2020 JEEP RENEGADE Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)




 $
  ! ( @( B
@   #
  
 B6
 #   #  ## 
 
 

  ! <*9('
# 
! #

)

0+
2J # E
 _D_`3 ?  1 
! )
! F #! @C #!B3 
 # 0&
%) #  3  1  

 $
 #
 
    ! 
 ( @( B' ;  # 
 
 #   
0 & 

 
! 
  ! 
`d$    !  =
!
%
' ;  # 
  #   
  
 
  

  ! M' 
\\\3 6


!
' 
" 
   

#" !
 " A  ! 
 
$
  $!  K "1 #  +



 ' !
$$
\\S3 3       


 $ !
; ` !
 ! 
*
!
*
 $ 
 $  " R
*"  $

\\T3 4$"
   


" 

  $  

 <

!$  !

$ "
 !
 
$*   
T^3 =!    ! 
!
 !#" PgWW  .PWWW
10 
$  
 K*


#$ .! !
"' #"

 
"'

! K*
$"  *" !
"'



  +0
TY3  $!   


"*

  


 !
"
A3B
$  !

 $  
*  
%

 $ 
 ! 
$ ! 
T[3 Lb
! 
 !
$] !
 $! 
  
!*   !%
$  ! 
 !
  !

 
T]3 3 
 
 
 !
   

 ! 
"#" !" 
  
 )

"$  $ '

"
 
 3      

%


 *

! 


% !
 !  



 6

!
  ;0
 1    
3 
=%  = '
N1   %   
3
  
%
# 7  #?
1 
! ) @- 
!  K
 %     B 

!  $  &6  #     
%
 
 
'
   
  &  
 #
!3
 %    )  $
 #  #  #K #'
( $
! 
!  #
 

    #
 

  
      73 0
 = 
 
$3  3  # 

   # ('
5(9R9AEASE ASNH\  %)
 
  

 $   $
@ 3  $
!   #
 

    #
 

  
     3 
 $ 

  ! (B'

a**9;ASE

4RH
 


 

( 1
E
$  
 
 @E(/B
   0  #$
   !=
#  % 
'
E
$  
 
  $
 #3     
 # 
' .g3 #   #  =)#  0
&

&     
 # 

#
#
 #'
.g
$R<Rc[S;
5(9R9AEASE <73  %
  
3 0
 1 
%
 
 
'
5(9R9AEASE 9#  
 
  0
 
   


3   #  #3  #
#  #K# 
 # @ 
 # !B3  0
  &

) 
!  K @-' 
   
 

 

   
   
B' (
$
!   #
  
  

$  
 =% !)  1 

$ $    ! ( @( B'
5(9R9AEASE ; 
  
!
#$   
3  
  

$  
 
3 

!& #) # 
#$ '
E
$  
 
 
$ 
)

 # 7 #?
*


#  

 # 6   $
  G<" h 
L 
G ( /L'
I
#

 
) /  \\Z3 \\^3 \\Y3
  # ! #$ 
)

%  
 
 
 #  
3  ! $
  
 # '
( 
 
  
 

  # ! )    

  
' ( 
 
  
 

  # 
$ # 
   # !

) #  ! 
$'
< 
  
   


      #   
          YEH
 '
5(9R9AEASE ; 
3 0 
   !$ E(/   &
"
  
 
 %' ;
 # 
   $
  


  
 7 %  

 
 
'
    ## 
 $
 0

$! 
   
 #   !3 
0
 !   
 # 3
   

3 
  0

$! 
'
N     # !  ) 

3 0 
  

!

 &#  
 
# ! ) 
& 
 #
#  #'
9#  !   #
  

& $ @ B3    #$ #

 $# 
&! 
$'
R$! 
   
 #   !
  =#  

 # '

      !    


 3 0  
! 
! )
0  0 ` #!  

 1
0)  ! 3
 
 
  
 
'
5(9R9AEASE 4
   
 # 

  
   
 

    #  0# 

 
 
   #  

 # ! 7 ) $0  


&! &#'
I
#

 #
)
/ 
) /

  # ! #$ %)
 
 
3 # )  


    ! M' 9#  !
  &  ) 
 
$ 
) $   
 # '
( 
 
   # ! )
   
   
 
# !      ) #  !

&! 
$'
( 
 
  
 

   
    #  
   YEH   %'
        # 
    
 
 
)3 #$  3 0
   
!? 
 # 
  $)  % )
4' 5(9R9AEASE ( $
! 
!
 #
  
  

 0   ! ( @( B
 $!
  
