2020 FIAT FULLBACK Návod na použitie a údržbu (in Slovak)


F?W3$(,;<>(&2:2,8.S1C$.:
;vV J"0&$41@ -1%&4.4I". 4$D$B&1yWZ
;yW
~2102I0¡9U Z
;yv
;yyH1%&4.4I @$0-1D%.vUZ
;yw Y.2.0yWZ
;y|
¶v=,"01DB, -.&)271yWZ
¶y=,"01DB, -.&)271 wW Z
¤^ N14B, -.&)271
=&$72.0I -.&)27( )1 B1 41A.* 4.8&D%$ B$*3)&1 B1#",D8159 8,4&)> 2. .D *.D$%3 1 2$#"BF#" A-$#&C&7,#&> 4.8&D%1<
+ 21’3P7$ )? 34$D$BI "%14BI 810&1D$B&1 8.D-.4$D1E?#$ 71:D$E -.&)27$<
+ )70&B7$ ) -.&)271*& )1 B$B1#",D81E? B,"01DBI -.&)27( ¡9U Z9vW Z 1B&vU Z< Z7 )1 4(-,%& 217,2. -.&)2719 B1"0162$ E3
B1)%$D3E?#.3 -.&)27.3<
¡9U Z^ +.B71EA&$ )-¥2BI 8071D%,
vW Z^ Y.:B.)5
vU Z^ L1-1P.41@ #&/10&$2
Z7 -.3:&E$2$ B,"01DB? -.&)2739 4(*$M2$ E3 @. B1E)7G0 81 -.&)273 ). )-0,4B.3 71-1#&2.3<
O0$%,<)7-<2,(:

\)7)><,)=);1)
¡9U ZgB$D,
vWZ
j$04$B,
vUZY.D0,

+ H[xHZRT =cRLT

\\)7)><,)=);1)
yWZ
l%2,
wW Z L$%$B, _2(- -.&)27(‘ a [3:.4, _2(- 214B$E -.&)27(‘
|W ZL$%$B, _2(- 214B$E -.&)27(‘


+Ka]UJ gQFLEDO
rqxIrqwIrqtIrqsIrvoIrvnI
ntvI
v< H0$D 4F*$B.3 -.&)2&$7 4:D(
4(-B&2$ -0>)%3ABI $%$720I 810&1D$B&$
1 -0$-B&2$ 7P?@ 81-1P.41B&1 D.
-.%."( rfJ!]ƒ 1%$’. -0$-B&2$ )->B1@
-0$4,D87.4I". 0$:&*3 D. -.%."( J;;<
y< L 4B?2.0B$E )201B( )70&B7( )
-.&)271*& 4 *.2.0.4.* -0&$)2.0$
4(’$02$ -&B8$23 _Z‘<
$!#NNonostwn
w< H.DP1 21’3P7( ) 71-1#&21*& -.&)2&$7
)7.B20.%3E2$ -.&)2739 72.0, 8.D-.4$D,
81 -0.’%I*<
$!$NNonnonps
n< H.&)271 E$ 4 -.0&1D73
!< +(-,%$B, -.&)271
HJL=iY]Z Z7 B$E17F )()2I*
B$C3B/3E$9 1%$ 8.D-.4$D1E?#1 -.&)271
)()2I*3 E$ 4 -.0&1D739 *."%1 )1
4()7(2B?5 &B, -.03#"1 )()2I*3<
JD-.0?@1*$ 4,* D15 )7.B20.%.415
4.8&D%.<
|< +)3M2$ B.4? -.&)273 ) 0.4B17.3
71-1#&2.39 B1 4)3B32&$ -.&)27( B1
-0>)%3ABI *&$)2. -.3:&2$ -&B8$23<
$!%NNootwroq

