2020 FIAT FULLBACK Návod na použitie a údržbu (in Slovak)


2F*9 :$ E3 -0$D 817?-$B>* B1&BA21%3E$
B1 4.8&D%.<
nqrInqqInqvInqxInqwInqtInqsInvoInvnI
e$’7$A%-2,%8’"2)0:,&()C6>$
2)7-4#*/)%<)0$,2($C2$0)A(:/-
/-’<03">52)<;1)z-.7;$0%85-
27-34C)’0>)
N$B2. A2>2.7 E$ 3*&$)2B$BF D. 4.8&D&$% )
1&0’1/.* -0$DBI". )-.%3E18D#1<
!)’N]Nnovxxt
nvpInvrInvqInvvInvxInvwInvtInvsInxoInxnI
HJL=iY]Z ~2>27( *G:3 *15 .D%&AB?
-.%."3 4 8,4&)%.)2& .D 2(-3 4.8&D%1<
=1 81DB.* )$D1D%$ -.3:>41E2$ D.81D3
)*$03E?#3 D$2)7? )$D1@73 1%$’.
-0>)%3ABF* )->B1@.* 4(-B&2$ 1&0’1/
-0$DBI". )-.%3E18D#1 _!%3’ 71’>B1 1
R4.E&2, 71’>B19 -.80&2$ )& .D)$7 rZ7.
4(-B?5 1&0’1/“‘<
!)(N]Nnoovtt
!))N]Nnoovsn
\-C$%><).)380$,<
H0& -0$4,:1B> 7.E$B#.4 1 *1%F#" D$2> 4.
41A.* 4.8&D%$ D.D0:&141E2$ B1)%$D3E?#$
-.7(B(<
"**NNoovstsn
P-(:%:E
H0$ *1%F#" 7.E$B#.4 ’( *1%1
’(5 -.3:&2, 201B)-.02B, A703-&B71
3*.:M3E?#1 -0&-?21B&$ D. 1321< H0$
*1%I D$2&9 72.0F#" 4FA71 3*.:M3E$9 1’(
)1 01*$BB, @1)5 ’$8-$@B.)2BI". -,)3
D.)21%1 D. 7.B21723 ) 24,0.3 1%$’.
"0D%.*9 ’( *1%1 ’(5 -.3:&2, D$2)7,
132.)$D1@71<
R$2)7, )$D1@71 ’( *1%1 8.D-.4$D15
4FA7$ 1 "*.2B.)2& D&$5151 1 *1%1 ’(
D.’0$ -1DB?5 D. 4,A". 4.8&D%1< H0$
84FA$B&$ ’$8-$@B.)2& ’( RTNO]i
OTRZj]Z YZfZ n{£ XHT+=T=i =Z
LZR=JY OTRZRfT<
H0$D 817?-$B>* D$2)7$E )$D1@7(
E3 )7?)2$ 3-$4B&5 D. 4,A". 4.8&D%19
1’( )2$ *1%& &)2.239 :$ 21* D.’0$
-1DB$< ]4G%& 3*&$)2B$B&3 8,*7.4
’$8-$@B.)2BF#" -,).4 1 24103
)$D1#$E @1)2& )$D1D%1 *G:$ ’(5
.’2&1:B$ ’$8-$@B$ 3-$4B&5 D$2)7I
)$D1@7( .D B&$72.0F#" 4F0.’#.4<
H.7&1P E$ -. 3-$4B$B> D$2)7$E )$D1@7(

