2020 JEEP RENEGADE Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

# #)(   ># 



!  /
 (
<&#   
!  )  # )
 
3  &  
!$
% 

 
 #3  % ##  &!  =

 &!      
# O )   
$ #
!
 # 3  % 

 
#   ' g,'
g,
$R<RY^];

 /
!( (  
 
)(
 #
; 
$3  &  # 

! 3 0  #

&!
!  
 
 &!  =

 &!  3 #70 7 ) $!
&# ' g-' g-
$R<R[Y];
 +
) #
<&#  # ! 
 O )
  
 3  & 
!$
 
!

 &!     # #
' g+' g+
$R<RY^c;5

 <&#   ! 3  $
$0#    
!   


O )  0
  !
'
R
     #70 )
  $0
!  #=
! !7
' <&#   # !   )3 
!
  D  
3 
7


   
! 

!  
3
 

 

3
&
3 & &  3 

=
3 0& 
3
 =
3 $0   

 
3  & %    

@

B'
<&#  #70  )   
!

 
 
!
&   3

  
   ' *&
$
 %
7
 #  O "O 
&#   
!  0 ) 
 
!' <&#   !   0
 !
 
' ( 
  & 
&# # %)3   $
O$
 

! $0 '
R # 0# esH Y9s  &#
  #
'  #
&
  O &  #
        

'

/ER(ETA9<w
 <&#  3    
    )0 # 
# 
7
&! '
%"   (7,0 ,0669,0
):/.),/:; 76.0C1
@
  
 
B [R3 [\3 [S3 [T3 [Z3 [^3 TT3
; 
 #70 #) 
 
 &#
 #      #$
!
*(M< @* ( M  O
<#B3   
  O

& 
 & "%
#  $ 
 

3 
= %
    
G*
!
& %
L'
* &#  
$  $
 &!
 #  &!  0
#
  @ $" % #B3
 
$0


 
  )
" #$
  0
 #'
* !  #  $ 

 3 0 ,3,g  0

!
i3C 3  #$3 0 0
    
 
$ 0
  #$
!' ( 0


    !
#  
' * !
#$  #  
 K ` !
 
  
   
 #  -3i # 
 ` !
'
* ! #  

#  ) #P#$ !
 
3  $     #?
1 " #$
 $
   

 GN $m    G*
!
&
%
m'
* #   
 '
4  0   0
  0

O$
 '
<&# *(M< O 
 

 
     
#3  =   3
 =  =&!
7
3 
 0%
!
 3 $ %    
 
&!    
#'
<&# *(M<  O )
 
 &!    
 #$ !
     

 #$ !
   
'
  O 
  
# @  
    #
 B3   3  
!
!
   
'
<&#    #
 
   !   
" #$
   #'
M 0 
  
) 0 +, #%  
!    +C #!3  &#
*(M<  % " #$
'
 
 
#
(
 3 0  ! #
 
 @
 
  
 
  K ` !
B  

 +3` 3      
 +,

    # -3.C 3 0
   dg  7  0 
 #$
!3 #   # 
0 -3iC '
*  
   
$
    '
9! #   
 #70
7 )     #$
!
0  !
  -3.C 3       0
# 
 $'
;  $
    ! 0 
! #  
 
 
'
5(9R9AEASE <&# *(M< 
!   $  O$#
##' *  #
O & &# # *(M< %
&  $
  #  7

!
#  
! #'( 0
$!

! #   #
 ##3 &!     #

& # #70 7 )  
!
"O  &#   



  ' N $ #  & 7
 "# &
 #70  
 
)' ( 0 

!  
 "# & # #70
7 )  
   &#
      #$
!'
(  0 

!   
"# & # 
 %
$)   % ) 43  
       ' (   
 O$
  ! 0

#   3  

    ! 3  &
 # !  
)      
 #$
!'
9=`D<B=O;=< DE'9H<HVDQK HB<J5 
DE5I<H=JO;K
(  
 &!   

 

! #$
! 
    
    #
  
   
& !$' <&# #  !
O"
 
   ! #
 #  
  #
 #' 9#  !    $
O$
'
;  # 
  7 
 
 3   0
 #
 ! 
!  
   
   
&  !$ 

     &# *(M<'
(9RAWMN A &  
# @'     1'B
#70 ) " #$
 %
 
&# # *(M<3  & %   &
    #   
'
* ! #  !
O$
 G
!l  #70
#) 
=  
! 
# '
9N9HQI HI9 'V<9DE ND5HM
K#
  
 HI9
   &#   
!3 $
  

 ) gC %

  #   )  ' 9#  !
   $ O$
'
A  
! $
!   
!$   # G  l #
!
  3  O3 0  
  " '
(#  
! 


  ! <*9(  j)
M3 

 O   3 
 
! &# $'
N   ! 
$
 
! 3   
! $
!3
 #  #    
!
  ' ! &#   # ! ) 

%

! 

