2020 FIAT FULLBACK Návod na použitie a údržbu (in Slovak)


AKC@H0& -0,#& 4 ’%>87.)2& 173*3%,2.01 4:D(
B.)2$ .#"01BBI .73%&10$<
AKD@Z73*3%,2.0 3D0:&141E2$ *&*. D.)1"3
D$2><
AKI@H0$D -0,#.3 4(-B&2$ 81-1P.41B&$
.’.#" 4.8&D&$%< X&)2&2$ )19 4$B2&%,2.0 1%$’.
"B1#> 0$*$M B$81#"(2&1 7,’%$ 1B& 4,A
.D$4< Y."%& ’( )2$ )1 801B&5<
AKJ@Z7 $%$720.%(2 B$4&DB. 1%$’. 17 )1 8D,9
:$ 81*08.%9 B$-.7?A1E2$ )1 . B1A2102.41B&$
-.*.#.3 7,’%.4Q Z7 E$ 2$-%.21 -.D
’.D.* *0183 1%$’. 4 173*3%,2.0$ B&$
E$ D.)212.@BI *B.:)24. $%$720.%(239
173*3%,2.0 ’( *.".% -01)7B?5 1%$’.
4(’3#"B?5<
AKK@T%$720.%(2 E$ 4%1)2B$ 7.0.8>4B1
0.80&$D$B, 7()$%&B1 )>0.4,< Z7 )1 $%$720.%(2
_7()$%&B1 173*3%,2.01‘ D.)21B$ D.
7.B21723 ) 0371*&9 .@1*&9 .D$4.* 1%$’.
%17.41BF* -.40#".* 4.8&D%19 *3)>2$ E3
.71*:&2$ .-%,#"B35 4.D.3< Z7 )1 4,*
$%$720.%(2 D.)21B$ D. .@>9 *3)>2$ &#"
.71*:&2$ DG7%1DB$ 4(-%,#"B35 4.D.3 1
4("P1D15 %$7,0)73 -.*.#<
AKL@X&)2&2$ )19 :$ E$ 81-.E$B&$ E$ 30.’$BI
4 30@$BF#" ’.D.#" _17. B1 .’0,873‘< Z7
’( )2$ 7,’$% 81-.E&%& -0&1*. 7 B$/12>4B$E
_ ‘ )201B$ 173*3%,2.019 ".0P14I -%(B(
3B&71E?#$ 8 173*3%,2.01 ’( )1 *."%&
48B&$2&5 1 )-G).’&5 -.:&10<
ALM@H0& 81-,E1B> A2102.41#>#" 7,’%.4
B$81-,E1E2$ 7%1DBF _§‘ 7,’$% 7 B$/12>4B$E
_ ‘ 7.B#.47$< Y."%. ’( DGE)5 7 &)70$B&3 1
4F’3#"3 173*3%,2.01<
AL?@R,41E2$ -.8.09 1’( )1 A2102.41#>
7,’$% B$81#"(2&% D. 4$B2&%,2.01 1B& &BF#"
.2,@1E?#&#" )1 D&$%.4 4 *.2.0.4.*
-0&$)2.0$<
[email protected] 4.8&D%1 3D0:2$ 4 #".D$9 7F* )1
173*3%,2.0 B$B1’&E$<
ALB@N$732&B1 4 ’12I0&& E$ E$D.412, 1
%$-214,^ 4("B&2$ )1 E$E 7.B21723 ) -.7.:7.3