nTLHTj=JO£

’$8-$@B.)2BF*& -,)*& B1 )$D1#&3 @1)5
)$D1D%1 *.:BI )[email protected] P1"7. -."B?5
D. P3’.4.PB$E )201B(9 4(’$02$ )& D$2)7?
)$D1@73 .D &BI". 4F0.’#3<
nxpInxrInxqI
HJL=iY]Z + 8,4&)%.)2& .D *&$)21
B1 )$D$B&$ 4. 4.8&D%$ 1 D$2)7I".
8,#"(2BI". )()2I*39 72.0F *,2$9 E$
*.:BI D$2)7F 81D0:&141#> )()2I*
-0&-.E&5 -.*.#.3 E$DBI". 8
B1)%$D3E?#&#" D4.#" *.:B.)2>^
H.*.#.3 )-.DBF#" 7.2$4BF#"
’.D.4 B1 81DB.* )$D1D%$9 hnZ 17 E$
D$2)7F 81D0:&141#> )()2I* 4(’14$BF
?#"(2*& hOJ;hu_R4.E&2, 71’>B1‘<
H.*.#.3 ’$8-$@B.)2BI". -,)3<
L,);9<$0$,<
R$2&9 72.0I 3: 4(0,)2%& 8 D$2)7$E
)$D1@7(9 ’( *1%& )$D,415 B1 81DB.*
)$D1D%$ 1 ’(5 3-?21BI 20.E’.D.4F*
’$8-$@B.)2BF* -,).*< n$D0.4F ?)$7
-,)3 ’( *1% )$D&$5 2$)B$ 1 4&$)5 B>87.
-.D ’03#".* -.D 40#".%.* ’$D$0B$E
7.)2&< hB17 ’( )1 -,) *.".% -0& B$".D$
810$815 D&$5153 D. ’03#"1 1 )-G).’&5
*3 801B$B&$<