BCI@=&7D( B$B1"0,D81E2$ -.&)273
&B.3 -.&)27.3 ) 4¥@A>* 1*-I0.4F*
4F7.B.*^ =TnTLHTjT=ON+J HJlhZ[X<
Z7 )1 172&43E$ 4A$.’$#B, -.&)271 -0$
’$8-$@B.)2BI )()2I*( _YToZp;XOT9
YhRhp;XOT‘9 .’0,52$ )1 B1 )$04&)B? )&$5
;&12<
BCJ@Z7 ’( )1 B.4, -.&)271 -. 70,27$E
D.’$ 8B.43 4(-,%&%19 .D-.0?@1*$ 4,* D15
$%$720F )()2I* )7.B20.%.415 1 .D)20,B&5
-0>@&B3<
BCK@=&7D( B$-.3:>41E2$ -.&)273 ) 4(AA.3
71-1#&2.39 B$: E$ 34$D$BI9 1B& -.&)273
B$B1"0,D81E2$ &BF* *12$0&,%.* _B1-0>7%1D
7,’%.* 1%$’. 1%.’1%.*‘< N17F2. -.)23- ’(
*.".% )-G).’&5 -0$"0&12&$ 7,’%.4 .703"3 1
-.:&10<
BCL@+(-,%$B? -.&)273 B&7D( B$B1"0,D81E2$
7.4.4F*& D0G2&7*& 1B& &BF* *12$0&,%.*<
BDM@H0$D 4F*$B.3 -.&)27( )1 3&)2&2$9 :$
E$ 4(2&1"B32F 7P?@ 81-1P.41B&1 1 :$ 4A$27(
.)212BI )-.20$’&@$ )? 4(-B32I 1a1%$’.
.D-.E$BI<
BD?@Z7 )1 4(-,%& 4A$.’$#B, -.&)271 -0$
’$8-$@B.)2BI )()2I*( _)()2I* 1&0’1/.49
’08D.4F )()2I*‘9 )()2I*( -.".B3 _)()2I*
*.2.019 -0$4.D.4F )()2I*‘ 1%$’. )()2I*
0&1D$B&19 .’0,52$ )1 B1 )$04&)B? )&$5 ;&12<
EFGFHG
?KD@Z7 E$ B32BI 3*(5 )?@1)2& *.2.01
D’1E2$ B1 2.9 1’( )2$ -0?D.* 4.D( -0&1*.
B$81)&1"%& -.&)27.4? )70&M3 1 *.2.0
)[email protected] .7&$B<

