2020 JEEP RENEGADE Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

! !
*



!
#" '"
$  !  
+  

!"$
!
$
 
^S3 
!*
()
$ '


$" ' $ 
 
$ $

'  
  
 %  
" 


1  
 
 *

K*
$ ! $ 
" 
!



 
!
5 $"#
 !

!  "#" #" 

 #"
 -
$ 
! 
' #
   

 !!
 !
!J !

* 4 $*;" 

 ! #

 


! 

 ! $#

#"
  

$ ! #

 

    PW 
^T3  !! *"  *
 
  
  *
#



 
 6

! 2
!*
$'
*"$  *" $ "
 "
!*  !" 

^Z3 3 

 !

 *$ 


!
  
  
 *

 #

 3 # 
 6

!
2
!* !
*
 $ "
 "
!*  !" 
 %" 

 (

 1 @
  
 
B
\T[3 \T]3 \Tc3
^^3 ^Z3
<&#  #$! 
    
 #3 0 7  #$!  !=

 =&!  
! #
#&!
I0  
  

 "$  
! #&
 #
 # 
#  !  '
<&# 
   #$!   
 '
9

<&# 0 
&3 
&   &
  #&  
 #
' --g   
 # $
' --F' --g
$R<RYTc;

a**9;ASE

4RH
 --F
$R<RYcc;
 '% 
A  &#  

' --.? 
   &!
       & 
   ' --.
$R<RcSc;

  !, YEH 
 '

  !, YEH ' YEH         

 
! &#
<) 
9
a
@ #
( B' ( 

3  =   &#  
!3

 YEH    C %
)3
  #  !$'
5(9R9AEASE ( 0   

 #  ##3  %  #
  #  
!  %
 
3  # ! ) &# 
$) ! $  '
 %"
<&#   "$ !=
$  
    0  &  3
 &  %  #
 
  # #     
! 
0  `, #!'
(    
   #$!%
 " #$
 &   

!
   @e 
&    e 
&
 B3  & 
 " #%

   0   $0#
  
 
 #'
  "
 <) 
9
a3
 

!$
%
#  "


9
a @ #
( B3
  
%      %
  # $
  #    
 
! #&'   
 T 
 

<
)
< 
    
?
   &#   "$
!=
'
< !=
#   3 0 &# 
    

! #  1
&#    3  # 0& !
 )   
  

   
! #3  &

  0  !
&? "$ !=

  $  &#    
 

   &!  $
$
!
 
!  $  '
0  


; ! "$ !=
   = 


$  3    
# 0& )  0
   ?
G
C
m?  
 !=
$  

#  # 
6 G
F
' m?  
 !=
$  

#  #&  # 
6
0 
 (0

(  =  !=
   
#70   ) 
? ; # 0 ) !=

 
! #    
  

  #
  =

#  
   ! @
 &B
   = # #   #
! '
; # 0 ) !=

 
! #    
 
  #  =
# # # 
'
K0
 
) (  
<  #
  
!    &#
0 !=
$  =&  

# !
&   #  
'
(  !=
$
 "$   
 #
 ! )  
 # ! 
! ) 
0   `, #!3  
 

 
!  
   #

C,

#  0 -3C #'
( 
 # 
  0 &
 !
&3  =  0 F,
#

!  
  
I0!  
 # 
3 - #  
  #&!
   # 
  !=
# 
 #  
'
5(9R9AEASE (  !=
$ #
) 
! ) 0  ! `, #!?
1 
! 
! ) 0 +C
#!3 

 !$3  0

! )3 1    
! ) `,
#!3 &#   @  # 

  & &# %) #

3  &     
B' I
! 
( !  
 #70 
)  #


$ 
$ 3 
   
@  #$  
 B 
 #
 
$ 
$   

@   #
  
 B' (
$
  
! #   
 3   
  3 
    0 & 
$3 =
 &# 
  #
 $
)
  
= # 
  
 
&  
 # '
(  #&  # 0&  0)
" #$
  

!    @

% 
 %
!) )3 
  
 )  0 D 

!
    B?  0
#

 
 % #)   

$     '
(    
 # 0& )
 
 3     
3

) 
!=   @'  
# 0
!

 )
   
 
 #B'
(     
%

!


!?

! )  
    g #!6
  $!  
 @
!
 

!
 B @
! #   
$# !  !B6     &  $0

 # K%  !  

3 0   
 #70  ! ) 
$
$!'
5(9R9AEASE $   
3   0
` #%
  
 '
5

+
 ( 


(   #
&     

3 1  
     #
   !$  
 '
(     &# $
   
 3    
  

    #$'
   
 ! 

"! 
!

@
  
 
B
<
)
 
 "
 G9

!

