2020 FIAT FULLBACK Návod na použitie a údržbu (in Slovak)


"(’N]Nnnptqx
y< L0F#"%&2$ 1%$’. )-.*1P2$ B1 :$%1B?
0F#"%.)59 -.2.* )2%1@2$ )->B1@ OTN
)->B1@ _n‘ 1 34.PB&2$ ". -. 0.8)4&$2$B>
7.B20.%7(< +.8&D%. )& 3D0:> :$%1B?
0F#"%.)5<
Y:7n
"((NNonnoxpq
Y:7p
"()N]Nnotqqn
HJL=iY]Z [F#"%.)5 )1 B1)214> -0&
34.PB$B> )->B1@1 OTN _n‘<
N(>5>$,$’/&9 ;&>53-2J
=1 84FA$B&$ B1)214$B$E 0F#"%.)2& )? 7
D&)-.8>#&&y)-G).’(<
ZWL|27*%)A
L12%1@2$ )->B1@ [TO § _!‘ B1".0 1
-.@1) E18D( ". -.D0:2$ )2%1@$BF<
+1A1 0F#"%.)5 )1 -.)23-B$ 84FA&< H.
D.)&1"B32> :$%1B$E 0F#"%.)2& )->B1@
34.PB&2$< NF* )2$ B1)214&%& B.4? 0F#"%.)5
2$*-.*123<
Y:7n
")*NNonnoxrw
Y:7p
")!N]Nnotqvq
Z7 #"#$2$ 0F#"%.)5 84FA&5 ) *1%F*&
-0>01)271*&9 )2%,@1E2$ )->B1@ [TO § _!‘
B1".0 B1 D.’3 7012A&3 17. -0&’%&:B$
v)$73BD1 1 34.PB&2$ ".< ]1:DF*
)2%1@$B>* )->B1@1 [TO § _!‘ B1".0
’3D$ 4.8&D%. 0F#"%$EA&$ . -0&’%&:B$v9z
7*a"<
P$0"3)(>$3$;",-;)
H.@1) E18D( -0& B1)214$B$E 0F#"%.)2&
-.3:&2$ B1 D.)&1"B32&$ :$%1B$E 0F#"%.)2&
-$D,% 17#$%$0,2.01 1 -.2.* )2%1@2$
)->B1@ OTN p _n‘ 1 .71*:&2$ ".

~NZ[NJ+Z=hT Z dZLRZ

34.PB&2$9 @>* B1)214>2$ B.4? :$%1B?
0F#"%.)5 2$*-.*123<
Y
Y:7n
")"NNonnoxqo
Y:7p
")#N]Nnotqxw
N(>5>$,$’%*#53-2J
=1 8B>:$B&$ B1)214$B$E 0F#"%.)2& )? 7
D&)-.8>#&&y)-G).’(<
LWY{27*%)A
O2%1@2$ )->B1@ OTN p _n‘ 1 -.@1) E18D(
-0& B1)214$B$E 0F#"%.)2& ". -.D0:2$
)2%1@$BF< +1A1 0F#"%.)5 )1 -.)23-B$
8B>:&< H. D.)&1"B32> :$%1B$E 0F#"%.)2&)->B1@ 34.PB&2$< NF* )2$ B1)214&%& B.4?
0F#"%.)5 2$*-.*123<
Y:7n
")$NNonnoxpq
Y:7p
")%N]Nnotqqn
Z7 #"#$2$ 0F#"%.)5 8B>:&5 ) *1%F*&
-0>01)271*&9 )2%,@1E2$ )->B1@ OTN p _n‘
B1D.% B1 D.’3 7012A&3 17. -0&’%&:B$
v)$73BD1 1 34.PB&2$ ".< ]1:DF*
)2%1@$B>* )->B1@1 OTN p _n‘ ’3D$
4.8&D%. -.*1%A&$ . -0&’%&:B$v9z7*a"<
e;’0-/&7$0"3
H.@1) E18D( -0& B1)214$B$E 0F#"%.)2&
-.3:&2$ B1 4(01D$B&$ 2$*-.*123’08D.4F -$D,% 1 -.2.* )2%1@2$ )->B1@
OTN p _n‘ 1 .71*:&2$ ". 34.PB&2$9
@>* B1)214>2$ B.4? :$%1B? 0F#"%.)5
2$*-.*123<
Y:7n
")&NNonnoxvr
Y:7p
")’N]Nnotqtr
N(>5>$,$0-A)2%$’/&953-2J
O2%1@2$ 17#$%$0,2.09 17. ’( )2$ 2. 30.’&%&
-0& B.0*,%B$E E18D$< H. 34.PB$B> -$D,%3
)1 40,2&2$ 7 B1)214$B$E 0F#"%.)2&<