+ H[xHZRT =cRLT

+=4"#( 1’()$+’"6
&+"!’"*
rrvpIrvrIrvqIrvvIrvxIrvwIrvtIrvsIrxoIrxnIrxpI
H0$D 4F*$B.3 :&10.47( )1 3&)2&2$9
:$ E$ )4$2%. 4(-B32I< =$D.2F71E2$
)1 )7%$B$B$E @1)2& B.4$E :&10.47( )
".%F*& -0)21*&< Y1)2B.21 8 -0)2.49
72.0, .)21B$ B1 )7%$9 )1 -. 8."0&12>
:&10.47( .D-10> 1 -101 )7.BD$B83E$ B1
0$C%$72.0$9 B,)%$D7.* @.". E$". -.40#"
8*12B&$<
$!&NNoorownw
HJL=iY]Z Z7 B$*,2$ &)2.239 @&
D.7,:$2$ 4(7.B15 34$D$BF -.)23-9
-.0162$ )1 ) .D’.0B>7.*<
R,41E2$ -.8.09 1’( )2$ -0& 4(’$01B>
:&10.47( 1 0$C%$72.0.4 B$-.A70&1’1%&
710.)I0&3<
]$6 -0A> 1%$’. -0& 3*F41B> 4.8&D%1 )1
4B?20. 0$C%$72.01 B&$7$D( 81"*%><
d$ 2. 0.4B17F E149 17. 7$6 )1
.7B. 81"*%> -.@1) 4%"7I". DM1 1
B$.4-%(4M3E$ 2. C3B7@B.)5 )4$2&$%< H.
81-B32> )4$2&$% )1 81"*%$B&$ )2012> .D-.0?@1*$ 4,* D15 ". )7.B20.%.415<
b.<$2,%$%<$)()7)><,)#<);-/<$(
H0& 4F*$B$ :&10.47( )1 3&)2&2$9
:$ -.3:>412$ 4:D( B.4? :&10.473
0.4B17I". 2(-39 ) 0.4B17F* B1-¥2>*
1 C10’.3< Z7 &BA21%3E$2$ &B? :&10.4739
:&10.471 ’( *."%1 C3B/.415 B$)-0,4B$
1%$’. 8%("15 1 *."%1 ’( 4&$)5 7 -.:&103
4.8&D%1<
!-%()C9<$2/$,3"
H0$DBI
$!’N]Nnoqxor
L/&%<.(-4/-’<0<$32/&1-C-/&.<
#<);-/().<2/:2-(-4<%,$%’<,-4
v< J’0().4I )4$2%,^ U † _†U†‘
y< H0$DBI )*$0.47(^yv†
_H{yv†aHyv†‘
w< O4$2%.*$2(9 2%*$BIaD&1P7.4I )4$2%.^
zWaUU † _g|‘
|< N(-vH0$DBI "*%.4I )4$2%,^ wU †
_g¢‘ R$BBI -0$4,D87.4I )4$2%,^vw
†_Hvw†‘ N(-yR$BBI -0$4,D87.4I
)4$2%,^vw†_Hvw†‘U< n.@BI )*$0.47( _B1 B,018B>73‘ ¤v9
¤y^U†
z< n.@BI )*$0.47( _B1 4.B71EA>#"
)-¥2BF#" 8071D%,#"‘ ¤v
!-’<03"2/:2-(-/&(-%%&.<
/&1-C-/&.<#<);-/().<
v< H0$DBI )*$0.47(^yv†_H{yv†‘
y< J’0().4I )4$2%, a R$BBI
-0$4,D87.4I )4$2%,
w< O4$2%.*$2(9 2%*$BIaD&1P7.4I )4$2%.^
yU † _RUO‘
|< H0$DBI "*%.4I )4$2%,^vV†_gvz‘
U< n.@BI )*$0.47( _B1 B,018B>73‘ ¤v9
¤y^U†
z< n.@BI )*$0.47( _B1 4.B71EA>#"
)-¥2BF#" 8071D%,#"‘ ¤v
¤v^ 17 )? 4. 4F’14$<
¤y^ l&10.47( D1E2$ 4(*$B&5 4 )$04&)$
;&12<
]SD( 4 8,24.07,#" .8B1@3E? 2(-(
:&10.4&$7<
HJL=iY]Z l&10.471 )*$0.47( _B1
B,018B>73‘ )1 B$D, .-014&5 1B& 4(*$B&5<
Z7 -.20$’3E$2$ 2?2. :&10.473 .-014&5
1%$’. 4(*$B&59 .’0,52$ )1 B1 )$04&)B?
)&$5 ;&12<
rxrI


@)0%8
$!(N]qnoooqo
v< g.0BI ’08D.4I )4$2%.
y< ].B#.4I 1 ’08D.4I )4$2%.^yvaU †
_HyvaU†‘
w< L1DBI )*$0.47(^yv†_H{yv†‘
|< L1DBI "*%.4I )4$2%. _)201B1 4.D&@1‘^
yv†_Hyv†‘ O4$2%, )-&12.@7(^yv†
_Hyv†‘
U< J)4$2%$B&$ -.8B,41#$E 8B1@7(^ U †
_†U†‘ ]SD( 4 8,24.07,#" .8B1@3E?
2(-( :&10.4&$7<
+ B1)%$D3E?#&#" )4$2%,#" )? B1*&$)2.
:&10.4&$7 B1*.B2.41BI fTR< H0& &#".-014$ 1%$’. 4F*$B$ )1 .’0,52$ B1
)$04&)B? )&$5 ;&12<
n.@BI )*$0.47( _B1 4.B71EA>#"
)-¥2BF#" 8071D%,#"‘
J’0().4I )4$2%, _+.8&D%, )
4F’.E.4F*& :&10.471*& ) 4().7.3
&B2$B8&2.3‘
R$BBI -0$4,D87.4I )4$2%, _+.8&D%,
) 4F’.E.4F*& :&10.471*& ) 4().7.3
&B2$B8&2.3‘
g.0BI ’08D.4I )4$2%.
O%,$;<8;
$!)N]Nnoxvpp
v< L1DBI &B2$0&I0.4I )4$2%.^ ¢ †
y< H0$DBI &B2$0&I0.4I )4$2%. 1 )4$2%. -0$
)-.%3E18D#1¤^ ¡9U †
w< J)4$2%$B&$ .D7%1D1#$E )70&B7(^v9| †
P;$0%82/$,3-.$,:H5)3-z8%-/8
#<);-/(:I
v< H0& 4F*$B$ :&10.47( B1 -014$E )201B$
4.8&D%1 4(’$02$ )4.07( _Z‘ 48D3#".4I".
C&%201 1 -0$)3M2$ ".0BF 70(2 _n‘ )*$0.*
7 81DB$E @1)2& 4.8&D%1<[94+& 76%7+3;) 45)%6- ’&1\ ".*7%#&
$"*N]Nnorsvq
HJL=iY]Z H0& -0$)3B$ ".0BI". 70(23
)*$0.* 7 81DB$E @1)2& 4.8&D%1 84$)2$
.#"01BBF -,) 8 ",7.4 48D3#".4I".
C&%201 _!‘<
[94+& 76%7+3;) 45)%6- ’&1\ ".*7%#&
$"!N]@noosxn
H. 4F*$B$ :&10.47( )1 3&)2&2$9 :$
8,4$)( B1 -0$DB$E )201B$ 4.8&D%1 -$4B$
D.)1D%&<

