2020 JEEP RENEGADE Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

5(9R9AEASE N1  #  
    
  3  G0#
&! 
L &#  0


 + 
! &! K

 @  # 
 #

$ #   ! B'
   
 # - 
!  #
    @B  

#?
 
 
 Cv6
!  6
  %
 # # #  
  
 @' 1  


    
!B6
 
   ! # 
$

$ '
5(9R9AEASE N1  
$

$  
 
  


$   = 3 #    ##$
!
$
!  

 $    ! H3 
   # 
3
$
=# =   3  0  
 
#70  !%)3  1  
$

$ ' *$ 
#  #70
 0)      3  #

$     #  

 # 
$ #' %  
  
!  ! J # `,
K 

 $
  ! (
@( B 73    

# 
 
!$
%
! 

=   @  ' -,-B'
-,-
$R<RRSS;
  
!  )(
)

0+,
# 

 $
  ! (
@( B  
!# =%
  
! 
'
    #$   
  3
  
 =% 
    
'
    ! 9h9, 
  # 0& %) #  3   &
)  
 
 
%
#
# 
&! 
$'  
 
  3 #    '
*%  ) # 0 0)  
!

! $
$
!   3  
#    '
(
 ") (
0+
a 
 =% 
$ !)3  1
 $ 
    ! (?
  
  

 
  #( ,  
 =% 

$ !)   0 `, %
6   
  

 
  
/ #( 
 , K
$
  ! (
C %
' ( 
$
 
 # 0&3   0 `,
%
3 !)  
 =%'
; 

! 

!3  



0    & 
#3
 
 =%   #
  '
A !  
! =%
  &  ) !
  !
M  $

  ! <*9( 
  #  &!  '
 N

%O
;
7
  
! 

 $ 
 
   &! 
# !  ) & !$3  &

 
 %   )  
 
# 

 $
  ! ('
;  # 
   
 



 @ 0 #    #B  
 $
  !   A'

a**9;ASE

4RH
 (  $    ! (  
  
 0 
 # 0& 
)
  0
  

! K 


' ;  # 
  $) 
% ) 4'

\ST3 2$ 

"

 ' 

 *
  

   


  
 $ "
$ 1  

  

 "  
  
ZR3 4 !!
 
 
 "* 
" $ +



  !
 B>9<kA 
 !



!*  !
"$ 
Z\3 +
! 

 !  



    
 !
$ 
!


1
# 
% !
F   

(PJ1 -  

 J (PJ J1 
% !
( !   
! 
!  $
!
@esHB  %  #
 
 #$ # 0# 
'
5(9R9AEASE R# 0#  
$
 )3  =  
   
! )
-+, #!'
<
) 
 %#
( (

ZS3 ZT3
*
$  $
 O$!
 !  %  
 9 # )_H 
b
# 0K%  )? esH Y9N @ ' -,+ 
 #$    #
 

 B?  "

 

&! !
=3  
#0%
 ) %
!
# #  
 #  ' *$
"
 
$  )  0# 5*9  
 #
$  
! 0#
! 
' -,+
$R<RcR]; esH Y9s @ ' -,`  
 #
  
 B?  K
   G ""d 
l  
  
!
0#
! 
6 -,`
$R<RcRc;(

 esH Y9N 
$  )
# &! 
 
1      5*9 
<A9s<AHM5H  9N @


*!tB  esH Y9s   
 #

$'
R
  "
 @' esH
Y9sB  #
 
 %'
5(9R9AEASE (  
! $
!
 # 
 esH  #

  "
 esH Y9N' A$
&
 
 esH Y9s  
!$
  "
 esH Y9N' A 3
$
&  
 esH Y9N
  "
'
5(9R9AEASE 
 esH Y9s 

 %   #=&  &

&  
!'
 '% 

PJ J

   Zn' Bn
N1   
 &3  


    ! M  
  # #   #3  K 


$
  ! H @HB3  @< B
 A @A$B    

esH Y9s'
(  
! $
!3 1  

0#3 
    $ GesH
Y9sL' N    
 <
d
*x  # ! 0
 
$
 )'

   Zn' Bn

 
$ %)    =

!    ! , 0 -+, #!'
(  
! $
!    
 $ GesH Y9sL 

'
;  # 
  YEH  
 esH
Y9s $'
 
ZS3 -!*
()
(
Uj9
*  !
 G 
$  
' 
$  $ '"
"   #  
 $
%$" 
 $ "
 
) 

!
$ !
+
#"
 #"
 !;  !   !
'"
 
 
ZT3 2

! #"
  $
 
1
  $ F

 #
 %
9  $
 @B ' -,e3   
  0 0#'
-,e
$R<RcSR;
5(9R9AEASE R# 0#  
$
 )3  =  
   
! )
-+, #!' <5H 2<)
3,
0#
  $  $
  
    #  !  #3 %
 #
 3
$   0)  


   &' * 0# #
&! 0   3  0
# 0K
 )3  =   # 0&3

 !
=' 9Dn 29
(3,
 0#
# 0K
!)  
 