?CB@H0& 3-$4M.41B> D$2)7$E )$D1@7(
-.)23-3E2$ -.DP1 -.7(B.4 E$E 4F0.’#3<
=$D.D0:1B> 2F#"2. -.7(B.4 *G:$ )7.B@&5
4,:B(* 1%$’. )*02$PBF* 801B$B>* 4,A".
D&$5151<
?CC@H.)23-3E2$ -.DP1 -.7(B.4 -0$
3*&$)2B$B&$9 *.B2,: 1 D$*.B2,:9 72.0I E$
4F0.’#1 -.4&BBF D.D15 )-.%3 ) D$2)7.3
)[email protected]<
[email protected]?@1*$ B1*.B2.415 D$2)7?
)$D1@73 -.DP1 -.7(B.49 72.0I E$ 4F0.’#1
-.4&BBF D.D15<
?CI@Z7 E$ 172>4B( 1&0’1/ B1 )201B$
)-.%3E18D#19 B1 -0$DBI )$D1D%.
B$&BA21%3E2$ D.81D3 )*$03E?#3 7.%>)7.4?
D$2)7? )$D1@73< Z72&4,#&1 1&0’1/.4
-0& D.-014B$E B$".D$ *G:$ )-G).’&5
)*02$PBI 801B$B&$ D&$5151 ’$8 ."P1D3 B1
&B2$B8&23 B,0183< JD-.0?@1 )1 -0&-?215
4:D( D$2& D. D$2)7$E )$D1@7( B1 81DB.*
)$D1D%$9 72.0I E$ B1E’$8-$@B$EA>* *&$)2.*
-0$ D&$51 4 -0>-1D$ B,0183< H.7&1P ’(
’.%. -.20$’BI -0&-?215 D&$51 D. D.81D3
)*$03E?#$E 7.%>)7.4$E D$2)7$E )$D1@7( B1
)$D1D%$ -0$DBI". )-.%3E18D#19 D$172&43E2$
4:D( -.*.#.3 B1)214.41#&$". *$B3
1&0’1/( B1 )201B$ )-.%3E18D#1 _-0$DBI
1 ’.@BI 1&0’1/( B1 .#"01B3 "03DB>71
1 -1B4(9 -0$ 20"( a 4$08&$9 7D$ )? 7
D&)-.8>#&&‘< d$ DG%$:&2I )7.B20.%.415 fTR
&BD&7,#&3 B1 2%1@&D%$ B1 -0>)20.E.4$E D.)7$9
1’( )2$ )1 -0$)4$D@&%&9 :$ )? )732.@B$
D$172&4.41BI< O$D1D%. )-.%3E18D#1 *3)>
’(5 2&$: 3*&$)2B$BI @. B1E4&1# D.81D39
1’( )1 81’0,B&%. )2(73 D$2)7$E )$D1@7( )
-1%3’B.3 D.)7.3<
?CJ@X-$4M3E2$ D$2)7? )$D1@73 %$B D.
)2.E1#$". 4.8&D%1<
?CK@]$D(7.P4$7 E$ 2. *.:BI9 -.)162$
D$2& B1 81DBI )$D1D%,< ~212&)2&7( B$"GD
".4.0&19 :$ D$2& 4A$27F#" 4$P7.)2> 1
71:DI". 4$73 )? 4. 4¥@A.* ’$8-$@>9 7$6
)? )-0,4B$ 3-?21BI B1 81DB.* )$D1D%$
4&1# B$: B1 -0$DB.* )$D1D%$ _4 !%3’
71’>B$14R4.E&2$E71’>B$‘<
?CL@R0:1B&$ D&$5151 4 B,03@> B$*G:$
D$2)7? )$D1@73 B1"01D&5< + )732.@B.)2& E$
2. 4$P*& B$’$8-$@BI< =$-.3:&2&$ )-0,4B$E
D$2)7$E )$D1@7( *G:$ )7.B@&5 4,:B(*
1%$’. )*02$PBF* 801B$B>* 4,A". D&$5151<
?DM@R$2)7, )$D1@71 1%$’. ’$8-$@B.)2BF
-,) E$ 4:D( 30@$BF %$B -0$ E$DB. D&$51<
?D?@=$)-0,4B1 *.B2,: D$2)7$E )$D1@7(
*G:$ *15 81 B,)%$D.7 B$$C$72>4B( )()2I*
.#"01B(< + -0>-1D$ B$".D( *G:$ )1
*G:$ D$2)7, )$D1@71 34.PB&5 1 D&$51 )1
*G:$ 801B&59 1 2. 1E )*02$PB$< H0& *.B2,:&
)$D1@7( -0$ B.4.0.D$B#.4 1%$’. D$2&
-0>)B$ D.D0:&141E2$ -.7(B( 34$D$BI
4F0.’#.*<
[email protected]&BB.)5 4(-B?5 1&0’1/9
-.7&1P )1 B1&BA21%3E$ D$2)7, )$D1@71
.’0,2$B, -0.2& )*$03 E18D(9 E$ 34$D$B,
-0.)20$DB>#24.* 4".DBF#" )(*’.%.4
B1 A2>273 B1#",D81E?#.* )1 B1 2&$B&D%$<
+:D( D.D0:2$ -0>718( 34$D$BI B1 2&$B&D%$
)-.%3E18D#1 _-.80&2$ .-&) 4 .D)$73
rR.-%B7.4F .#"01BBF )()2I* _O[O‘ p
Z&0’1/ƒ‘<
[email protected] p "0.8> 4().7I 0&8&7.Q =h]R{
B$-.3:>41E2$ D.81D3 )*$03E?#3 D$2)7?
)$D1@73 B1 )$D1D%$ #"0,B$B.*
Z]Nx+={Y Zh[nZoJY< + 217.* -0>-1D$
"0.8> RhT£Z£X OY[£ 1%$’. +il=T
L[Z=T=hT<
?DC@H0& 3-$4M.41B> D$2)7I )$D1@7( B1
81DBI )$D1D%. )1 -0$DBI )$D1D%. B$)*&$
)$D1@7( D.2F715< hB17 ’( D&$51 *."%.
’(5 4,:B$ 801B$BI -0& -03D7.* 81’08D$B>
1%$’.80,:7$_4!%3’71’>B$14R4.E&2$E
71’>B$‘
?DD@+. 4.8&D%,#" ) 1&0’1/.* -0$DBI".
)-.%3E18D#1 =TOYhT ’(5 -.3:&2, RJLZRX
OYT[Xdc!Z RTNO]i OTRZj]Z B1
)$D1D%$ -0$DBI". )-.%3E18D#19 -0$2.:$