%  


' (    
 0
 1

%  
 
3  

 #  
$#
7  #     #  ! #
 
'
5(9R9AEASE ( $
! 
!
#$  
 3   
$
   0 
    #
  =     #

$ 3 
$  
 

   #
'

 

 


%
E
$  
 
 #70
"O ) 
%
# 7 #?
G
9$# 
  *
l? 
0#   0 # 
0#
 !&!    
6 G
-  # 
  *
 1
 l?
  #  
 # 0 
%
 
 
 
) 


! #
 !#   
 #
' (  
   
%   
 
$6 G
9
3a$ B



l @
  

 
B? 
$  
 

   #
3  
O
%# 
  !%)  
 #




' ( $
! 
!
 #
  
   0
&3     $ 
  $   
' G
-(
\
 l? 1  
! )  

0  ` #!3   $
! 
 #
  
  


$      ! ( @( B3 

O  %# 
 %) 
 
3 
$  
 
 

  #
3    
 

&! 6 G
3   /
l?   
! )
 
 0  ` #!3 
$
 
 
  
  #
3
 =  

 $ 

  ! ( @( B @ 
 #
  
 B3  1
  
 
    ! <*9(
@  #$  
 B'
N1   
 
 
$ 
7    $3      
YEH    
 # 
    #    
   # ' N0
& # &
 #
& 
  


 
$ ) # 

a**9;ASE

4RH
  
 #   % #
# 

 $  #



  ! ( @( B
 #  
! 


  ! <*9( @  #$ 

 B'
* 0# #70 $
)   
&#
5)

)b '
 !
4   $ "
3  $
 #
 1 
%
 
 
  
3 0  

    # '
; 
3 0? 
! )  
  0  ` #!6


 $      ! (
@( B @   #
 

 B6   $ 
  
 6 %  &
 
6
  &   

&! 
$  
$

$   3  $
! 
#$  
 3 
$  6
 
 
  
 #
3   $  !
 
'

 <" h 

$
 
)
#  
!$
%
#   
 #   % # #

&! 
$3  =  
   

 
 %  &'
(   "
 j) 3 1

! )  

! +, #! 
1   
 
 

  ! <*9(  $

  ! M'

\\Z3  !  
 *"  ""

%

 '   !
' 

* 
 
" . 


 !0 

 
! 

! 

 ! 3 


 !'  ! "
!   
 

* 
#

 

 
;
\\^3 2$ 

"

 ' 

 *
  

5 
 " 
  
 

 $ "
$
1     
" 
  


 "  

\\Y3 >

  !  

! !
 
 $  

 \\[3 Tc3
( 
 
! 
! K  

    
$  1 $

 0
   ! @
!&# 

 
! 
! K   
$
  j $B'
( 
       ! $

! 
@B ' .F 


 $  %  K $
# #
=    #

' .F
$R<RcST;
( 
 i' 
! &! K
   # $
3 
 

!&# 
 e'

! &! K'    
 
!
  i' C'
! 
K'

( 
       ! $

! 
@B ' .F 
%  K $ # #
= 
  #

'
5(9R9AEASE <   # 0&

)   %  #  
'
  #     3   


#    K + 
 
   # 
$ #  # 
3
  
  
   
!
! '
5(9R9AEASE <   
$  #
 0)   
 
! '
A
   !      

$3     #' (  
!
  
!  # ! !)
 
& $
   &!

$3  &   
!
  
   
!'

\\[3  !*
 

#"
 #"
 !; 
! 
' 
  
!
*
!$ 
  !
"
!
!
*
 
 $ 
!
*$G
 
 
!!' "
 

 " '  
"  !
*
  
Tc3 2

  !
  
!* !

$* 
  
+ 

%
! 
" !%
 !
! 

 #" ! !



 ; 
 #70 ) &  #
 

   . 
!  # K#'
(
 #70 "O ) 

!
7
! 0#
!? G #
 #
0#L  G0# &!

L'

 
\\]3 \\c3 \SR3 \S\3 \SS3
($  #70  %)

%

!
 7!? 
q (  
q <  D
q A$ '
q H @ #
$ 


B <9)
,
p 
!
 

 K   # 0#
 
6   0 
! 
K   # 0#' ..
$R<RcSZ;
R
 
!  K    

'
A $  
 
 
 @B
' ..3  &  & )3 
!

$  %)
 7! (  '
; 
  0 
 
G # 0#L     $
 H @HB
=
%
!)   !
# #  p  # #  d' *
  ! % &'
(      ! ( @( B3
  
!
    ! A @A$B

  ! H @HB   @< B3
 =  
      !
  
! ) 3 
 !&
)  
 
$ @   

 G<&#  $ 


! 
! K     
L
   B'

a**9;ASE

4RH
 5(9R9AEASE AE<*YWT4*E 
$

$   
!
    ! (
@ AB
   !'
5(9R9AEASE (   
! &!
K    = %
3
0   # 
!' *  
 ## 

70&3  #  #  

 '
<9)
_  

+
!( 

; 
 
! # 
! 
!
K  @'  
  =#
)0 #  
 #3  3 

   &#    )!
)0&! B 
 %  0)
0#  <
 @& 
B3
#     
0 0 #

'
A  0# 
 
$ 
  ! H @HB )  =  =

!   
'




< 

 $     ! H @HB
 0#  
 
# $ # #
=
@
$

 p  B' R


!  K    
'
(# 

 $

3
# #  #  

3
# #  #  p  # 
! 
K' /

;$) 

 $
  ! H @HB
@0# G #
l 
B'
  

%
@
  
 
B

 
  
#   $  %0  ) 


!
! '     3
   # !  7 )  


3   G%
 $ "


L'
R 
! 
#  
 
 e' 
 # 3 $

 &! 
&! K'
(  ! ( @( B3  @< B  A
@A$B 1 "O%' A
 
 # !  )  
'
; 
 G%
  "
 
L
 $)  7  0
% ) 4'
(! %.
; 

  
!  # 0&
 ) $ "O  

 
! 
! 
! K
!