1 .@1*&< n12I0&1 )1 *3)> D.’>E15 B1 D.’0$
4$201B.* *&$)2$9 61%$7. .D .24.0$BI".
."M1 1%$’. *.:BF#" 8D0.E.4 &)7&$0^
B$’$8-$@$B)24. 4F’3#"3 1 -.:&103<
ALC@=$-.7?A1E2$ )1 B1’&5 81*08B32?
’12I0&3^ B1E-04 )1 *3)> 0.8*018&59 4
.-1@B.* -0>-1D$ *G:$ 4(’3#"B?5< H.7&1P
D.A%. 7 8*018$B&39 E$ -.20$’BI9 1’( ’12I0&3
)7.B20.%.41% 741%&C&7.41BF -$0).B,% 1 8&)2&% @&
B&$ )? -.A7.D$BI 4B?2.0BI -047( 1 2$%. B&$
E$ -01)7B32I9 @. ’( )-G).’&%. 0&8&7. ?B&73
E$D.412$E 1 7.0.8>4B$E 7()$%&B(<
,)"A)’(!’"
4$!$)(
H.7&1P )1 81@B$ *.2.0 -0$"0&$4159
0.8’%&7, )1 )(*’.%
< + 217.* -0>-1D$
30.’2$ B1)%$D3E?#$ .-120$B&1^
v< +.8&D%. 81)2142$ B1 ’$8-$@B.*
*&$)2$<
y< O7.B20.%3E2$9 @& 8 -0&$)2.03 *.2.01
B$4()23-3E$ -101<
Z7 8 *.2.0.4I". -0&$)2.03 B$4()23-3E$
-101^ -.7&1P E$ *.2.0 $A2$ B1A2102.41BF9
8D4&"B&2$ 71-.239 1’( )1 *.2.0.4F
-0&$)2.0 4(4$201%<
HJL=iY]Z H0& 4.8&D%,#" 4(’14$BF#"
)()2I*.* O2102fiO2.-9 )2%1@2$ )->B1@
rO2102fiO2.- J;;s9 1’( )2$ )()2I* 4(-%&
$A2$ -0$D 81)214$B>* 4.8&D%1<
Z7 8 *.2.0.4I". -0&$)2.03 4()23-3E$
-101^ 81)2142$ *.2.0 1 7$6 -101
-0$)21B$ 3B&7159 8D4&"B&2$ 71-.239 1’()1 *.2.0.4F -0&$)2.0 4(4$201%< Y.2.0
8B.43 B1A21023E2$<
psvIpsxIpswI
w< O7.B20.%3E2$9 :$ )1 .2,@1 #"%1D&1#&
4$B2&%,2.0 _n‘<
Z7 )1 4$B2&%,2.0 .2,@1^ -. 4(-B32>
4F)201"( 4().7$E 2$-%.2( #"%1D&1#$E
741-1%&B( 81)2142$ *.2.0
Z7 )1 4$B2&%,2.0 B$.2,@1^ .71*:&2$
81)2142$ *.2.0 1 7.B21723E2$ )$04&)
)&$2$ ;&12<
#%!N]Nnopowq
Z< +&$@7. #"%1D&@1
n< !"%1D&1#& 4$B2&%,2.0
!< [$8$04B, B,D0:
pstI
|< O7.B20.%3E2$ "%1D&B3 #"%1D&1#$E
741-1%&B( 4 0$8$04B$E B,D0:& _!‘<