+ H[xHZRT =cRLT

$""NN]@nooswq
y< JD-.E2$ 7.B$72.0 _Z‘<
$"#N]Nnopwwn
w< JD)20,M2$ 2$)B&1#& 70(2 _n‘<
$"$N]Nnopwtq
|< X4.PB&2$ -03:&B3 _v‘9 72.0, 81&)53E$
:&10.4739 1 -.2.* 4(’$02$ :&10.473
)4$2%.*$23<
$"%N]Nnopwsw
U< H0& &BA21%,#&& :&10.47( 4(7.B1E2$
.->)1BI 70.7( 4 .-1@B.* -.01D><
S1;:2-/82/$,3"
v< H0& 4F*$B$ :&10.47( B1 P14$E )201B$
4.8&D%1 4(’$02$ )-.B3 _Z‘9 -0&@.*
-.D0:2$ ?)2&$ B,D0:$ .)20$7.41@1 1
-0$)3M2$ ?)2&$ )*$0.* 7 81DB$E @1)2&
4.8&D%1<
$"&N]Nnorsxw
y< J’E>*73 :&10.47( .2.@2$ -0.2& )*$03
".D&B.4F#" 03@&@&$7 1 4(’$02$ E3< Z
4(2&1"B&2$ :&10.473 8 .’E>*7(<
$"’N]Nnopton
w< H0& &BA21%,#&& :&10.47( 4(7.B1E2$
.->)1BI 70.7( 4 .-1@B.* -.01D><
P;$0%82.$;-/(:
Q "]67R+.3 ".*7%7)# 1 "](.;."]R7
^7&5."+&R7 1 "O1.+.3 762)6*72.3
v< H0& 4F*$B$ :&10.47( B1 P14$E )201B$
4.8&D%1 4(’$02$ )-.B3 _Z‘9 -0&@.*
-.D0:2$ ?)2&$ B,D0:$ .)20$7.41@1 1
-0$)3M2$ ?)2&$ )*$0.* 7 81DB$E @1)2&
4.8&D%1<
$"(N]Nnorsxw