")(NNooonrsv
N(>5>$,$0-A)2%$’%*#53-2J
O2%1@$B>* ’08D.4I". -$D,%3 8B>:2$
0F#"%.)5< Z7 #"#$2$ .’B.4&5 B1)214$B?
0F#"%.)59 )2%1@2$ B1".0 )->B1@ [TO §
_!‘< H.80&2$ )& .D)$7 rZ7 #"#$2$ .’B.4&5
B1)214$B? 0F#"%.)5“<
Y:7n
"))NNonnoxxx
Y:7p
#**N]Nnotqsx
!:7%4,<$
=1)214$B, E18DB, 0F#"%.)5 )1 D, 803A&5
B1)%$D3E?#&*& -.)23-*&^
O2%1@2$ 4(->B1@ 2$*-.*123 ![XhOT
!J=N[Jf J=aJ;; _Z‘ _N$*-.*12 )1
4(-B$‘<
O2%1@2$ 2%1@&D%. !Z=!Tf _R‘<
O2%1@2$ ’08D.4F -$D,%<
NO4 ?
#*!NNonnoxws
NO4 A
#*"N]Nnotqrt
=1)214$B, E18DB, 0F#"%.)5 )1
D$172&43E$ 132.*12( B&$72.0F* 8
B1)%$D3E?#&#" )-G).’.4<
]$6 )2%1@>2$ -$D,% )-.E7( _B1
4.8&D%,#" ) YaN‘<
Z7 )1 0F#"%.)5 4.8&D%1 )-.*1%> B1
".DB.23 -0&’%&:B$vU 7*a" 1%$’. 4&1#
17. E$ B1)214$B, ".DB.21 0F#"%.)2&
4 DG)%$D73 )-.*1%$B&1 -0& E18D$ D.
7.-#1 1 -.D<
Z7 0F#"%.)5 7%$)B$ B1 -0&’%&:B$ |W
7*a" 1%$’. *$B$E<
]$6 81@>B1 -01#.415 C3B7#&1
$%$720.B$E 7.B20.%( )21’&%&2( _TO!‘
_17 E$ 4. 4F’14$‘< H.80&2$ )& .D)$7
rT%$720.B, 7.B20.%1 )21’&%&2( _TO!‘ƒ<
pvqI
=1)214$B, E18DB, 0F#"%.)5 )1 2&$: *G:$
803A&59 7$6 )1 84FA&1 .2,@7( *.2.01 1
&#" ".DB.21 )1 -0&’%>:& 7 @$04$B$E 8SB$
.2,@7.*$01 _@$04$B, @1)5 #&C$0B>71
.2,@7.*$01‘<
nvtI

~NZ[NJ+Z=hT Z dZLRZ

N(>5>$,$-1%-/ ;&>53-2J
Z7 )1 B1)214$B, E18DB, 0F#"%.)5
4(-B$ )-G).’.* .->)1BF* 4 .D)$73
r+(-B32&$ƒ9 -0$D2F* B1)214$B? 0F#"%.)5
*G:$2$ .’B.4&59 17 81 E18D( )2%1@>2$
)->B1@ [TO § _!‘ 1 0F#"%.)5 4.8&D%1
D.)1"3E$ -0&’%&:B$ |W 7*a" 1%$’. 4&1#<
NO4 ?
#*#NNonnoxrw
NO4 A
#*$N]Nnotqvq
H.7&1P )1 4()7(2B$ B&$72.0, 8
B1)%$D3E?#&#" -.D*&$B.79 -.3:&2&$
)->B1@1 B$3*.:B> .’B.4$B&$ -0$D2F*
B1)214$B$E 0F#"%.)2&< + 217$E )&23,#&&8.-173E2$ -.)23- B1 B1)214$B&$
0F#"%.)2&^
d$ )2%1@$BF 4(->B1@ 2$*-.*123<
O->B1@1 81-1P.41B&1 E$ 4 -.%."$ J;;
1%$’. E$ -0$4,D87.4F 0$:&* -0$-B32F
D. -.%."( J;;<
L"1)%1 7.B20.%71<