+ H[xHZRT =cRLT

#%"N]Nnopotw
U< H.DP1 -.20$’( -0&D1E2$ D. #"%1D&@1
1a1%$’. 0$8$04B$E B,D0:$ #"%1D&1#3
741-1%&B3 _-.80&2$ )& @1)5 rcD0:’1ƒ‘<
pssI
nxtI
z< O7.B20.%3E2$ "1D&@7( #"%1D&@19 @& 8
B&#" B$3B&7, #"%1D&1#1 741-1%&B1 1
"B1#> 0$*$M9 @& B&$ E$ 34.PB$BF 1%$’.
-.A7.D$BF< Z7 ’( )2$ B1A%& B$E17I
-.A7.D$B&$ B1 #"%1D&1#.* )()2I*$
1%$’. "B1#.* 0$*$B&9 .D-.0?@1*$
4,* D15 &#" )7.B20.%.415 1 .-014&5<

ALD@]1-.23 B$.24,01E2$9 7F* 8 -0&$)2.03
*.2.01 4()23-3E$ -101< Y."%. ’(
2. 81-0>@&B&5 -03D7F ?B&7 -10( 1%$’.
4()20$7B32&$ ".0?#$E 4.D( 1 )-G).’&5
-.-,%$B&B(< g.0?#1 4.D1 *G:$ 4()20$7B?59
1E 7$6 B$3B&7, :&1DB1 -101 1 B&$72.0I D&$%(
*G:3 ’(5 4$P*& ".0?#$< H0& .24,01B> 71-.2(
’362$ 4$P*& .-120BF<
ALI@R,41E2$ -.8.0 B1 ".0?#3 -1039 72.0,
’( *."%1 3B&7B?5 8 4&$@71 0$8$04B$E
B,D0:$<
ALJ@=$-.7?A1E2$ )1 .D)20,B&5 4&$@7.
#"%1D&@19 7F* E$ *.2.0 ".0?#&<
ALK@R,41E2$ -.8.09 1’( )2$ )1 0371*&
1%$’. .D$4.* B$-0&’%>:&%& 7 #"%1D&1#$*3
4$B2&%,2.03<
ALL@H0$D .D)20,B$B>* 4&$@71 #"%1D&@1 _Z‘
)1 3&)2&2$9 :$ *.2.0 4(#"%1D.%9 -0$2.:$ 8
-%B&1#$". ?)2&1 ’( *."%1 3B&7B?5 ".0?#1
-101 1%$’. 40&1#1 4.D1 1 *."%& ’( )2$ )1
.’10&5<
EFGFHG
?IK@!"%1D&1#3 741-1%&B3 B$-0&%&$41E2$9 7F*
E$ *.2.0 ".0?#&< =,"%$ -0&D1B&$ )23D$B$E
#"%1D&1#$E 741-1%&B( *G:$ -.A7.D&5 *.2.0<
H.@71E2$9 7F* *.2.0 B$4(#"%1DB$ 1
#"%1D&1#3 741-1%&B3 -0&D,41E2$ -.)23-B$9 4
*1%F#" *B.:)24,#"<
$3+;30@#"#’"
,(*’+$+BA$
&:&!B40
Z7 )1 -1%&4. 4 -1%&4.4.* )()2I*$
-.@1) E18D( ?-%B$ )-.20$’.41%.9 *1%&
’( )2$ 8. )()2I*3 .D)20,B&5 48D3#"
-.DP1 B&:A&$ .->)1BI". -.)23-3<
O2%,@1E2$ 037.3 -3*-3 _Z‘ B1 40#"3
-1%&4.4I". C&%2019 7F* 03@B, -3*-1
B$’3D$ 7%,)5 .D-.0<
H.2.* *.2.0 )7?)2$ 8B.43 B1A2102.415<
Z7 )1 *.2.0 B$B1A21023E$9 8.-173E2$
4(AA&$ .->)1BF -.)23-<
#%#N]Nnoposo
rooIronI

BMM@H.@1) .D48D3AM.41B&1 -1%&4.4I".
)()2I*3 B$C1E@&2$ 1B& B$*1B&-3%3E2$ 4
’%>87.)2& 4.8&D%1 ) .24.0$BF* -%1*$M.*<
BM?@RG7%1DB$ .@&)2&2$ 4A$27( 84(A7(
0.8%&12$". -1%&419 72.0I ’( )1 *."%& 81-,%&5
1 )-G).’&5 -.:&10<



$3&!)2#"#’"
+$3: ;
,(*’+$+BA$ 5’*!)(
_+.8&D%, -.",M1BI B1C2.3‘
Z7 )1 -.@1) E18D( 0.8)4&$2& B1
-0>)20.E.4.* -1B$%& &BD&71@B, 7.B20.%71
-1%&4.4I". C&%2019 8B1*$B, 2.9 :$ )1 4
-1%&4.4.* C&%20& B1"0.*1D&%1 4.D1< +
217.* -0>-1D$ 4.D3 .D)20,M2$ -.DP1
B1)%$D3E?#$". .-&)3<
v< X4.PB&2$ 4(-?A51#&3 8,273 _Z‘
-1%&4.4I". C&%201<
#%$N]Nnopnoq
y< O2%1@2$ 03@B? -3*-3 _n‘ -.*1%(z
1%$’. ¡p70,29 1’( )2$ 4(2%1@&%& 4.D3 8
4(-?A51#$E 8,27( _Z‘<
#%%N]Nnopnnw
w< ]$6 4.D1 -0$)21B$ 4(2$7159 32&1"B&2$
4(-?A51#&3 8,273 _Z‘<
|< JD48D3AB&2$ -1%&4.4F )()2I*< H.80&2$
)& .D)$7 rJD48D3AB$B&$ -1%&4.4I".
)()2I*3“<
U< O7.B20.%3E2$9 @& )1 0.8)4&$2& &BD&71@B,
7.B20.%71 -1%&4.4I". C&%201 -. -0$-B32>
)->B1@1 81-1P.41B&1 D. -.%."( rJ=ƒ
1%$’. -. -0$-B32> -0$4,D87.4I".
0$:&*3 D. -.%."( J= 1 @& -.
B1A2102.41B> *.2.01 8"1)B$< + -0>-1D$
B$E1)B.)2> )1 .’0,52$ B1 B1E’%&:A&$
132.0&8.41BI .’#".DBI 81)2?-$B&$
;&12<
ropIrorI