%
#   #?   
 6
K 

 $
  ! (
@( B6   
 


  ! <*9(6   0 -, %
3   #
#     6  = 0 
!  K? 
  &# 0 3 
 

j)  #$ "O )'
5(9R9AEASE ; 


 
!   0
# 

 %
 7  $)  #
 %
) 4'
   
! 

  
!  ! J #
E
 _D_` ? $ "
  0

#) 

 $
  !
( @( B  
#
 
! 

  ! <*9('
  
!  )(
)

0+,
$ "
  0
 #)


 $
  ! ( @( B
 
!# =% 
 
! 
'
    #$   
  3
  
 =% 
    
'
  # ! =% #
!

!)3     

G9
    #
 


$L    GA%
  L'

%"  



!!
 M  

"! 
* &# $  


$    ! ( @( B3  =
  
 
$'
  # ! $ 
 %)

  !   ( @( B3
 
 
 # ) &
 ;; @#      
 B  
 
$  '

\\]3 
"  $ 
!

*" 


  ! 
 ! 
 $ +




  !  $ 

!

 


# !"$ 

\\c3 3 

!
 *  !
"$ 
"
 $ %  
' !"$

   !
 % 

!
 
 $  
!


 
 !*  !
"
   

 *


 * ! 
\SR3  

  ! 
!
 

 !*  2  
$!

  <#  $! $ 


!
#
 
 *" ! "


  !
*


 ! !
'
 !" 
 $ \    $
 
$  
   
"$
\S\3

 !

 
 
 !*$ 
!
"$  !
!
  



 !
"$ A3B  

# !
*

4 ! !!
$ "
 % 
!
 
 !*$
\SS3 +
! 

 !
 
 

    

!
$ 
!

1
#


 
  
 
\ST3
ZR3 Z\3
($ ' -,,  #70  %)


%

!  7!? 
q (  
q <  D
q A$ '
q H @ #
$ 


B U<9)
W,
GpL 
!
 

 K   # 0#
 
  GdL   0

!  K   # 0#' -,,
$R<RcSZ;

!
  ) G L 0#3
K $    ! H @HB

=' H%  )   ! p
@ 
 KB  @0

 KB' 5
&   ! %
&? $  $ 0



  !'
A $  
 
 
 @B
' -,,3  &  & )3 

!
 $  %)
 7! (  '
(
!
   ! (
 = 
  !3   
# =% #    !
M3  #  )   #

 # 
$ #  # 

@B ' -,,'
( 
!
    ! 
  ! ( 
 & ) 
 @B ' -,,3 1
 #    ##$
! $
!'

a**9;ASE

4RH
 ( 
!
    ! A
  ! H
   !& ) 


$' 4 !
& 
!= )  )
3 0 #       
##$
! $
!'
(
!
   ! H
  ! A   = 3
=   
!
    ! H

  !   (   & )

 @B ' -,,'
5(9R9AEAS
A
  0 %)  )
  ! (3  #   
   !' (
#  
 1

%  
 
  1


 $
   !' A K 

 $

  ! (3   #   &  )
 
 
3   # 

 # ! )  #
& %)


 $
  ! (' (      


# 
  
 

 & 
) 

 $    !
('

%  %
(  ! H #70  )  &!

  =  =
! 
#  
'
:

) UJ)
'o
f

!

!)  & 
!
 
3  % 
$ 
$   

 &# 
 

 0! 
&! K
@"
 GN
d
tLB'
5(9R9AEASE ( 
  #$
= #  
! @' !3
 =

  
'B   ! )
$! 
 GN
d
tL'

 

M    # 0&  )  


 $    
 A  ('
(   #    &# 
  ! A     ! ( @$   !

 
$   ! $3   

#$ #
!
   &  $B'
M    j)  #
 ?
  = 
&! 
$ @ $
     ! A     ! (B6  $ 


   ! Gpl3 G l 

  ! 6   

 $    ! H
# #
=
G0# &!

L'
5(9R9AEASE ;  
!

#
! @'  
 #
!
     
3 0 
 
$ 
 %  B   #  
# 
 
=   @ 
 ' -,-B 
' ;  # 

%  
 
$3   
$ "
 Gh < L 
      #  3  #
 0 
% $ 
= 

&! '
  
!%
( 
  

 !3  $  
  ! (  
 
$  
 # 
 #  $ 

  K
0   ! @H3 

  ! G0# &!

LB' H   
%

! )'
5 =# 
&! 
$   

  ! )

 

3
  !1   $ @"

OB' ;  # 
  
 & $) 
$ 
$ '
5(9R9AEASE (
# %

#
   
 # 
 #
K # @  
B 
  !  

 $ % O &
# &! #   !3
    $ 
!$
3  

 @ #  !   $
O$
B'
*    0   
!
"O 3   


!& 0

   %    &#'