!? ## 
 &  
! $
 
"
 #70 # 0) $
"O  &# *(M<' *$
  ) 
 O $ 
 
!$# 
' *$ O$

#  #
3 !1  $
 &
   )  &#6 $
 "
! "D   
"# 
!
 3  & 
$
 & O$ &# *(M<6 ! #
 !  =
 
 $
!   
!6  0 ! 
! )6
 0 %   $"#
    &# *(M<6

&   #$ 
 

      #'
(  &#      
&# #'
(9RAWMN ; 
 #70 #)   
%   # *N3


&    &  
  #$#  ## @&
O$#   # *(M<  #
 #    B'
(  
! #
 #
 O$! 
!
  % *N 


/ER(ETA9<w
 !&  ) 
!$
%

$
3  
! 
  
   #$ 
'
'/!
#  2
 /   3 ?


&     &
  # *(M<' ( ! #  
  
      @$ 0 gC %
3   #
  )  B'
*  $3 0  #  
 
 #    &
O$#   # *(M<'
&     #$#
 ## @   *(M<B?  !
#     
  
  
@$ 0 gC %
3
  #   )  B'
*  $3 0  #  
 
 #    &
O$#   # *(M<' <&#
    "
     !'
&     #$#
 ## @   # *(M<B?  !
#    
   
!'
5(9R9AEASE ; 
! 


! 

! 
 %
   )  ! #
&!    

' (9RAWMN (  # #  

  $ %   " 
&# #70 0
) %
'

  ! HI9
<&# *(M< 
$ %)   #
  
!  # *(M< 
&3   
!    % @'
 
  #

!   

#  D B   =   # 0& 
 
' (  # 
  K +,
#%  
! )     0
+C #!' <&# *(M<   
O$3   

 ) 0
gC %
3   #  ) 
 
   &!  
  !$ G* #  

 
l   # @  B #
!
7 '
( 
%
#   #  
&# 0 
 
$)   O$
 
    !$ G*
#   
 
m3 
# !
7   1 
%
  )  # @  B' [Y3 
Y^3 -$ ' !
 
! !

 
 2>H==BcH6>
  !


 

  '
  !
  


 4 


!
#  
"

!  ! !#"  
 #"
!
" 
!

 

   
 


!

 *"$ 

YY3 -$ ' !
 
 !
! 
G  

$

 ! ! 
 

!
   

$ 
 #  $  "1  !
$
!
*$   
!

 4 
$  
!
 

 

 !
 
Y[3 3 ! *" $ '  !



 !
*



*  

 !
  
  
' 
   '


!
 .2!  


'  $" 
 !
*
0
Y]3 -$ ' "
! 
*"  '
  
   !"
2
    "$ $ 

 * !!
' !
*$ .!
$0
Yc3 4 !!
 

 
 %



   !
 
 


 !!
 
 #    

#
 
 ! 
 
"
!

   !
* .!
 '

   

 * !
*0 $ '

$ "
  
 !   "
4  !!


$" ' $! 
$ ' !  
 $ '
5)

)b

[R3   $ ' <A- 


 !  !


 


  !
 *"   

 



 $* !*  -$ ' 



# !
)
* !!'"
!
 
 
  !
 
[\3 <
  !
 *"  *
 
 
$ 
+ 

 
"

 
'  !
 $  $"
 '5
  '"1
 %  





!
#" !
  

"
 

+ 
$ 
 !
!# F 

!
 
+  !
 $  
'
[S3   * 
'" 

 
#"


 
 
 .! !  
*


'" 

0 $ '  


 ! !
$

' 

*  
!

   # ' "
*

 
# 
 !R  ' 

* 


[T3 -$ ' <A- 

"!#
)
 
# !



!
  .!  !!

K!
J

!
 $0 4  !!


! 

  

 !#"
*
[Z3 <
  !
 *"  %


!1 

!
 $ -$ ' %


)
 
  #

4  !!
 

  

 "  !
 *"   !!

! 
$ " !
 !* " 
[^3
   
 
  !
 
 !  $
  )
'




 
G *
  
 

6

! d$ !  *N 
!
 $ N

 *(  $

"' ! 
 3$ 
*
 !
 

 
!*

  
 #

!
  N

 *( 
$
#

!

# !
*
 =*

  
 
 6

!
[Y3 B 
$
# $ '
 !
  
 #"

 #" !
" %

" $'
!
 $ 3 
! 
'
!  
  
  !
$!    !
!; TW

   
SZ3 -$ ' $ "
() 





 $ 


%
 ()
*

 
!#"  ('#"
!
  !# *+  !$
" * "
 

 " ' 



S^3 Z * !  



$ $ * *

!
!# 


  #
!

 SY3
3 *
 !

 
 
$ #" 

 

 !



   " !

   $
*" $ ' $ "
$ 
*#


 

#
S[3 I 
 %
" *
(*   $ 
 !

(* !
'"  
 #

!
   # $! 

 $



  ' !
!' !

' 

S]3 2
!*
$' !$  !