BMA@H.@1) .D48D3AM.41B&1 -1%&4.4I".
)()2I*3 B$C1E@&2$ 1B& B$*1B&-3%3E2$ 4
’%>87.)2& 4.8&D%1 ) .24.0$BF* -%1*$M.*<
BMB@RG7%1DB$ .@&)2&2$ 4A$27( 84(A7(
4(2$@$B$E 4.D(9 -0$2.:$ 8*&$A1BI -1%&4.) 4.D.3 ’( )1 *."%. 81-,%&5 1 )-G).’&5
-.:&10<
#2&!)$/"d
;3+’A26 (
)06$+\? ;3+’A26(
b3-#$%<$
Y&$)2.9 7D$ )? 3%.:$BI B,)20.E$9
8D4&",7 1 037.4¥5 8D4&",719 ’( )2$ )&
*1%& -1*¥215 -0$ -0>-1D( B?D8$<
k$0%-04>5"()1*%)
N(-v
#%&N]Nnoqovp
Z=,)20.E _7P?@ B1 *12&#$ 7.%$)1‘
n[37.4¥5 8D4&",71
!LD4&",7

+ H[xHZRT =cRLT

#%’NN]Nnoqoxv
Z=,)20.E$
n[37.4¥5 8D4&",71
!LD4&",7
M341()1*%)
#%(N]Nnoqowt
Z< =,)20.E$
n< LD4&",7
n< [37.4¥5 8D4&",71
R/-C<,"()1*%)
N(-v
#%)N]Nnopnpo
Z< =,)20.E _7P?@ B1 *12&#$ 7.%$)1‘
n< [37.4¥5 8D4&",71
!< LD4&",7
N(-y
#&*N]Nnoqotn
Z< =,)20.E$
n< [37.4¥5 8D4&",71
!< LD4&",7
V"2,;-C$
N(-v
#&!N]Nnoqosq
d$DB.D3#", 71’>B19 R4.E&2, 71’>B1
v< ]P?@ B1 *12&#$ 7.%$)1
!%3’ 71’>B1
v< H38D0. B1 B,)20.Ey< ]P?@ B1 *12&#$
7.%$)1
N(-y
#&"N]Nnovtwr
v< H38D0. B1 B,)20.Ey< ]P?@ B1 *12&#$
7.%$)1 w< ]%&$A2$ |< +.D&@ U< ]P?@
@0/<5"(
LD4&",7 )1 -.3:>41 &’1 -0& 4F*$B$
7.%$)1 -. -0$-&#"B32> -B$3*12&7(<
HJL=iY]Z LD4&",7 )& B$4(:1D3E$
?D0:’3<
N(-y