3*&$)2M3E$ D&$51 D. -0>%&AB$E ’%>87.)2&
1&0’1/3< O&%1 B1C373E?#$". 1&0’1/3 ’(
*."%1 D&$51 4,:B$ 801B&5 1%$’. 81’&5<
R.81D3 )*$03E?#1 D$2)7, )$D1@71 *G:$
’(5 -.3:&2, %$B B1 81DB.* )$D1D%$< _!%3’
71’>B1 1 R4.E&2, 71’>B1‘<
?DI@H0$DBI 1B& 81DBI )$D1D%.
B$-.)?41E2$9 -.7&1P ’( B1 M.* )$D$%.
B$E17I D&$51 1%$’. ’( ’.%. B$E17I D&$51 4
D$2)7$E )$D1@7$<
?DJ@RJH[TRX OYT[Xdc!Z RTNO]i
OTRZj]Z ’( *1%1 ’(5 -.3:>41B, B1
81DB.* )$D1D%$ 7$D(7.P4$7 E$ 2. *.:BI<
H.7&1P E3 *3)>2$ 3*&$)2B&5 B1 )$D1D%.
-0$DBI". )-.%3E18D#19 B1)2142$ )$D1D%.
D. 81DB$E 701EB$E -.%."(< Z7 217 B$30.’>2$9
*."%. ’( DGE)5 7 ?*02&3 1%$’. 4,:B$*3
801B$B&3 4,A". D&$5151<
?DK@+:D( )1 3&)2&2$9 :$ ’03AB, @1)5
’$8-$@B.)2BI". -,)3 B&$ E$ -0$4%$@$B,
-.-.D 01*$B. 1B& -.81 #"0’,2 D&$5151<
+ -0>-1D$ B$".D( ’$8-$@B.)2BF -,)
B$D.7,:$ 81D0:15 D&$51 1 ’3D$ "0.8&5 0&8&7.
4,:B(#" 1E )*02$PBF#" ?018.4< R&$51 *3)>
’(5 4:D( -0&-?21BI )4.E>* ’$8-$@B.)2BF*
-,).*<
?DL@=$-.3:>41E2$ E$DB. )-.DBI 37.24$B&$
B1 3*&$)2B$B&$ 4&1# 17. E$DB$E D$2)7$E
)$D1@7(<
?IM@Z7 B&$ E$ 3B&4$08,%B1 D$2)7, )$D1@71
hOJ;hu3-$4B$B, B1 4A$27F#" 20.#"
’.D.#"9 B$’3D$ *G#5 )-0,4B$ #"0,B&5
D&$51< H0& "14,0&& ’( )1 *."%. D&$51 4,:B$
1%$’. )*02$PB$ -.01B&5<
?I?@R$2)7? )$D1@73 *.B23E2$ %$B 4
)2.E1#.* 4.8&D%$< O$D1@71 E$ )-0,4B$
37.24$B, 7 -0$D-0&-014$BF* )20*$M.*9
7$6 -.@35 7%&7B32&19 72.0I 8B1*$B1E?9
:$ 81#"(2$B&$ ’.%. ?)-$ABI< + 71:D.*
-0>-1D$ D.D0:&141E2$ -.7(B( -0$ *.B2,:9D$*.B2,: 1 B1)214$B&$ -.%."(9 72.0I
4F0.’#1 )$D1@7( *3)> 2172&$: D.D15<
?IA@H. 3-$4B$B> )7?)2$ D$2)7? )$D1@73
-."B?5 D.-0$D3 1 D.81D3 1 8. )201B(
B1 )201B39 1’( )2$ )1 -0$)4$D@&%&9 :$ E$
)732.@B$ D.’0$ 3-$4B$B,< H.7&1P B$’3D$
D$2)7, )$D1@71 )-0,4B$ 3-$4B$B,9 *G:$
-0& -03D7.* 81’08D$B> 1%$’. B$".D$
)-G).’&5 801B$B&$ D&$5153 1%$’. 1E 61%A>*
-1)1:&$0.* 4. 4.8&D%$<
?IB@]$6 D$2)7? )$D1@73 B$-.3:>412$9
B$#"1E2$ E3 3-$4B$B? ’$8-$@B.)2BF*
-,).* 1%$’. E3 4(’$02$ 8 4.8&D%19 1’(
B$*."%1 -0& B$".D$ -0$%$2&$5 71’>B.3<
?IC@H. B1*.B2.41B> D$2)7$E )$D1@7( 3:
)$D1D%. B$-.)?41E2$^ -0$D 17F*7.P4$7
B1)214.41B>* .D.’$02$ )$D1@73<