! #

!

a**9;ASE

4RH
 
#
!' H$   0)  


   &3  #=
!
 
!
!3  
 0
!

$
!'
9<D' 2 
3,
& 0# 
 0  #=
!  
!
!3
   ' (
   3
  #P#$  ! ' I5' 2F#3,
& 0# 
 0  #=
!  
!
!3
    # $ $' ;J
@ =  
 
3 
  *!tB?  0# 

 
     "
 
esH Y9s' R
  
 
#P#$
  !   #P#$

 
  #

!
&
!  
!
!' * 0#
) #P#$     &

' * 0#  !
 

$ $0 3   # 

!$
   
! 3 

=& #3 ! & $
 

'
(   #     #

  0# 5*9 @ YEH 
=
$ 5*9B'
9 # $
 @B ' -,e
   YEH 
= $ 5*9 
)' 9& YEH     3
 $ 
   $
3 #

% 
   0
 0#'
(
! 0&! 0# @
YEH 
= &! $B 

0) $
 
   !3  # 
&#
9 # )_H 
b 3 
    0#'
%"  '
 \SZ3 \S^3 ZZ3
<&# < <  #  
 #
 0
3 1  
   
  ! 3 1
!
 
 
)

! )'
*  %0 % !
   

0#  3 # 

!
 " 
!    
&!
) '
5(9R9AEASE ( 0
#  
#    &#   #

 !=
   @ 
 &#B3     

# #  '

"
%
97   
 
/%0
    % (  
#  
  #   3
  
 $   = 
$
 '
/%0
  
 %
N1  
      


$3 #    3  =  


$    !   '
(9RAWMN ( $
!   #
 

   
3 0  
! !   
#3 #     # 0&
%)3   
$ "
 Gh
< l @"
 3  1 
#     B'
(9RAWMN (  #
 #
j  #    
j  $! &# < <
 %)  
 @  
! 
,3C #!  $
!   #
 

     g #! 
  #$  
 B'
R #    O &
 #   
   

'
97  p
!(
"
 
/%0
    %

!
 #      )3
 
$  '
   #   &! 
$
#    3 K 



$
$     '
   &# 3 $)  
% ) 4'
/%0
  
 %

!
 #      )3
 = 
 
$'
N1   
 
$3  


 $   #
 # 0#
H @HB3 #      
# $
  !  @< B
 A @A$B'
9#  ! 3 1   


$3   

 $  0#
G <
L3 #      
# $
  ! p  ~3 
@< B  A @A$B'
N1  #     #


0# &! 
&! 
$3
 # 0&  =) 
  
0) #  
 
!# # 


$
  ! ( @( B'
M       #
$    ! ('

 '% 
%"
( #$ #  &#
 


$ # 
' -,C? BE' 

? &#    6 BE'  ? &#   '
-,C
$R<Rc[R; 
\SZ3  #


*   $
*
 
 
 6

! 4$
;


*   
*  '"
$! .\>34: 9H<:0   #

 
\S^3 
  
 ! $  
 !


  

 $! ' 
  



 !
"
-<=
9
!$$  '  

' 
   ! !    =! 

1  $    

"*
+

$ 
 !
 
 

 ' $ " 1   !1 


"    !
"$ -<=  
!
!
   
  
$! #  
.  


 !
"
-<=0  
ZZ3 1  "

 
 #
(  %

$ ' -  l- !
$!  $ 

 
!
 '
()

 *

  
 
4  
3  & # 0K
#
) 
! )  
  !
 
 O# =&  0= #'
MP#$ 
! ) #70
 O# )3 1  
  
 1    !' MP#$
 O# =$ 
! )  `, #!'
N1  
 3 
! )
 
 $
  
$

$ 3 0  #  
!
#$  O# $ 
! )'
  

R
  # 
 @B
' -,i   '

a**9;ASE

4RH
 -,i
$R<R\T[;
*
$    #% 
%

"
? 9EH i
?  O#  
! &!
# @ 0 #P#$ !
 