HJL=iY]Z LD4&",7 )-qM1 -.:&1D147(
$30S-)7(#" -0$D-&).49 7.B70I2B$
-.:&1D147( )*$0B&#$ . )20.E.4F#"
810&1D$B&1#"yWWza|yaTO<
HJL=iY]Z TO 4("%,)$B&$ . 8".D$ E$
34$D$BI 4 @1)2& r+("%,)$B&$ . 8".D$s
B1 7.B#& B,4.D3 B1 -.3:>41B&$< TO
4("%,)$B&$ . 8".D$ .’)1"3E$ .’#".DBF
B,8.49 #$%? 1D0$)3 4F0.’#3 1 E$".
132.0&8.41BI". 8,)23-#39 17. 1E
30@$BI -.3:&2&$ 8D4&",71<
!:1;),<$%"2,;-C-/+’0/<5"())
;4(-/y,<’0/<5"()
k$0%-04>5"()1*%)
=,)20.E$9 8D4&",7 1 037.4¥5 8D4&",71 )?
3%.:$BI 81 )$D1D%.*<
v< O7%.-2$ .-$01D%. )*$0.* D.-0$D3
_H.80&2$ .D)$7 rO$D1D%,‘<
y< N(-v^ X4.PB&2$ 7P?@ B1 *12&#$
7.%$)1 _Z‘8 D0:&171 _n‘ 1 4(’$02$ 7P?@<
N(-y^ X4.PB&2$ 81&)5.41#> -03" _!‘ 1
-.2.* 4(’$02$ B,)20.E$ _R‘<
#&#N]Nnoqnnn
w< X4.PB&2$ -.&)2B? *12 _T‘ 1 -.2.*
4(’$02$ 8D4&",7 _;‘<
#&$N]Nnoqnpq
|< X4.PB&2$ 037.4¥5 8D4&",71 _o‘ 8
D0:&171 _g‘ 1 4(’$02$ 037.4¥5<
#&%N]Nnoqnqo
U< H0& 37%1D1B> B,)20.E.49 8D4&",71
1 037.4¥2& 8D4&",71 30.’2$ ?7.B( 4
.-1@B.* -.)23-$<
H0& .D7%1D1B> 037.4¥2$ 8D4&",71
810.4B1E2$ @1)5 037.4¥2$ 8D4&",71
.8B1@$B? @&$0B.3 C10’.3 _h‘ ) D0:&17.*
_g‘<
#&&N]Nnoqnrw
M341()1*%)
=,)20.E$ )? 3%.:$BI -.D -.D%1".3 B1
P14$E )201B$ 81DBI". )$D1D%1< LD4&",7
1 037.4¥5 8D4&",71 )? 3%.:$BI -.D
-.D%1".3 B1 -014$E )201B$ 81DBI".
)$D1D%1<
v< LD4&"B&2$ )$D1#&3 @1)5 )$D1D%1<
H.80&2$ )& .D)$7 rLD4&"B32&$ )$D1#$E
@1)2& )$D1D%1 _!%3’ 71’>B1‘ƒ< J24.02$
81DBI D4$0$< H.80&2$ )& .D)$7
rJ24.0$B&$ 1%$’. 8124.0$B&$ 81DBF#"
D4$0> _!%3’ 71’>B1‘ƒ<
y< J24.02$ 4$7.<
#&’N]Nnoqnvr

+ H[xHZRT =cRLT

w< X4.PB&2$ 81&)5.41#> -03" _Z‘ 1 -.2.*
4(’$02$ B,)20.E$ _n‘9 72.0I )? B1 P14$E
)201B$<
#&(NN]Nnoqnxx
|< X4.PB&2$ -.&)2B? *12 _!‘ 1 -.2.*
4(’$02$ 8D4&",7 _R‘ B1 -014$E )201B$<
#&)N]Nnoqnws
U< X4.PB&2$ 037.4¥5 8D4&",71 _T‘8
D0:&171 _;‘ 1 -.2.* 4(’$02$ 037.4¥5
8D4&",719 72.0, E$ B1 -014$E )201B$<
#’*N]Nnoqntp
z< H0& 37%1D1B> B,)20.E.49 8D4&",71
1 037.4¥2& 8D4&",71 30.’2$ ?7.B( 4
.-1@B.* -.)23-$<
HJL=iY]Z H0& .D7%1D1B> 037.4¥2$
8D4&",71 810.4B1E2$ C10$’BI .8B1@$B&$
B1 037.4¥2& 8D4&",71 ) .8B1@$B>* B1
D0:&173 1 4)3M2$ 8D4&",7 D. D0:&171<
R/-C<,"()1*%)
=,)20.E$9 8D4&",7 1 037.4¥5 8D4&",71 )?
3%.:$BI 81 81DBF* )$D1D%.*<
v< O7%.-2$ .-$01D%. 81DBI". )$D1D%1
D.-0$D3< _H.80&2$ )& .D)$7 rO7%.-$B&$
.-$01D%1 D.-0$D3 _R4.E&2, 71’>B1‘ƒ<
y< N(-v^ 34.PB&2$ 7P?@ B1 *12&#$ 7.%$)1
_Z‘8 D0:&171 _n‘ 1 4(’$02$ 7P?@< N(-y^
34.PB&2$ 81&)5.41#> -03" _!‘ 1 -.2.*
4(’$02$ B,)20.E$ _R‘<
#’!N]Nnoqnsv
w< X4.PB&2$ -.&)2B? *12 _T‘ 1 -.2.*
4(’$02$ 8D4&",7 _;‘<
#’"N]Nnoqpos
|< X4.PB&2$ 037.4¥5 8D4&",71 _o‘ 8
D0:&171 _g‘ 1 4(’$02$ 037.4¥5<