nTLHTj=JO£

&"3(3*2 +A$3#B ,)" 3"!&6B &"3(-6: ’&$5’% ( ’#B ,$*$A:
&"3"#’(
!!5-0%87;$;K’%$7-3-5:OLS=Oƒ
R/-C<,"()1*%)HnI
].-,%-2,%"2(47<%)!$G(-2,%",;<$0))
47$/%$%<$P-3-5:OLS=Oƒ’)0%8
/-%()C9<$2$0)03-F*23-2>5/"3$%<)
bV{ZqqF*23-2>5/"3$%<)bV{Znps
N01B)-.02B, 21A71;
hOJafvu
o
hOJafyu
WR.vW7/T
hOJa[vhf
W§R.vw7/T
hOJa[vhf
R
hOJa[yhf9 hf¶TvpWWWWW¢
!
hOJa[whf
hV7/1:v¢7/R
hOJa[yhf
!
hOJa[whf
n
hOJa;yhX;
nv
hOJa;yuhX;9 hf¶ TvpW|wWvvww


].-,%-2,%"2(47<%)!$G(-2,%",;<$0))
47$/%$%<$P-3-5:OLS=Oƒ’)0%8
/-%()C9<$2$0)03-F*23-2>5/"3$%<)
bV{ZqqF*23-2>5/"3$%<)bV{Znps
hV7/1:v¢7/Z
hOJa;whX;
hh 1 hhhvU7/1:wz7/ hf¶ TvpW|wWvwW|
_v‘ +.8&D%, ) .8B1@$B>* hOJ;hu1 &pOhLT _H.80&2$ rO-.DBI *&$)2. 37.24$B&1s‘<
nxvI
wtI
R$B<%*><)’%)(-/7-4#<,&>5/-/:99<$4/$0$%$C,)14G($E
hX;+".DBI -0$ D$2)7I )$D1@7( hOJ;hu)*$03E?#$ D.-0$D3 1%$’. D$2)7I )$D1@7( 3B&4$08,%B$ 712$/S0&$ )#"4,%$B$E -0$ 2?2.
"*.2B.)2B? )73-&B3<
hf+".DBI -0$ -.%.3B&4$08,%B$ )()2I*( B1 -0&-?21B&$ D$2> hOJ;hu712$/S0&$ )#"4,%$B$E -0$ 2?2. "*.2B.)2B? )73-&B3<
hf¶+".DBI -0$ 30@&2I )()2I*( B1 -0&-?21B&$ D$2> hOJ;hu8 -.B37( J[hoh=if={!g RhTfJ+ ;!Z<
uH.%."( hOJ;huB$4".DBI -0$ D$2)7I )$D1@7( 2$E2. "*.2B.)2B$E )73-&B(<
R$,2(82$0)A(:<{L<’$