&!  
! #l
 ) $# 7  # #

     # 3

 !&3     

 & 
  #  '

a**9;ASE

4RH
 0 
 )(
(

!
   

0

%
  ?
 =   

  


!
 #    # 
$
 ! 6  =

!
    #

  # $
 # 

'
<&# 
 " # ) 

 

 #   !$

   &! 

! $
!

!
 
 '
 
; 
 
 3  

 3      0
& 
$3 =  &# 

 #
 $
)   
= #
)  &  
 # '
;
 #$    
 !#  

 #
 
$ 
$ 3 
 
  @  #$  
 B
  #
 
$ 
$ 
 
 @   #
 

      #
 

  
 #  #B'
( 
    
% "$
 ! !
)   !#  # 
 G9 "$   
 #   # #  l'
( $
 &# 
 #3  &
    
3    
    
  

0
   %
  
3
 #    &  ) 
 
 $
   # 
@ =    
  $03
 =  B  $
 
)
 '
(  #& &# 
  
 #
3 =  
 $


$ 3 
    @
  

 
B3 #70 0) " #$


!$
%
   

!   3
 0
 # $ 
)  
 
'
 # !  &#  )
  3

 !&3   
  
 $0 
 
 # @

  e, 0 .,
#

&!
$B  $0   
 #
@ 
  e, 0 -C,
#


&! $B' <&# 

$0  )  3  =
% $0 @
  
B 
 @ $ O$  

!
  B   1 @&
 
#  #B
 
' ; #   #&  $  

    & !$'
"  
 ; 
3 0     
7

$  3 " )     )
&#   # ! $0# 7  #
0)' <&#
! #$   3 1
 
 
  K C, # @G# $
$
m &#B' ; 
3 0      &3
& ! #3 =
#3  # 
&  # 7  # 
7
3 " )     ) &#
  # !   0)' ( $
"O  &#   &3
     $ &' ( 

$ =   3   
!
     
6 !
  0 
!
!3

! 


! !
' <    &
# )   
  

 
# #D   
$' ;
#$K
!3 
   0% # 


      

  #  #3 
!   3
 #
 
0  
  
 -,
#' 7 
   @'
#
& 
 $

!
 #    #
& 
$B3


!$
%
    3 #70 0)
     '
<   # ! 
!) P%

 @
&! O$B3
 #
!
 # # 

? #   
3
$013
P&#   3 %' <   # 
!) 
#
$
!     
!
#$  @=# & I3 )0&

3 
!3 3 3 $
   3
!
3  


3 # 
 1'B' ;0


$ #P#$     3 
 
  !
$!   ! %
 
# #3  & 
&#' ( 0 # @
 
 =
!B 
  
!  # 3
 #  
  %3  # !
) " ) &#' ; 
3 0 #$  @ $ 
$    $B3 &#

  #
 " '     0# G(!%

!=
$m3 &#  # ! 
$ 
" )  

# !
&   
 
! #& @' 
0 3 0 # 
3 
 !=
#  # 

1'B' ; 
  

! #&  

  j#   #    &#
# ! %) !   
  # ! 
  %)'    
 #&  $
#

 #  
#   #

!
3 &#  # !  )
 
 
!
' A & #&  =# %
!
$$
!  #  )' ; =%    )  #3  
   
! #& #

# @'  # ) 7
    
#  3

%
  
 1'B3   
  
#0 !' (    0

$   
  
$ 
!$
%
   #'
H
0 0
  0
 


 #$'
5(9R9AEASE ; 
3 0 #$ 
 $
! ! & )   0


&   3 $  )
&#   $'
5(9R9AEASE 
  0 
&   
& $
&  

# @ 
I0   #&B $#&

 3  &  
   ' 5(9R9AEASE A & $
  & 
 % $
&
  # O$#' 
\T[3 !
  !



' 

!
' '
 *  *




*   $* #" 
'  
!

    
 

"* $ ."


0 

 * 

$ !$ 
 !  # 




$  ! ! #"


!
#" '  
+ 
$*' ! 
 #"
 
\T]3 4$"1*
!
" 
 
 !
  $  
 

 !
 # !
! 
 

!
*$
\Tc3 3  

*
! ' 


  ! 
!


" "!   " 
2

 
 $   

  
  

 "$  "  
*  
^^3 Z $ '  
* 
%$" !
 "G !
'  '
!

$ ' 
$


 

* # $ ' 

a**9;ASE

4RH
 ! *  V"$* 

 '"  #"  !
  $
"
   $ '
^Y3
3 

 !

 *$ 


!
  
  
 *

 #

 3 # 
 6

!
2
!* !
*
 $ "
 "
!*  !" 

