2020 JEEP CHEROKEE Drift- og vedlikeholdshåndbok (in Norwegian)

295
3. Velg under DEVICES (Enheter) vedsiden av Uconnect.
4. Slå på Show Notifications (Vis vars- linger).
Aktiver innkommende tekstmeldinger for iPho- ne®
Android™-enheter
1. Trykk på menyknappen på mobiltele- fonen.
2. Velg Settings (Innstillinger). 3. Velg Connections (Tilkoblinger).
4. Slå på Show Notifications (Vis vars-
linger).
Det vises en popup-melding som spør
om du vil godta en forespørsel om tilla-
telse til å koble til meldingene dine.
Velg Don’t ask again (Ikke spør flere
ganger), og trykk på OK.
Aktiver innkommende tekstmeldinger på An- droid™-enheter MERK:
Alle innkommende tekstmeldinger som
mottas i løpet av den gjeldende tenningssy-
klusen, slettes fra Uconnect-systemet når
tenningen settes i posisjonen OFF (Av).
Nyttige tips og vanlige spørsmål som
forbedrer Bluetooth®-ytelsen i
Uconnect-systemet
Mobiltelefonen kobles ikke til systemet på nytt
etter paring:

Sett mobiltelefonen til automatisk tilkob-
ling eller klarert enhet i Blue-
tooth®-innstillingene på mobiltelefonen
(Blackberry®-enheter).
Mange mobiltelefoner kobles ikke til på
nytt automatisk etter omstart (tvungen
omstart). Mobiltelefonen kan fortsatt
kobles til manuelt. Lukk alle applikasjoner
som kjøres (se instruksjonene fra mobilte-
lefonprodusenten), og følg instruksjonene
under Pare (med trådløs tilkobling) mobil-
telefonen til Uconnect-systemet.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_NO.book Page 295

MULTIMEDIER
296
Utfør en tilbakestilling til fabrikkinnstil-
linger på mobiltelefonen. Kontakt mobilte-
lefonprodusenten eller mobilleverandøren
for instruksjoner. Dette skal bare gjøres
som en siste utvei.
Mobiltelefonen pares ikke med systemet:
Slett paringshistorikken på mobiltelefonen
og i Uconnect-systemet, som vanligvis
ligger i telefonens Bluetooth®-tilkob-
lingsinnstillinger.
Bekreft at du velger Uconnect i de regis-
trerte Bluetooth®-enhetene på mobiltele-
fonen.
Hvis systemet i kjøretøyet genererer en
PIN-kode, er standardverdien 0000.
Utfør en tvungen tilbakestilling på mobil-
telefonen ved å ta ut batteriet (hvis det
kan tas ut, se brukerhåndboken for mobil-
telefonen). Dette skal bare gjøres som en
siste utvei. Telefonlisten fra mobilen ble ikke lastet ned:

Merk av for Do not ask again (Ikke spør
flere ganger) og godta deretter fore-
spørselen om nedlasting av telefonliste på
mobiltelefonen.
Opptil 5000 kontaktnavn med fire numre
per kontakt overføres til telefonlisten i
Uconnect 4C/4C NAV-systemet.
Opptil 2000 kontaktnavn med seks numre
per kontakt overføres til telefonlisten i
Uconnect 4-systemet.
Kan ikke gjennomføre en konferansesamtale:
CDMA-leverandører (Code-Division
Multiple Access) støtter ikke konferanse-
samtaler. Du finner mer informasjon i
brukerhåndboken for mobiltelefonen.
Ringe når du er koblet til AUX:
Hvis du plugger inn mobiltelefonen i AUX
mens du er koblet til Bluetooth®, deakti-
veres håndfrisamtaler. Ikke foreta opprin-
ginger mens mobiltelefonen er koblet til
AUX-kontakten.
HURTIGTIPS FOR
UCONNECT-TALEGJENKJE
NNING
Vi introduserer Uconnect
Kom i gang med Uconnect talegjenkjenning
med disse hjelpsomme tipsene. Den gir deg
de viktigste talekommandoene og tipsene du
trenger for å styre Uconnect 3-, Uconnect 4-
eller Uconnect 4C-/4C NAV-systemet.
Uconnect 3
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_NO.book Page 296