! B6 9EH
?  O#  
! &!
# @ 0 ##$ !
 

! B6 E9
? $
 
 @$


 O  
#  
 @
"  $
!  #" #
 "O = #
 #B' ;<D;
?  
 @

 O  
#  
 @ "B6<)
! 
 

R
   #
 
 

  
! &#' ;  #

  $)  % ) 4'

 



 
4   #
& 
  

  
 # $
#3  &
# 0K 
0)  
  
 
0 
!    ! 3 0  
# #)  !  
$ 
$ '
*  
 #70  0) 

!    `, #!3 
!
!3
 
!3 
!
! %
!
3 
 
 & #) 
! &  @'

=
B' ( 0 
  
 !
& 
3  %
 ## #
&' R
  0 
#'
  

\SY3 \S[3 \S]3
R
 # #    
 # 
 ' -,g'
( =   <
Y#3 
 
 
 !& )
$ 
 @& 
 <
Y#3
!& 
    B'
( $
! 
! O$#
 !  #  
 
$ %) 

 $
 "
 esH Y9s
@  
 
B  "
 h
H
   ' -,g
$R<R\ZZ;
R
  # %)  -

!  # 3   3 
 $?
 %  %) ! 

! 
! K
! 
!  `
K'
5(9R9AEASE 4 & 
!)

 3 1   0'
EP  3 0    

!
3   7     


 
 # $
 # $!!
  
! '
 

!
R 
    #3 1  


!  0
% 
! )3 

 <E* p @ <E* dB  !1 !
3   
  '
(  = 
$  7
  

   
! ) '
; 
   @'  
!B
 # 0& 
!)3 # 
$

$ ?  =# 
$ 
 
 $  
! )  0%

#j'
( 

  
#   #

#  # 0&3 0  
! )
 
 #         3
 $    0$
#j'
5(9R9AEASE (
# 

<E* p @ <E*
B #  
 
)
   
! )     #
&'
'
!
( $
  
&! # #
    
$ 
! )  )
# 
 <E* p  0)
# 
 <E* ' 
!

!
< 
$ 
$ ?  !
 =  
   
 

! )   0   #j'
5(9R9AEASE R
 
0  0%

! )   

 
    
'
M $
 
!   # #
%   #$'
%
!
;   #
  
 
@
()   

9
?
  # B?   $
  =

 E<'
4

 *
 

 
   !
 ()  


3   .

# 
0? 

 # 
 #  0 
!  
 &
!) 
! ) 0

%  0  0   # ) 
 =) 
 E<'
%  

< 
 A  

&! 
$    #= 
 
  
 # # % 
 ! 3 0     0$ 
! )'
    
$ )   

$
 
  
 

@E(/B3  
 $! 
&!
&# @'  $! &# E<B   
 
! 
$
!

# '
%  

R
   # 
  #  
!


  ! <*9(' 
\SY3  
 ! # 


!
 
 !*  
 *

\S[3 4 !!

!*
   


!"$ 
  *
 


 !
  6

!
\S]3 >

 # V
V 
%

$ 

!
# !1 $ ' 
*

    #"
 4 
 #"
!
" $ "
 $ #"


*     $  
$ 

   
"$ 



!
 

 !
*

  
#" 1
#"


#" 

 $1#" 
 *"

a**9;ASE

4RH
   


 (1
@
  
 
B
\Sc3 \TR3 \T\3 \TS3 \TT3 \TZ3 \T^3
Z^3 ZY3 Z[3 Z]3 Zc3 ^R3 ^\3
 

     @B @

# #B   #
& 
 

   
 # $
#3  &
  %
  
&!    
 O 
! )  $
  


%
! 
#'

 # # @
 
   d B 
  #


 &! # #&! 

 
&! $ ' -,F 
#  
  &! 
' -,.3  &
$0 #   )
  
 
 #' -,F
$R<RYT]; -,.
$R<RSZ\;
N
 
 %
 $
 & 0#? 0# G
! # #m
%0  
0 

  #
  
# @

  &!     !$
G
 # #mB6 0# GE 
&! # #m
%0  
0  
! 

'
A  #
 $
  #
0##  0 & 
 
  @    
%

!
$
!B'
'% 
  
 

<
)
R
  # 
# 

' --,'
--,
$R<Rc\[;
R
   # 0& %)3   
   !  esH Y9s'
5(9R9AEASE  

 03  & 
!$)
!  &? !   0&!