <<S<*' 4

$
  

 #   0
  G<Ol &# 5)

)b
7  
 )  
! 
!
0 @0 " #$
 $
 
  G<Ol &# 5)

)bB'
"  
; 
     
+ 
 
   <9< 

 #   #  ' -`g 
 
 ' -`F 

&#
5)

)b @ !3 

 
 
B'
YEH    
!$
%
  
=

 <9<       
$  # <9< #  %  
    !'
(9RAWMN    
  
<9<  # #3
-, %

#70   )  & 
 3 
 
    

 
 &# 5)

)b'
(     3 
=


!$
%
! %! $3


$  #
 %

%
 %
? 
$
3 0
%
    
<9<6 ; 

  


     0 
&

0  4
0
! 
#$#  '##(#) 4" "   
0 
  < 
  &
- 1  Q.&! )#%&% 
% )#%&% !+& %+&! 
&-.% '*@ +.&, 7% ()
-&E+*  &%:+%(+)%& )#%0
1  &%
'(%&$
) 6(& 7%+ #% 8   5
&.; 4 ?.&!% >#%#$! 
%+)&%
0
<  >#%#$!%
%+)&%; #. % #6% )#%
+%; %'* '# -4&, %+))%@ +
?.&!; +(,  + )*4%.E0
< 
>#%#$!% )*&.+$; #6% )#%  #)%&$ '% ( E7#* &%)>%7&=!6
*+,-); '7&+; +&% %
-! ( %
% E  !0
( )*&%& ?.&! +..+
2% *&) .)&=!6 ) %+#
S%+%)&%U *+,-.
8   50

AQHR9;[
<*;

   
6
 
& $# %

 Z(<
 
'
  
!  !  )  $  #3
#70   )  #
 
 &#
 
3   
  

K%
 " #$
  0

 #
'
 &# 
$0 
) ! 
!        

7

! %
!  
" 
  ) 3 0 <9< 
 %    ) %
$
  C #%'
  $
$   
    )  
 3 &#
$0
) 
!$
%
 !  3   
 #
 #'
5(9R9AEASE <
# 99
 /
 #

 /  

 

(> 
/   #  
 "#
 #+
 #+#  ! # 



!  q! + # 2   >(

 /
 )3&  
  
/
"#  
   (

 (#    '
5(9R9AEASE   
)

 / # 99  (
)
  
  

!(
)
&    q/    
g   * #
 #
 99 /
 
! 
! #
 99  .

 #
 
! 


#& H # 99 #

 /
 ! #

)
!( #
 
 q! #

 / 

 
#
)( 
)(   )( E4 

)(#
! #'
5(9R9AEASE  &#   <9<
  
!3 
  O )?
   6

!   
!6
 #
   
! YEH
   #
!    #
   # &! !$

 &# 5)

)b' 9$)
  7  % ) 4'
5(9R9AEASE ; 

 @ !K3 
=
#
 & $
    !

B3   !   
 $  # 0 <9<3 3  

$0  )3 !1   
 
K   & # '
5(9R9AEASE A#K ) &
&3 / $
 
  7
%& 
& 
3  

 ' *   #70 $) &# 
) K &
 '
5(9R9AEASE SO   O$

 
! &# @$ YEH   

    # B #70
#)3 0 
 #) # 0 ) 

    ) <9<  '
 1  &#   <9< %
" 3 " 3  & % ##   
3 #70 )  )
"O    <9<' * " 
 #70 %)?  

!
&#
!  
3  &  %
 &3   
 &# <9<
  !
3     

  
! O$ 3
 ! 3 
!
  
! 
#
!3 
 #  
3 
!  
3
 
! 1'
 
<# 
 <<S<*  
 #
  #  ' -`g  

 ' -`. &#
5)

)b
@ !3 
  
 
B
#70  )

  

!
 
%

! 0? ; 
   
)?  
  
     ! 

  0 3  $ # #?


 
&!  
    !' M70
) % & 1   
%

'
;   )
@ !3 

 
 
B? R$
 
 
  #
 
!  &#
! 
 