ADA@+ -0>-1D$ -.03#"( 810&1D$B&19 .2.@2$
-0)2$B$# Z B1 J9 )7.B20.%3E2$ )214 -.&)27(
.’0,52$ )1 B1 )$04&)B? )&$5 ;&12<
ADB@H.@1) E18D( ) 172&4.41BF*
810&1D$B>*9 B$D,41E2$ B&7D( 01D&1#3 -,73
D. B$320,%3<
ADC@=1 4.8&D%,#" 4(’14$BF#" ZaN9 1E 7$6
)1 B1)214$B, E18DB, 0F#"%.)5 -0$)3B32>*
-,7( D. -.%."( r=“ _=TXN[if‘ 4(-B$9 81
E18D( B&7D( B$-0$)?41E2$ .4%,D1#&3 -,73
D. -.%."( r=“ _=TXN[if‘< Y."%. ’( 2.
81’0,B&5 ’08D$B&3 *.2.0.* 1 )-G).’&5
4,:B3 D.-014B? B$".D3<
EFGFHG
[email protected]&1P B$#"#$2$ E18D&5 ) B1)214$B.3
0F#"%.)5.39 2$*-.*12 8 ’$8-$@B.)2BF#"
DG4.D.4 4(-B&2$<
?DI@=1 4.8&D%,#" ) YaN -.@1) E18D(
-0& B1)214$B$E 0F#"%.)2& B$-0$)?41E2$
0F#"%.)2B? -,73 D. -.%."( r=ƒ _=$320,%‘
’$8 2.".9 :$ ’( )2$ )2%1@&%& -$D,% )-.E7(<
Y.2.0 ’$:> -0& 4$P*& 4().7F#" .2,@71#" 1
*.".% ’( )1 -.A7.D&5<
?DJ@N$*-.*12 B$-.3:>41E2$9 -.7&1P
-.D*&$B7( -0$*,47( B$3*.:M3E? -%(B3%?
E18D39 17. B1-0>7%1D 4 D.-014BF#"
8,-#"1#" 1%$’. 7$6 C?71 )&%BF 4&$2.09
-0& -.P1D.4&#&9 B1 81)B$:$B$E #$)2$9 B1
*.70$E9 A*(7P14$E 4.8.47$ 1%$’. B1
)20*F#" )41".#"<
?DK@]$6 )1 B1)214$B, E18DB, 0F#"%.)5
4(-B$ 132.*12( 4 B$E17$E &B$E 17. 4(AA&$
.->)1B$E )&23,#&&9 *G:$ 2. 8B1*$B15
-.03#"3 )()2I*3< O2%1@2$ 4(->B1@
2$*-.*1239 1’( )2$ ". 4(-%& 1 D1E2$
4.8&D%. )7.B20.%.415 4 )$04&)B$E )&$2& ;&12<
$>4"3;$+(-
)=7A*$&!’
J’*$D8.41@ 0F#"%.)2& E$ C3B7#&1 B1
-.*.# [email protected]&9 72.0, *3 -.*,"1
-0$D#",D815 -0$70.@$B&3 0F#"%.)2&
B1)214$B$E 4.D&@.* -.*.#.3
.4%,D1@1 4F7.B3 *.2.01<
nvsI
HJL=iY]Z H0& )2%1@$B> -$D,%3
)-.E7( _YaN‘ )1 .’*$D8.41@ 0F#"%.)2&
B$172&43E$<
Z7 0F#"%.)5 4.8&D%1 -0$70.@> B1)214$B?
0F#"%.)59 B1 D&)-%$E& ) *$01D%1*& 81@B$
’%&715 7.B20.%71 )2143 rfhYhNƒ 1 )(*’.%
.’*$D8.41@1 0F#"%.)2&<
Z7 0F#"%.)5 4.8&D%1 -0$70.@> B1)214$B?
0F#"%.)5 -. &BD&7.41B> 7.B20.%BI".
)2143 rfhYhNƒ 1 -.@1) 30@&2$E D.’(
’3D$ 8B&$5 4F)201:BF )&/B,%<
Z7 -.@1) E18D( B$’%&7, 7.B20.%71
)2143 rfhYhNƒ 1 )(*’.% .’*$D8.41@1