#’#N]Nnoqnqo
U< H0& 37%1D1B> B,)20.E.49 8D4&",71
1 037.4¥2& 8D4&",71 30.’2$ ?7.B( 4
.-1@B.* -.)23-$<
HJL=iY]Z H0& .D7%1D1B> 037.4¥2$
8D4&",71 810.4B1E2$ @1)5 037.4¥2$
8D4&",71 .8B1@$B? @&$0B.3 C10’.3 _h‘ )
D0:&17.* _g‘<
#’$N]Nnoqnrw
P-4#<,<$;4(-/y,$’0/<5"()HM341
()1*%)I
v< H.D0:2$ )2%1@$BF 7.%>7 810,:7(
_Z‘B1 037.4¥2& ) @&$0B(* .8B1@$B>* 1
)?@1)B$ 4(2&1"B&2$ 1 4(’$02$ 4B?2.0B?
@1)5 037.4¥2& _n‘<
#’%N]Nnoqpnp
y< J’0,52$ 4B?2.0B? 037.4¥5 _n‘ 1
-.2.* )2%1@2$ 7.%>7 810,:7( _!‘9 4%.:2$
E3 D. 4.B71EA$E 037.4¥2$ _R‘ 2179 1’( E3
81&)2&% 7.%>7 810,:7(9 17. E$ 8B,8.0B$BI<
#’&N]Nnoqppv
w< H.@1) )2%,@1B&1 7.%>71 810,:7( _;‘
B1 8%.:$B$E 037.4¥2& _T‘ 81)3M2$ ’&$%.
.8B1@$B? 037.4¥5 _o‘ 2179 1’( E3 81&)2&%
7.%>7 810,:7(9 17. E$ 8B,8.0B$BI<
#’’N]Nnoqprt
+=4"#(
,#"04(!’6:
roqI
nxsInwoI
H0$D 4F*$B.3 -B$3*12&7( 81)2142$
4.8&D%. B1 ’$8-$@B.* 1 0.4B.*
*&$)2$<
v< +.8&D%. 81-1073E2$ B1 0.4B.* 1
)21’&%B.* -.40#"39 7D$ B&$ )? 71*$B$
1 -.D<
y< H$4B$ 812&1"B&2$ -107.41#&3 ’08D3<
w< =1 4.8&D%,#" ) *1B3,%B.3
-0$4.D.47.3 .2.@2$ )->B1@
81-1P.41B&1 D. -.%."( rfJ!]ƒ 1%$’.
-0$-B&2$ )->B1@ -0$4,D87.4I".
0$:&*3 D. -.%."( J;; 1 -0$)3M2$
0F#"%.)2B? -,73 D. -.%."( r[ƒ
_[$4$0)$O-&12.@71‘< =1 4.8&D%,#" )
132.*12.3 -0$4.D.47.3 -0$)3M2$
.4%,D1#&3 -,73 D. -.%."( rHƒ _HZ[]‘
1 .2.@2$ )->B1@ 81-1P.41B&1 D.