P-3-5)2$0)03)
R;458/-%()C9<$2$0)03-HnIF*23-2>5/"3$%<)bV{Znps
R$2)7I )$D1@7( &pO&8$ &pX TvpWWWWW¢
_v‘ +.8&D%, ) .8B1@$B>* &pO&8$< H0$@>21E2$ )& @1)5 rY&$)21 )-.DBF#" 7.2$4BF#" ’.D.4s<
R$B<%*><)’%)(-/7-4#<,&>5/-/:99<$4/$0$%$C,)14G($E
&pX+".DBI -0$ r3B&4$08,%B3“ D$2)7? )$D1@73 &pO&8$ )*$03E?#3 D.-0$D3 1 D.81D3<
L$0)03"/5-0%87;$;K’%$0$,2(82$0)A(:
kWRVSRbM]_\NecVN
].-,%-2,%"2(47<%)P-3-5)2$0)03)7;$27-34C)’0>)/7;$04F*23-2>5/"3$%<)bV{Zqq
WR.vW7/u
W§R.vw7/u
hV7/1:v¢7/ X; TvpW|wWvvww

nTLHTj=JO£

]].-,%-2,%"2(47<%)P-3-5)2$0)03)7;$27-34C)’0>)/7;$04F*23-2>5/"3$%<)bV{Zqq
hh 1 hhhvU7/1:wz7/ X; _v‘TvpW|wWvwW|
nxxI
wsI
_v‘ H0& &BA21%,#&& -.D-.0BI". 41B7?A1 r3B&4$08,%B$Es 712$/S0&$ B$.D)201M3E2$ .-&$073 "%14(<
R$B<%*><)’%)(-/7-4#<,&>5/-/:99<$4/$0$%$C,)14G($E
X;+".DBI -0$ D.-0$D3 )*$03E?#$ D$2)7I )$D1@7( r3B&4$08,%B$E“ 712$/S0&$ )#"4,%$BI -0$ 2?2. "*.2B.)2B? )73-&B3<
uH.%."( )$D1D&$% B$4".DBI -0$ D$2)7I )$D1@7( 2$E2. "*.2B.)2B$E )73-&B(<
MTbe\NecVN
].-,%-2,%"
2(47<%)
P-3-5)2$0)03)
F*23-2>5/"3$%<)
bV{ZqqF*23-2>5/"3$%<)
bV{ZnpsL$0)03-7;$0%85-27-34C)’0>)@)0%8/-%()C9<$
2$0)03-
N(, )<;1)zHnI
WR.vW7/uXu
W§R.vw
7/uXuTvpWWWWW¢
hV7/1:v¢
7/uXuTvpW|wWvvww
hh 1 hhhvU7/
1: wz7/uX_y‘uTvpW|wWvwW|
_v‘ Z&0’1/ )$D1D%1 )-.%3E18D#1 E$ 4(-B32F -.*.#.3 4(->B1@1 J=pJ;; 1&0’1/3 )$D1D%1 )-.%3E18D#1<
_y‘ H0& &BA21%,#&& -.D-.0BI". 41B7?A1 r3B&4$08,%B$Es 712$/S0&$ B$.D)201M3E2$ .-&$073 "%14(<
nxxI
toI
R$B<%*><)’%)(-/7-4#<,&>5/-/:99<$4/$0$%$C,)14G($E
X+".DBI -0$ D$2)7I )$D1@7( r3B&4$08,%B$E“ 712$/S0&$ )#"4,%$BI -0$ 2?2. "*.2B.)2B? )73-&B3<
uH.%."( )$D1D&$% B$4".DBI -0$ D$2)7I )$D1@7( 2$E2. "*.2B.)2B$E )73-&B(<