0F#"%.)2& 1 4( 8B>:&2$ B1)214$B?
0F#"%.)5 1 0F#"%.)5 4.8&D%1 E$ 4(AA&1
17. B1)214$B, 0F#"%.)59 81@B$ ’%&715
7.B20.%71 )2143 rfhYhNƒ 1 )(*’.%
.’*$D8.41@1 0F#"%.)2&9 1%$ 8437.4F
)&/B,% 818B&$ ) .B$)7.0$B>*<
+ 217.* -0>-1D$9 -.7&1P 4.8&D%. 3D0:>
0F#"%.)5 -0$)1"3E?#3 B1)214$B?
0F#"%.)5 -.@1) -0&’%&:B$ wW )$7?BD .D
81@12&1 ’%&71B&1 7.B20.%7( )2143 rfhYhNƒ
1 )(*’.% .’*$D8.41@1 0F#"%.)2&9
-.@1) 30@&2$E D.’( ’3D$ 8B&$5 ->-1B&$<
Z7 0F#"%.)5 4.8&D%1 7%$)B$ B1 B&:A&3
17. E$ B1)214$B, 0F#"%.)59 7.B20.%71
)2143 rfhYhNƒ 1 )(*’.% .’*$D8.41@1
0F#"%.)2& -0$)21B$ ’%&715< H.7&1P 8B$%.
->-1B&$9 -0$)21B$ 1E 2.2.<
HJL=iY]Z L ’$8-$@B.)2BF#"
DG4.D.4 1%$’. B1 :&1D.)5 4.D&@1 )1
4A17 3-0$DB.)2M3E$ 13D&. 1 4&83,%B(
)&/B,%< Z7 E$ B1)214$B, 0F#"%.)5 -0>%&A
B>871 48"P1D.* B1 1723,%B3 -.%."3
01D$B&1 0F#"%.)2&9 .’*$D8.41@ 0F#"%.)2&
B$*3)> .’*$D8&5 0F#"%.)5 4.8&D%19 1’(
B$D.A%. 7 81)214$B&3 *.2.01<
S/3"0)><$27*%)A$-1.$0’-/)A)
;&>53-2,<
=1 4.%1B2$ )? 7 D&)-.8>#&& )? | )->B1@$9
72.0I )? )-.E$BI ) .’*$D8.41@.*
0F#"%.)2& #*%NNonnrwwn
NO4 A
#*&N]Nnnovno
N!:7*%)A-1.$0’-/)A)
;&>53-2,<
O%?:& B1 81-B32&$a4(-B32&$
.’*$D8.41@1 0F#"%.)2&<
eLWY{27*%)A
=1 B1)214$B&$ 1723,%B$E 0F#"%.)2&
4.8&D%1 1 B1 8B>:$B&$ B1)214$B$E
0F#"%.)2&<
MZWL|27*%)A
=1 .’B.4$B&$ C3B7#&$ .’*$D8.41@1
0F#"%.)2& -0& B1)214$B$E 0F#"%.)2&93%.:$B$E 4 -1*¥2& 1%$’. B1 84FA$B&$
B1)214$B$E 0F#"%.)2&<
RMNVMWTH@;49 O%?:& B1 803A$B&$ .’*$D8.41@1
0F#"%.)2&<
HJL=iY]Z O->B1@$ )2%,@1E2$ -.
E$DB.*< ;3B7#&1 .’*$D8.41@1
0F#"%.)2& )1 *G:$ 132.*12( 803A&59
-.7&1P )2%1@>2$ )?@1)B$ D41 1%$’. 4&1#
)->[email protected]<
O%B-;."><$--1.$0’-/)A<;&>53-2,<
%).43, hBC.0*,#&$ . .’*$D8.41@& 0F#"%.)2& )1
8.’018&1 B1 *3%2&C3B7@B.* D&)-%$E& 4
.’%1)2& 4("01D$B$E -0$ *$01D%,<
#*’N]Nnovooq
N\-%,;-3%&2,)/
] D&)-.8>#&& )?y7.B20.%BI )214(9
.->)1BI B&:A&$<
fhYhN J;;
]$6 E$ .’*$D8.41@ 0F#"%.)2& 4 0$:&*$
ONZ=Rn{9 4.8&D%. *G:$ -0$70.@&5
B1)214$B? 0F#"%.)5
fhYhN