 #'
YEH    
!$
%
  
=

 <<S<*      
 $  # <<S<* #  % 
     !'
(9RAWMN    
  
<<S<*  # #3 !   #70

 =  ) j  # #
 ! &! 
  #

  
 &#
5)

)b '
(     3 
=


!$
%
! %! $3
 #
 % 
%
 %
? 
$
3 0
%
    
<<S<*6   
6
 
& $# %

 Z(<
 
6
;    
 


  
3    # 0& 
 
)
 & " #$

 0
 
 '
 &# 
$0 
) ! 
!        

7

! %
!  
" 
  ) 3 0 <<S<* 
 %    ) %
$
  = $'
5(9R9AEASE  
&
 
! 0   
&3
   M   
  
 
  %3 !   <<S<*

 
 
' ;
" #$

$
  "
$
! $
! 4'
5(9R9AEASE  &#  
<<S<*   
!3 
 
O )  

 #  

! YEH    #
!
   #    #
&! !$ 
 &#
5)

)b
' 9$)   7 
% ) 4'
     #&  K &
  @<9<B  0
    
<<S<*3       '
"
 %" G)::0G.
)W
<&# 5

 / P  
$  & 3  $ # 0K $
  
!  
! 0
  

  #$ 
 
'
<&#     0=   
#) % &  #
$ 
 &#
5)

)b
@ !3 
  
 
B
  

 # $# # 
$
 @ !3 
  

 
B'
( 0=   # $) 
7      4'
(9RAWMN  
7
   #
&  $
 

0 &# &
 !3 # !   ! )  %
%) "O  0'
(9RAWMN / !=
   
# ) & 0

! C   
#$     #  4'
 

&  
  

 

  <
'##(#)  

  S 


   -

AQHR9;[
<*;
  
%
\^S3 \^T3 \^Z3 \^^3 [S3
" %% (
 #  0    3 
 %  P
& &  6 $& 0  # ) !
&
0 #  ! &!     6   # 0   #  0

  $ # 6  0  "O3 

 #  3    $
$  ? #  
$
 
 G; #  L 
  6
5(9R9AEASE N1   
!
&
 !&       #

0
     # 3  
!
"    

!  
#70 !#)    
7 
7
  
$
 
%  ' S
 
 3
  
     
! )  %    3 
 #$
!   K
 #$ "O  = 
!

' R!#  
! 
   3  %

#    


!3  %

 #' 
\^S3 
 #
 $ !

# #(' ! 
$"

G
2>/>>Z>2-<4= =hO>2E3f
\^T3 
$ 

 !$ 


 

 $' 
!*$ !%
 
 "1

"#" 
  

 % !% 
!*

()
  !
\^Z3 \
)'' $ "


# !
$  !!
  
'

$

  $ 

\^^3 4#
 
  
!
$!   
   

 



!
  

!

  !

!
*   
!
 !
.!
 !  
 L 

o0
=
 "   
 
  

 
# $ 
!

 !!*

*  
[S3 - "
)'#  %


!
 #

"!
 #"
  3   
     ! 



*    
  

 %
   * $ 4
!!
*"'"    ! 


 $  
 
"
 

"

 
"
" " 



 P
 H 


(
&  & H& $
 & $ @H''Y'B (+-Cs
+-Cs
YEH @zB 
R
&  &  
&  (+-s
+- s
YEH @zB 
H= &<$
 @! O& &B hei,CCs
H= &<$
 @YEHB YEH @zB
H= &<$
 @    PD      B HC<+Cs
(
& #  (\+-s
+- s
(<\+es @zB +es
R
& #  s-is-is
/ & #  @
     # j # 
B s\CsC s
`' 
&  YEH
9  sCsC s
h# &  # h--
CCs
YEH @zB 
R
& !# &  s-is-is9 
YEH @zB


AQHR9;[
<*;
 P
 H 


<  s-is-is
(
&  &  CsC s
(
&  &  @
$B CsC s
R
&  &  @  $
 
!B CsC s
R
&  &  @  $
 
! B CsC s
< &   0 &!   sCsC s
< 


  sCses
@zB N