+ H[xHZRT =cRLT

-.%."( rfJ!]ƒ 1%$’. -0$-B&2$ )->B1@
-0$4,D87.4I". 0$:&*3 D. -.%."( J;;<
|< L1-B&2$ ’%&71B&$ 4F)201:BF#"
)4$2&$%9 4 D.)212.@B$E 48D&1%$B.)2& .D
4.8&D%1 -.)2142$ 4F)201:BF 20.E3".%B>79
4F)201:B? %1*-3 1 -.D< 1 B$#"1E2$
4()2?-&5 8 4.8&D%1 4A$27( .).’(<
U< Z’( )1 4.8&D%. B$*."%. 8.A*(7B?5
8. 8D4&",719 -.D%.:2$ 7%&B*& 1%$’.
’%.7*& _Z‘ 7.%$).9 72.0I E$ 3"%.-0&$@B$
48"P1D.* B1 -B$3*12&73 _n‘9 72.0?
&D$2$ *$B&5<
#’(NN]Nnopnxp
rovIroxIrowIrotIrosIrnoI
HJL=iY]Z ]%&B( B1 .’0,873 )1
B$D.D,41E? ) 4.8&D%.*< JD-.0?@1*$
4,* *15 &#" 4. 4.8&D%$ -0$ B?D8.4I
)&23,#&$<
HJL=iY]Z Z7 7%&B( B$*,2$ 7
D&)-.8>#&&9 -.3:&2$ 71*$B$ 1%$’.
-.D.’BI -0$D*$2(9 72.0I )?
D.)212.@B$ 4$P7I9 1’( 3D0:1%& 7.%$). B1
*&$)2$<
z< H0&-0142$ )& 8D4&",79 037.4¥5
8D4&",71 1 7P?@ B1 *12&#$ 7.%$)1 8D4&",71“<
O%B-;."><$-%"5;)0%-.(-3$2$
=,"01DBI 7.%$). E$ 3%.:$BI -.D
-.D%1".3 ?%.:B$E -%.#"( B,7%1DBI".
-0&$)2.03< N%17 4 0$8$04BI". 7.%$)1
7.B20.%3E2$ -014&D$%B$ 1 3&)2&2$ )19 :$
E$ -0&-014$BI B1 -.3:&2&$ 4 B?D8.4$E
)&23,#&&<
N%17 B1"3)2$B&1 B,"01DBI". 7.%$)1
3D0:&141E2$ B1 B1E4(AA$E ?0.4B&9 1’(
)2$ ". *."%& -.3:&5 4 71:D$E )&23,#&&
_E18D1 4 *$)2$a-. D&1PB&#&9 -0& 0G8B.*
8151:$B> 4.8&D%1 1 -.D<‘<
!:1;),<$%"5;)0%85-(-3$2)
v< =1)162$ 037.4¥5 8D4&",71< _!%3’
71’>B1‘ _H.80&2$ )& .D)$7 rH.3:&2&$
037.4¥2$ 8D4&",71 _!%3’ 71’>B1‘s‘<
y< +)3M2$ 037.4¥5 8D4&",71 _Z‘ D.
.24.03 _n‘ -.D D4$01*& ?%.:BI".
-0&$)2.03<
#’)N]Nnoppxr
w< n$8-$@B$ 4)3M2$ 7.%>7 _!‘ B1
037.4¥2& 8D4&",71 D. D0:&171 _R‘ B.)&@1
B,"01DBI". 7.%$)1<
#(*N]Nnoppwx
|< +)3M2$ 7P?@ B1 *12&#$ 7.%$)1 _T‘ D.
.24.03 B1 7.B#& 037.4¥2$ 8D4&",71 _;‘
1 .2.@2$ B>* -0.2& )*$03 ".D&B.4F#"
03@&@&$79 1’( B,"01DBI 7.%$). 7%$)%.
?-%B$ B1 8$* 1 34.PB&%1 )1 0$518<
#(!N]Nnoppts
nwnI
U< +(’$02$ 8,4$)BF 7.2?@ _o‘ 8
B,"01DBI". 7.%$)1<