297
Uconnect 4
Uconnect 4C NAV
Hvis du ser NAV-ikonet på den nederste
linjen eller på app-menyene på den
8,4-tommers berøringsskjermen, har du
Uconnect 4C NAV-systemet. Hvis ikke har
du Uconnect 4C med 8,4-tommers skjerm.
Kom i gang
Det eneste du trenger for å kontrollere Ucon-
nect-systemet med stemmen, er knappene
på rattet.
Nyttige tips for bruk av talegjenkjenning:
Gå til DriveUconnect.eu , eller gå til en
autorisert forhandler for å sjekke kompati-
biliteten til mobilenheter og funksjoner og
finne instruksjoner for telefonparing.
Redusere bakgrunnsstøy. Vind og passa-
sjersamtaler er eksempler på støy som kan
påvirke gjenkjenningen.
Snakk tydelig med vanlig hastighet og
volum mens du ser rett fremover. Mikro-
fonen er plassert på bakspeilet og vendt
mot føreren.
Hver gang du gir en talekommando, må du
først trykke på talegjenkjenningsknappen
(VR) eller telefonknappen, vente til etter
pipetonen og deretter si talekommandoen.
Du kan avbryte hjelpemeldingen eller
systemmeldingene ved å trykke på
knappen VR eller telefonknappen og si en
talekommando fra den gjeldende katego-
rien.
Knappene Uconnect Voice Command (Talekom- mando for Uconnect)
1 – Trykk for å innlede eller besvare et an-
rop, sende eller motta en tekstmelding
2 – For alle radioer: Trykk for å starte funk-
sjoner for radio, medier eller klimaanlegg.
Kun for 8,4-tommers system: Trykk for å
starte navigasjonsfunksjonen
3 – Trykk for å avslutte anrop
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_NO.book Page 297

MULTIMEDIER
298
Grunnleggende talekommandoer
De grunnleggende talekommandoene kan gis
når som helst når du bruker Ucon-
nect-systemet.
Trykk på VR-knappen . Etter pipetonen
sier du:
Cancel (Avbryt) for å stoppe gjeldende
taleøkt.
Help (Hjelp) for å høre en liste over forslag
til talekommandoer.
Repeat (Gjenta) for å høre systemkomman-
doene en gang til.
Legg merke til de visuelle signalene som gir
deg informasjon om statusen til talegjenkjen-
ningssystemet. Signalene vises på berørings-
skjermen.
Radio
Bruk stemmen til å gå raskt til AM-, FM- eller
DAB-radiostasjoner du vil lytte til.
Trykk på VR-knappen . Etter pipetonen
sier du:
«Tune to ninety-five-point-five FM» (Still
inn på nitti-fem-komma-fem FM). TIPS:
Hvis du er usikker på hva du skal si eller vil
lære en talekommando, kan du når som helst
trykke på VR-knappen og si «
Help»
(Hjelp). Systemet gir deg en liste over
kommandoer.
Radio i Uconnect 3
Radio i Uconnect 4 Radio i Uconnect 4C/4C NAV
Medier
Uconnect kan kobles til via USB, Blu
etooth®og porter for sekundære enheter
(hvis tilgjengelig). Talestyring er bare tilgjen-
gelig for tilkoblede USB- og AUX-enheter.
(Ekstern CD-spiller er tilleggsutstyr og ikke
tilgjengelig i alle kjøretøy.)
Trykk på VR-knappen . Gi en av følgende
talekommandoer etter pipetonen, og følg
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_NO.book Page 298

299
instruksjonene for å bytte mediekilde eller
velge en artist.
«Change source to Bluetooth®» (Bytt kilde
til Bluetooth®).
«Change source to AUX» (Bytt kilde til
AUX).
«Change source to USB» (Bytt kilde til
USB).
«Play artist Beethoven» (Spill av artisten
Beethoven), « Play album Greatest Hits»
(Spill av albumet Greatest Hits), « Play
song Moonlight Sonata» (Spill av sangen
Moonlight Sonata), « Play genre Classical»
(Spill av sjangeren klassisk).
TIPS:
Trykk på knappen Browse (Bla gjennom) på
berøringsskjermen for å se all musikken på
USB-enheten. Talekommandoen må stemme
nøyaktig overens med måten informasjonen
om artisten, albumet, sangen og sjangeren
vises. Medier i Uconnect 3
Medier i Uconnect 4 Medier i Uconnect 4C/4C NAV
Telefon
Det er lett å foreta og besvare håndfrie anrop
med Uconnect. Når knappen Phonebook
(Telefonliste) lyser på berøringsskjermen, er
systemet klart. Se
www.driveuconnect.eu
eller ta kontakt med en autorisert forhandler
for instruksjoner om mobiltelefonkompatibi-
litet og paring.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_NO.book Page 299

MULTIMEDIER
300
Trykk på VR-knappen eller
Phone-knappen (Telefon) . Etter pipe-
lyden gir du en av de følgende kommandoer:
«Call John Smith» (Ring John Smith).
«Dial 123-456-7890 and follow the
system prompts» (Ring 123-456-7890 og
følg systemkommandoene).
«Redial» (Ring på nytt) (ring det forrige
utgående telefonnummeret).
«Call back» (Ring tilbake) (ring det forrige
innkommende telefonnummeret).
TIPS:
Når du gir en talekommando, trykker du på
VR-knappen eller knappen Phone
(Telefon) og sier « Call» (Ring). Deretter
uttaler du navnet nøyaktig slik det vises i
telefonlisten. Hvis en kontakt har flere tele-
fonnumre, kan du si «Call John Smith work»
(ring John Smith arbeid). Telefon i Uconnect 3
Telefon i Uconnect 4 Uconnect 4C/4C NAV Phone
Taletekstsvar – hvis tilgjengelig
Uconnect varsler om
innkommende tekstmel-
dinger. Trykk på VR-knappen eller Phone
(Telefon) (hvis den er aktiv), og si « Listen»
(Lytt). (Må ha kompatibel mobiltelefon paret
med Uconnect-systemet.)
1. Når du har hørt den innkommende tekst-
meldingen, trykker du på VR-knappen
eller Phone (Telefon) (hvis aktiv).
Etter pipetonen sier du: « Reply» (Svar).
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_NO.book Page 300