~NZ[NJ+Z=hT Z dZLRZ

J’*$D8.41@ 0F#"%.)2& E$ C3B7@BF<
+.8&D%. )1 7.B20.%3E2$9 1’( B$-0$70.@&%.
B1)214$B? 0F#"%.)5<
e
eO%0<("><)’)7%4,<)
-1.$0’-/)A);&>53-2,<
]$6 E$ .’*$D8.41@ 0F#"%.)2&
172&4.41BF9 8.’018> )1 E$". )(*’.%<
MV)2,)/$%";&>53-2J
Z7 E$ 3%.:$B,9 8.’018> )1 B1)214$B,
0F#"%.)5<
@)7%4,<$
Z7. -04I )2%1@2$ 4(->B1@9 1’( )1
-. .2.@$B> )->B1@1 81-1P.41B&1
D. -.%."( rJ=ƒ 1%$’. -. -0$-B32>
-0$4,D87.4I". 0$:&*3 D. -.%."( J=
81-.% .’*$D8.41@ 0F#"%.)2&< + .’%1)2&
-0$ *$01D%, B1 D&)-%$E& )1 8.’018>
7.B20.%71 .’*$D8.41@1 0F#"%.)2&<
#*(N]Nnovopo
N(,<)
L0F#"%&2$ 1%$’. )-.*1P2$ B1 :$%1B?
0F#"%.)5 1 )2%1@2$ )->B1@ OTN
)->B1@ _n‘< J’*$D8.41@ 0F#"%.)2&
3%.:> D. -1*¥2$ 1723,%B3 0F#"%.)5
4.8&D%1 -0& 34.PB$B> )->B1@1 OTN_n‘ 7.B20.%.415 0F#"%.)5 4.8&D%19 1’( )2$
B$-0$)&1"%& B1)214$B? ".DB.23<
NO4 ?
#*)NNonnrwtq
NO4 A
#!*N]Nnnovpr
Z7 E$ 1723,%B1 0F#"%.)5 4.8&D%1 B&:A&1
17. -0&’%&:B$ wW 7*a" _D, )1 B1)214&5
*&B&*,%B1 0F#"%.)5‘9 B1)214$B, 0F#"%.)5
.)21B$ B1 B1)214$B> -0&’%&:B$ wW 7*a"<
+ .’%1)2& -0$ *$01D%, B1 D&)-%$E& )1
8.’018> B1)214$B, 0F#"%.)5< J70$*
2.". )1 4 .’%1)2& -0$ *$01D%, B1 D&)-%$E&
8.’018> 7.B20.%71 )2143 rfhYhN“<+ .’%1)2& -0$ *$01D%, B1 D&)-%$E& )1
8.’018> B1)214$B, 0F#"%.)5<
J70$* 2.". )1 4 .’%1)2& -0$ *$01D%, B1
D&)-%$E& 8.’018> 7.B20.%71 )2143 rfhYhN“<
#!!N]Nnovonw
N(>5>$,$’/&9 ;&>53-2J
P-.->-427*%)A)ZWL|
H.D0:2$ )2%1@$BF )->B1@ [TO § _!‘
B1".0<
[F#"%.)5 8.’018.41B, 4 .’%1)2& -0$
*$01D%, B1 D&)-%$E& )1 ’3D$ -.)23-B$
84(A.415< Z7 :$%1B, 0F#"%.)5 D.)&1"B$
:$%1B? ".DB.239 )->B1@ [TO § _!‘
34.PB&2$<



