2020 FIAT TALENTO Návod k použití a údržbě (in Czech)

VerzeCrew cab
Krátký rozvor (L1) – Nízká střecha (H1)
Motorizace Multijet 95 – Multijet
120 – Ecojet 95Ecojet 125 - Ecojet 145 Multijet 95 – Multijet
120 – Ecojet 95Ecojet 125 – cojet 145
Nosnost 10 q 12 q
Provozní hmotnost vozidla 1844 1864 1844 1864
Nejvyšší užitečné zatížení
(včetně řidiče)981 971 991 981
Nejvyšší povolená
hmotnost vozidlas2825 2835 2835 2845
VerzeCrew cab
Dlouhý rozvor (L2) – Nízká střecha (H1)
Motorizace Multijet 95 – Multijet 120 – Ecojet 95 Ecojet 125 - Ecojet 145
Nosnost12 q
Provozní hmotnost vozidla 1895 1916
Nejvyšší užitečné zatížení (včetně řidiče) 1025 1024
Nejvyšší povolená hmotnost vozidla 2920 2940
207

VerzeFloor cab
Dlouhý rozvor (L2) – Nízká střecha (H1)
Motorizace Ecojet 125 Ecojet 145
Nosnost12 q
Provozní hmotnost vozidla 1538 1538
Užitečné zatížení (včetně řidiče) 1452 1452
Nejvyšší povolená vozidla vozidla 2990 2990
208
TECHNICKÉ ÚDAJE

NÁPLNĚ
Použití Multijet 115 (Euro 5) Ecojet 120 (Euro 4 – Euro
5) – Ecojet 140 (Euro 5)Předepsaná paliva
a originální maziva
Maziva pro naftové motory (l) 6,0 7,4SELENIA WR
FORWARD
5W-30 Contractual
Technical Reference
N° (F023.N15)
Jiné než evropské země:
SELENIA
MULTIPOWER C3
Contractual Technical
Reference N° (F129.F11)
Nemrznoucí směr do
chladiče (l)Bez klimatizace 8,3 9,5PARAFLU UP
Contractual Technical
Reference N° F101.M01 S klimatizací 9,9 11,0
Brzdová kapalina (kg) 1,057TUTELA TOP 4S
Contractual Technical
Reference N° F001.A93
Maziva a vazelíny pro přenos pohybu (l) 2,7(TUTELA
TRANSMISSION
GEARSYNTH MT)
Contractual Technical
Reference N° F005.D16
Hydraulické posilové řízení (l) 1,13 –
209

Použití Multijet 95 – Multijet
120 (Euro 6)Ecojet 95 – Ecojet 125 –
Ecojet 145 (Euro 6)Předepsaná paliva
a originální maziva
Maziva pro naftové motory (l) 6,0 7,4SELENIA WR
FORWARD 5W-30
Contractual Technical
Reference N° (F023.N15)
Nemrznoucí směr do
chladiče (l)Bez klimatizace 8,3 9,5PARAFLU UP
Contractual Technical
Reference N° F101.M01 S klimatizací 9,9 11,0
Brzdová kapalina (kg) 1,057TUTELA TOP 4S
Contractual Technical
Reference N° F001.A93
Maziva a vazelíny pro přenos pohybu (l) 2,7(TUTELA
TRANSMISSION
GEARSYNTH MT)
Contractual Technical
Reference N° F005.D16
Hydraulické posilové řízení (l) 1,13 –
Nádrž AdBlue (močovina) (litry)
(u příslušné verze vozidla)20 20AdBlue (roztok
voda-močovina) podle
norem DIN 70 070 a ISO
22241-1
231) 232)
210
TECHNICKÉ ÚDAJE

SYSTÉM
KLIMATIZACE
233) 234)
Chladicí okruh obsahuje fluorované
skleníkové plyny. Podle verze vozidla
jsou na štítku A upevněném
v motorovém prostoru uvedeny
následující informace. Osazení vozidla
štítkem a umístění štítku A závisí na
vozidle.
Typ chladiva
Typ oleje v okruhu
klimatizace
Nehořlavý výrobek
Přečtěte si návod
Údržba
x,xxx kg
Množství chladiva ve vozidle.
GWP xxxxx
Potenciál globálního oteplování
(ekvivalentní CO
2).
CO
2eq x,xx t
Hmotnostní množství a ekvivalentní CO
2.298T40620
299T40621
300T40622
211