y< J’E>*73 :&10.47( .2.@2$ -0.2& )*$03
".D&B.4F#" 03@&@&$7 1 4(’$02$ E3< Z
4(2&1"B&2$ :&10.473 8 .’E>*7( 2179
:$ E3 812%1@>2$ 1 .2.@>2$ -0.2& )*$03
".D&B.4F#" 03@&@&$7<
$")N]Nnoptnq
w< H0& &BA21%,#&& :&10.47( 4(7.B1E2$
.->)1BI 70.7( 4 .-1@B.* -.01D><
_.*7%#$ 1 "O1.+."]+.66]R7
"](.;."]R7 ^7&5."+&R7
v< H0& 4F*$B$ :&10.47( B1 P14$E )201B$
4.8&D%1 4(’$02$ )-.B3 _Z‘9 -0&@.*
-.D0:2$ ?)2&$ B,D0:$ .)20$7.41@1 1
-0$)3M2$ ?)2&$ )*$0.* 7 81DB$E @1)2&
4.8&D%1<
$#*N]Nnorsxw
y< J’E>*73 :&10.47( .2.@2$ -0.2& )*$03
".D&B.4F#" 03@&@&$7 1 4(’$02$ E3< Z
4(2&1"B&2$ :&10.473 8 .’E>*7( 2179
:$ E3 812%1@>2$ 1 .2.@>2$ -0.2& )*$03
".D&B.4F#" 03@&@&$7<
$#!N]Nnoptpw
w< H0& &BA21%,#&& :&10.47( 4(7.B1E2$
.->)1BI 70.7( 4 .-1@B.* -.01D><
P;$0%85.3-/82/$,3"gR$%%8
7;$/"0’(-/82/$,3"H(0$26(
0<27-’*>< v< +)3M2$ -%.#"F )70327.41@9 ) 7?)7.*
271B&B( B1 "0.2$9 81 .701E 70(23 _Z‘ 1
70(2 .-120B$ 4(-,@2$<
$#"N]Nnopxxw
y< JD)703273E2$ w )70327( _n‘ 1 4(’$02$
)4$2$%B? E$DB.273<
$##N]Nnopxwo
HJL=iY]Z H0& 34.PM.41B> )7032&$7
)4$2%1 D. "*%( D,41E2$ -.8.09 1’(
)2$ B$?*()$%B$ B$-."%& )70327.3 B1
B1)214$B&$ -.%."( )4$2%.*$23 _!‘<
$#$N]@nonovx
w< J’E>*73 .2.@2$ -0.2& )*$03
".D&B.4F#" 03@&@&$7 1 4(’$02$ E3<

+ H[xHZRT =cRLT

$#%NNNonnptqx
R< H0$DBI "*%.4I )4$2%.
T< R$BBI -0$4,D87.4I )4$2%.
|< H0&D0:2$ ?#"(273 _;‘ 1 4(2&1"B&2$
:&10.473 _o‘<
$#&NNonorpop
¤H0$DBI "*%.4I )4$2%.
¤¤R$BBI -0$4,D87.4I )4$2%.
U< H0& &BA21%,#&& :&10.47( 4(7.B1E2$
.->)1BI 70.7( 4 .-1@B.* -.01D>
\-.1<%"><)’)0%&>52/$,<$3
v< J24.02$ 81DBI )-.DBI 4F7%.-BI
D4$0$ _-.80&2$ )& rL1DBI )-.DBI
4F7%.-BI D4$0$s‘ -0&D0:&141E? )4$2$%B? E$DB.273<
$#’N]Nnoptwp
w< H0$)3M2$ )4$2$%B? E$DB.273 )*$0.*
7 81DB$E @1)2& 4.8&D%1 1 34.PB&2$ )-.B(
_n‘<
$#(N]Nnopttv
|< ]1:D? 8.)2143 .’E>*7( ). :&10.47.3
4(’$02$ .2.@$B>* -0.2& )*$03
".D&B.4F#" 03@&@&$7<
$#)N]Nnoptst
!< ].B#.4I 1 ’08D.4I )4$2%. +(2&1"B&2$
:&10.473 8 .’E>*7( 2179 :$ E3 812%1@>2$
1 .2.@>2$ -0.2& )*$03 ".D&B.4F#"
03@&@&$7<
R< L1DB, )*$0.471 l&10.473 4(2&1"B&2$
4(2&1"B32>*<
T< L1DBI "*%.4I )4$2%. _)201B1 4.D&@1‘
¤aO*$0.471 l&10.473 4(2&1"B&2$
4(2&1"B32>*<
U< H0& &BA21%,#&& :&10.47( 4(7.B1E2$
.->)1BI 70.7( 4 .-1@B.* -.01D><
H0& *.B2,:& )4$2$%B$E E$DB.27(
810.4B1E2$ 7.%>7( _;‘ 1 )4.073 _o‘ B1
)4$2$%B$E E$DB.27$ ) .24.0*& _g‘ 4 2$%$<