#!"NNonnrwsw
NO4 A
#!#N]Nnnovrx
=1)214$B, 0F#"%.)5 )1 ’3D$ 84(A.415 4
&B2$041%.#" -0&’%&:B$ U 7*a"< Z7 4.D&@
#"#$ 84FA&5 B1)214$B? 0F#"%.)5 &’1
20.#"39 )21@> )->B1@ [TO § _!‘ )2%1@&5 1
&"B$6 ". 34.PB&5< =1)214$B, 0F#"%.)5 )1
-0& 71:D.* )2%1@$B> 84FA& .v7*a"<
P-.->-427*%)A)MNVMWTH@;49 7$0"34)(>$3$;",-;))27*%)A)LWY{
O2%1@$B>* )->B1@1 !Z=!Tf _L03A&5‘ _R‘
)1 .’*$D8.41@ 0F#"%.)2& D$172&43E$<].B20.%71 )2143 rfhYhNƒ 8*&8B$ 1 4
)214 4 .’%1)2& -0$ *$01D%, B1 D&)-%$E& )1
8*$B> B1 rfhYhN J;;ƒ<
NO4 ?
#!$N]Nnnqror
NO4 A
#!%N]Nnnovwt
#!&N]Nnnqrnx
L0F#"%&2$ B1 :$%1B? 0F#"%.)59 -.2.*
)2%1@2$ 1 )2%1@2$ B1D.% )->B1@ OTN p _n‘<
NO4 ?
#!’NNonnrtnq
NO4 ?

~NZ[NJ+Z=hT Z dZLRZ

#!(NN]Nnnqvov
LB.43 )1 8.’018> 7.B20.%71 )2143
rfhYhN“ 1 17231%&83E$ )1 B1)214$B,
0F#"%.)5<
N(>5>$,$’%*#53-2J
P-.->-427*%)A)LWY{
O2%1@2$ )->B1@ OTN p _n‘<
[F#"%.)5 8.’018.41B, 4 .’%1)2& -0$
*$01D%, B1 D&)-%$E& )1 ’3D$ -.)23-B$
8B&:.415< Z7 :$%1B, 0F#"%.)5 D.)&1"B$
:$%1B? ".DB.239 )->B1@ OTN p _n‘
34.PB&2$<
NO4 ?
#!)NNonnrwtq
NO4 A
#"*N]Nnnovpr
=1)214$B, 0F#"%.)5 )1 ’3D$ 8B&:.415 4
&B2$041%.#" -0&’%&:B$ U 7*a"< Z7 4.D&@
#"#$ 8B>:&5 B1)214$B? 0F#"%.)5 &’1
20.#"39 )21@>9 1’( )->B1@ OTN p _n‘
)2%1@&% 1 -.2.* ". 34.PB&%< =1)214$B,
0F#"%.)5 )1 -0& 71:D.* )2%1@$B> 8B>:& .v
7*a"<
P-.->-427*%)A)MNVMWTH@;49 7;$/"0’(-/$C1;’0:)27*%)A)LWY{
O2%1@$B>* )->B1@1 !Z=!Tf _L03A&5‘ _R‘
)1 .’*$D8.41@ 0F#"%.)2& D$172&43E$<
].B20.%71 )2143 rfhYhNƒ 8*&8B$ 1 4
)214 4 .’%1)2& -0$ *$01D%, B1 D&)-%$E& )1
8*$B> B1 rfhYhN J;;ƒ #"!N]Nnnovwt
NO4 A
#""N]Nnnqror
#"#N]Nnnqrnx
O-.*1P2$ B1 :$%1B? 0F#"%.)59 -.2.*
)2%1@2$ 1 )2%1@2$ )->B1@ OTN p _n‘<
NO4 A