  
 .! *$ !0
% !
 !
" '"

   
" ( 3 

! 
* ! "  " *

 
 
 6

!
Sc3 2  

  



 

  

 

$ 



 *" 4 !!
!"$ 

 *
 3 # 
 6

!
TR3  " !
 . 

 
# !  !
 
0



 
 

 ! 
 

 "
 
$ .

 
*
' 
 
'  !
!0

 ' $ ' $!    !
$ ' 5)

)b 
T\3 4$"#
 # 


  * ! $#
G
!

#  
 


 '"

 
TS3  !*" 
  
 

 .!
# $ 
   


  *0 ! !
! 


/ER(ETA9<w
 4 !!


#" *  %


 $!    $   !


 * %
 !


3 
+ 
 
)

!"
$!
(
$ ' !1 *

!

 
!
" '" 


!

* .!  %

 

#"
* ! 
 #"
  ! !
!0 4  !!
 !
#

   !
"$ '"

 *
 
 
 6

!
TT3
- !  #"
 ! !
 
<
F * !
  
 

! 
*  
 $ ' <A-
 

"#"

!" !!

 
!!   !$ %

 ( 
 4 !!

!

!" ! 
  '

 "'  !%# ! 


" 
$ <A-  
 

(  
 !* %"%  !

 ! 4
  
70
!  
!

   
 
%

%
 &#
!?
 & $6
&# </ @< / #
B6
 !6
&#  %
6
O &   &'
; #P#$    )
" #$
$#  
%

! $
!'
4 =#
70&  0)
!&
&# $# 7  #3  
 #P#$  ) 
 

%

!'
9 O$
   ! $


 G9 !m   
G9 $#    
 #m'  " %   !

;
   

0) @  0
)


0

! 7   
B
 # $ 
3
 &   %     0 
7   0  
! $ '
<7   
$ 
3 0
 
  & $'
(   &! $
0
!
 #   
 '
(  $ 
!)   @B
' g`  K !
  @/B3  #

  )
   '
     )!  $
  3 
! ! 
!  %)
   ! )!  

!
 ! '
A
 $   
 
@B     $ ! 
:0
 3    %'
[[3 []3

g`
$R<R\Y];
(    
 
 

 # !  
 

#70   )6    #$' 9#
 ! 3 #
!#   
$  0
# 
! # ! 
 
 
&! 
3 $  
$    
! '
/ & $  

!


$
!   
=   
' ge' ge
$R<R\Yc;
5(9R9AEASE ( 
! 
&!



 #$   !  !


!$
%
#  
$   3
  $ #  
$3  
  !    0)'
 %
 !  [c3 ]R3
;  $  # 0& )

 

! 7
!  7!'
( O$
  3 !  
3 

 @B @
!$
   
!
$
!
0
 @/BB   K # &

0
 # #
'
O$      ! 

# # !    

!

 @B' gC
$R<R\^\;
;   
! $  
3   
! 7  
0 ?    #70 
 #7
) 
) #  

$'
<$ 
! 
3
1 
 $ 
!$
)    


  #
 # #   #' 
[[3 <

 V  eT ! $


*

[]3 R 
 
 !!
*
'"
*  
    #"


*"   
 ! #

!
 # !* 


 

$  *
  

!
 


!

   !

  " 
!
#" 

*"

/ER(ETA9<w
 [c3
4#'  


!
 #"
!*  $ $' !  




]R3  #  
 $
!


  
!# !   

!!

#   
# 
 

 !
"
 
 $

 1
#

 .30  eX




 ! 
 

 $


  
 
"

 !
!! 
1



 
  

   
#" !
%" 
(0-. 0<.

0C/:*0,1 <&# </   K   


!  

! #
! @
 
  B3 0 #%   
  $'
<&# O 
 &! $ $#
O$ # @     
   #     
B
   # O$ # @    

%

!

!B'
(9RAWMN 9 $   &!
#  0
    4'
R $ O$
 
$ 
 =
j)  )  #
 M 

 @ 
 GHL    G9 $#      #
 #LB'
:
%


#
  +
 
)(
 
  
)( #)(
(   
! 


  ! M    
' gi
    = %
3  !=

  

!  
! $ '
N1  
! )  
 #  +,
#!    $ 
 
 

    @ 


B3     )
 ' gi
$R<RTTR;
S!1    
!  +, #!
  #   # $ #

  
&!  


@ 


  

B  
 $ O$
    #    
 0 -,C
%
'
( $
   

O$
  
%
3 

! )  
  
F #!
  
    
  & $'
( 
      0&!

   $ O$

      )
 '  O$

 j)  !1   

!  F #!'
 
! )  
  

O$
  
F #!  

  3  $ O$


     
  '
 
& 
 

  3
 O$

 j)  !13  
! )
 
   +, #!'
:
%
 

  +
 
)(  


)( #)(
S     
 ' gg
  #" #
 #
 ' gF   = #
#" #
 #  $ 

#  

! 

$
!
&!  &! $