301
2. Lytt til Uconnect-kommandoene. Etterpipetonen gjentar du en av de forhånds-
definerte meldingene og følger system-
kommandoene.
*Ikke si noe annet enn de angitte numrene,
ellers vil ikke Uconnect forstå kommandoen.
TIPS:
Mobiltelefonen din må ha den fullstendige
implementeringen av Profil for meldingstil-
gang (MAP) for å få kunne bruke denne funk-
sjonen. Apple® iPhone® iOS 6 eller nyere støtter
bare lesing av
innkommende tekstmeldinger.
Du aktiverer denne funksjonen på Apple®
iPhone® ved å følge disse fire enkle trin-
nene:
iPhone®-varslingsinnstillinger
TIPS:
Taletekstsvar er ikke kompatibelt med
iPhone®, men hvis kjøretøyet har Siri® Eyes
Free, kan du sende tekstmeldinger ved hjelp
av stemmen.
FORHÅNDSDEFINERTE TALESVAR TIL TEKSTMELDINGER
Yes. (Ja.) Stuck in
traffic.
(Sitter fast i trafikken.) See you
later. (Vi
sees senere.)
No. (Nei.) Start without me. (Begynn uten meg.) I’ll be late.
(Jeg blir
forsinket.)
Okay. (Ok.) Where are you? (Hvor er du?) I will be 5
(or 10, 15,
20, 25, 30, 45, 60)*
minutes late (Jeg blir 5 (eller 10,
15, 20, 25,
30, 45, 60)* minutter for sen).
Call me.
(Ring meg.) Are you
there yet?
(Er du der snart?)
I’ll call you later. (Jeg
ringer deg senere.) I need
directions.
(Jeg trenger
veibeskrivels e.) See you in 5
(eller 10,
15, 20, 25,
30, 45, 60)* minutes (Vi ses om 5
(eller 10,
15, 20, 25,
30, 45, 60)* minutter).
I’m on my
way. (Jeg er på vei.) Can’t talk
right now. (Kan ikke
snakke nå.)
I’m lost. (Jeg
har kjørt meg vill.) Thanks.
(Takk.)
FORHÅNDSDEFINERTE TALESVAR TIL TEKSTMELDINGER
1 – Velg Settings (Innstillinger).
2 – Velg Bluetooth®
3 – Velg (i) for det parede kjøretøyet.
4 – Slå på Vis varslinger.
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_NO.book Page 301

MULTIMEDIER
302
Klima
For varmt? For kaldt? Juster temperaturene i
kjøretøyet håndfritt, slik at alle har det bra på
kjøreturen. (Hvis kjøretøyet er utstyrt med
klimakontroll.)
Trykk på VR-knappen . Etter pipelyden gir
du en av de følgende kommandoer:
«Set the driver temperature to 20 degrees»
(Sett førertemperaturen til 20 grader).
«Set the passenger temperature to 20
degrees» (Sett passasjertemperaturen til
20 grader).
TIPS:
Talekommando for klima kan bare brukes til
å justere den innvendige temperaturen i
kjøretøyet. Talekommando vil ikke fungere
for justering av oppvarmede seter eller
oppvarmet ratt – hvis tilgjengelig. Klimakontroll i Uconnect 4 med 7-tommers
skjerm
Klimakontroll i Uconnect 4C / 4C NAV med 8,4-tommers skjerm
Siri® Eyes Free – hvis tilgjengelig
Med Siri kan du bruke stemmen din til å
sende tekstmeldinger, velge medier, ringe og
mye mer. Siri bruker det naturlige språket
ditt for å forstå hva du mener og vil svare
tilbake for å bekrefte forespørslene dine.
Systemet er utformet for at du skal holde
blikket på veien og hendene på rattet ved å
la Siri hjelpe deg med å utføre nyttige
oppgaver.
Når du skal aktivere Siri, trykker du på,
holder inne og slipper Uconnect-talegjen-
kjenningsknappen (VR) på rattet. Når du
hører et dobbeltpip, kan du be Siri om å
spille podkaster og musikk, få veibeskri-
velser, lese tekstmeldinger og mange andre
nyttige forespørsler.
Uconnect 4 Siri® Eyes Free tilgjengelig
2020_JEEP_CHEROKEE_UG_LHD_NO.book Page 302