%"  
J
 ^Y3
@
  
 
B ^]3
Q !  &# <
 H
 sO
 ) )   

!  
!
$0 3  &  
!$
%   
 
3     #
  

!
   #
!  
 #
' -+,  
 # $ ' -+-' -+,
$R<RYTc; -+-
$R<RcS];
<&# 
   K   #
  # O$#  $#
O$# 
   &! '
R $ O$
   

3 1  $0 
!$
 
D  
 
   
$0'
;$ O$
   
 

%   ) 0
3 
  1 
$0 
!$
  D
 
'
 ' % 
<&#
$0 "O )  1  


 $ 
 )   
3 0

! )  
   ! #
 , 
-F #! @,  -- #!B'
<&#    #

  GAm &#


5)

)b
@
" #$
 $
 
 #

B'
<&#      # 
  
&  
  # 
&# 
9
a  -+  #
@   
 G<&#
(<l G  -+  #lB'
 

<&#   #

 
 $ 
&! $

$ &! 

 
' R
&     #

%  ! $ $
'
"  

EP%  &   3  & 
# ! )    ) &# <

H
 sO? 0$
 )    0
    #
&! &# 
   # ! ) 7 &
 
! #  3    # 

!$
? =
3 !3  3 

6  
O P%
 
@G
&! O$mB3   
 #
!
 # # 
' #   
3
$01 @P&#
& 
#B3 %6 O$
 $  # #70
) #$    #  
!
&#     @

#
& 
 #D  
#
& 
$B6    )  #
&! &#
   #70 )  

  3 ' # 
@
7
    # 3
$B    # #3
 # )0#  
3 
"

!
%$
!3  & 
%  0  
6  # ) )0&! !$ 
 #70 ) $
 )  

!   ' (

 0# &# (< 

 %
#  )   
 O=
   !=   
)!3  =   
  0
 )! ' A

0
 !  #70 7 )  &
%   
  
 
$0 3  0   O$ 
!$) $0 0 
3 1 

O= 0 = 0  $0 
$' ; 
3 0  
!


!) #   )0 !$  
 0 3  !
& $) 
     4   
$
 &# (<3  =  )0 !$ # !  )
$#
 # 
"   $0' # $  #
#70  
) "O  &#' (

$        
0
 $'  
^[3 3 

 !

 *$ 


!
  
  
 *

 #

 3 # 
 6

!
2
!* !
*
 $ "
 "
!*  !" 

^]3 
!*
()
$ '


$" ' $ 
 
$ $

'  
  
 %  
" 


1  
 
 *

K*
$ ! $ 
" 
!



 
!
5 $"#
 !

!  "#" #" 

 #"
 -
$ 
! 
' #
   

 !!
 !
!J !

* 4 $*;"

 ! #


 

! 

 ! $#

 #"
  

$ !
# 
 

    PW
 .U !

0

a**9;ASE

4RH
 %" 
(95)B),:0:/0 :- ?7+)D0:/0
B =-B*:EU) 5,9U91
 
^c3 YR3 Y\3 YS3 YT3 YZ3
<&# Y<  0 #3
 $   $   # 3
 #
   
O% #

&! !  !
     !
 
 !=
#  
& #'
= #  
0)  
  $#
 # 

&! !'
N1  $ 
  !

&!
!   
 %#  
% !
 @
$  #  
B3 &# Y<   

  #
 #!  
     !)3  
$
 ! 
&! !' 
 
 1    
&!
!   ! 3 0  
 ! 3
    #    
    @ $
O"
$     "O = #
#" #
B3  

  3 0  #$ j) 
)

 ! 
&! !' 5(9R9AEASE <&# #  
 # ) % 
   ' 
 
  0    3 &#
   O$    0


%
! j &! 
# &! 
'
 '%  %"
(   #    &#
 @YEH  

' -++ 
$B'
( 0
#   #   
&# 
! $ 3    #   

# #  ' -++
$R<Rc^T;


 
)
(   &#   !

 
%

! 
#
!? 

0  K 
  
 6 
! )  
   i, #! 0
-F, #! @ & !
  
#=
!B6 
 

! !
! 

&! ! 

  
!
$
!6 
# 
=  % !
&6

   $  %   $
 = #   # #6 
0  =  


 
 
#6 #  @
%
 # #B
  '
5(9R9AEASE <&#  # #
    0
 $
 &!
 &! &# @
3 &#
/<3 &# <3 &# E<3 &#
 t
   sO (  
'B'  
^c3 F
 $ "
 ()





 $ 


 %

() *

 
!#"
 ('#" !
  !#
*+  !$ " * "
 " ' 



*  !
 


YR3 I 
$ %
$ 

'" 

* !  !"

*  !$ 

 1 


 

 !
 !
*$