POZOR
231)Používejte pouze AdBlue (močovinu)
podle norem DIN 70 070 a ISO 22241-1.
Jiná média byla mohla systém poškodit
a navíc by výfukové emise již nemusely
vyhovovat podle daných zákonů.
232)Odpovědnost za výrobky nesou
příslušní distributoři. Pro zachování původní
kvality dodržujte přepisy pro skladování
a údržbu. Výrobce vozidla neuzná žádnou
záruku v případě provozních závad a škod
způsobených používáním AdBlue
(močoviny) nevyhovující předpisům.
233)Před jakoukoli činností v motorovém
prostoru je nutno vypnout zapalování (viz
informace uvedené v kapitole „Nastartování
/ vypnutí motoru“ v kapitole „Seznámení
s vozidlem“).
234)Neotevírejte okruh chladicí kapaliny.
Je to nebezpečné pro oči a kůži.
212
TECHNICKÉ ÚDAJE

KAPALINY A MAZIVA
Ve vozidle je naplněn motorový olej vyvinutý a odzkoušený speciálně pro splnění požadavků stanovených
předepsaným plánem údržby. Trvalým používáním přepsaných maziv jsou zaručeny charakteristiky spotřeby paliva
a emise. Kvalita maziva je určující pro fungování a životnost motoru.
DOPORUČENÉ VÝROBKY A JEJICH CHARAKTERISTIKY
Použití Charakteristiky Specifikace Originální kapaliny
a mazivaInterval výměny
Maziva pro naftové
motory(SAE 5W-30 – ACEA C4)9.55535-S4SELENIA WR
FORWARD 5W-30
Contractual Technical
Reference N° (F023.N15)V souladu s plánem
údržby
Maziva pro naftové
motory
(1)(SAE 5W-30 ACEA C3)9.55535-S3 nebo
MS-11106SELENIA
MULTIPOWER C3
Contractual Technical
Reference N° (F129.F11)V souladu s plánem
údržby
(1) Výrobek používaný pro mimoevropské země.
Pokud nejsou dostupná maziva odpovídající dané specifikaci, pro doplnění použijte produkty s uvedenými charakteristikami, ale
v takovém případě nejsou zaručeny optimální výkony motoru. Použitím produktů s jinými, než výše uvedenými charakteristikami
by mohly na motoru vzniknout škody nekryté zárukou.
213

Použití Vlastnosti: SpecifikaceOriginální kapaliny
a mazivaApps (Aplikace)
Brzdová kapalina
Spojková kapalinaSyntetické mazivo do
brzdové a spojkové
soustavy
Podle specifikací: DOT 49.55597 nebo
MS-90039TUTELA TOP 4S
Contractual Technical
Reference N° F005.F15Hydraulické brzdy
a hydraulická ovládání
spojky
Maziva a vazelíny pro
přenos pohybu
Manuální převodovka PF6Syntetické mazivo stupeň
SAE 75W-80 API GL-4+9.55550-MZ12TUTELA
TRANSMISSION
GEARSYNTH MTMechanická manuální
převodovka
Hydraulický posilovač
řízení---
Nemrznoucí směr do
chladičeSměs lihů
a tenzioaktivních činidel.
Podle specifikace CUNA
NC 956-169.55523 nebo
MS-90032PARAFLU
UP(1) (*) (**)
Contractual Technical
Reference č. F101.M01Chladicí okruhy procento
složení: 50 % vody a 50
% PARAFLUUP
Chladicí plyn klimatizace 1. R134a 2. R1234yf - -
Přísada pro snížení emisí
dieselových motorů
AdBlue (močovina)Roztok voda-močovinaDIN 70 070 a ISO
22241-1AdBlueUrčeno k použití do nádrží
u vozidel se systémem
selektivní katalytické
redukce (SCR).
(1) Výrobek prvního plnění a PARAFLU UP jsou plně mísitelné, i když barva může být různá. Použití PARAFLU UP je povolené pro doplňování až do 1 litru. Přes toto
množství se doporučuje kompletní výměna chladicí kapaliny v uvedených procentových množstvích.
(*) Nedoplňujte nebo nepřimíchávejte jiné kapaliny s odlišnými charakteristikami, než bylo uvedeno výše.
(**) Při používání vozidla v obzvlášť náročných klimatických podmínkách doporučujeme směs 60% PARAFLU UP a 40% destilované vody.
214
TECHNICKÉ ÚDAJE