R!SkOY_\NecVN
].-,%-2,%"
2(47<%)
P-3-5)2$0)03)
F*23-2>5/"3$%<)
bV{ZqqF*23-2>5/"3$%<)
bV{ZnpsL$0)03-7;$0%85-27-34C)’0>)@)0%8
/-%()C9<$
2$0)03-@)0%8
7;-2,;$0%8
2$0)03-
N(, )<;1)zR$’)(, )<;1)zHnI
WR.vW
7/uXXX
W§R.vw
7/uX9 f¶ X9 f¶ X9 f¶TvpWWWWW¢
hV7/1:
v¢7/uX9 f¶ X9 f¶ X9 f¶ TvpW|wWvvww
hh 1 hhhvU
7/ 1: wz7/uX_y‘9 f¶ X _y‘9 f¶uTvpW|wWvwW|
nxxI
wtItoItnItpI
_v‘ Z&0’1/ )$D1D%1 )-.%3E18D#1 E$ 4(-B32F -.*.#.3 4(->B1@1 J=pJ;; 1&0’1/3 )$D1D%1 )-.%3E18D#1<
_y‘ H0& &BA21%,#&& -.D-.0BI". 41B7?A1 r3B&4$08,%B$Es 712$/S0&$ B$.D)201M3E2$ .-&$073 "%14(<
R$B<%*><)’%)(-/7-4#<,&>5/-/:99<$4/$0$%$C,)14G($E
X+".DBI -0$ D$2)7I )$D1@7( r3B&4$08,%B$E“ 712$/S0&$ )#"4,%$BI -0$ 2?2. "*.2B.)2B? )73-&B3<
f¶+".DBI -0$ 30@&2I )()2I*( B1 -0&-?21B&$ D$2> hOJ;hu8 -.B37( J[hoh=if={!g RhTfJ+ ;!Z<
uH.%."( )$D1D&$% B$4".DBI -0$ D$2)7I )$D1@7( 2$E2. "*.2B.)2B$E )73-&B(<

nTLHTj=JO£

0g]GU]UF] e]ELD]R
L]eJ^DO DX LgQeU_aX
XDQEG]UFX P‘INOEO
’&$5’%V J XDQEG]UF]
gQgMXNX P3GQRFEH DJSTUJV
[
[<$2,)27-0%&>5(-,$/%&>51-0-/
L1DBI )$D1D%. 4,A". 4.8&D%1 E$
4(’14$BI )-.DBF*& 7.2$4BF*& ’.D*&
-0$ 3-$4B$B&$ D$2)7$E )$D1@7( )
?#"(2*& hOJ;hu<
NO4 ? V.*6&’)67) HQ!WHX@
"*!N]Nnoxxow
NO4 A V.*6&’)67) 7YQ7*)@
"*"N]Nnoxpps
[<$2,-7;$4>5:,$%<$
47$/§-/)><$5-7-7;4540$,2($C
2$0)A(:
=1 84&)%.* -1B$%& 81 81DBF* )$D1D%.*
)? 3*&$)2B$BIy7.2$4BI ’.D( -0$
D$2)7? )$D1@73<
O? 30@$BI -0$ 3#"(2$B&$
3-$4M.41#&$". -.-03"3 D$2)7$E
)$D1@7( B1 .’&D4$ 81DBI )$D1D%,
4,A". 4.8&D%1<
"*#N]Nnoqwvs
¤-0$DB, @1)5 4.8&D%1
nxwI
3]ELD_ L]eJ^DO L
‘INOEaF ’&$5’% P3GQRFEH
DJSTUJV
N&$2. D$2)7I )$D1@7( )? 30@$BI %$B -0$
)$D1D%, .’)1"3E?#$ )-.DBI 37.24$B&$<
X-$4B&2$ D$2)7? )$D1@73 -.*.#.3
)-.DBI". 37.24$B&1<
=&$ E$ B32BI 3#"(2&5 D$2)7? )$D1@73
-.*.#.3 ’$8-$@B.)2BF#" -,).4
)$D1D%1<
"*$NNoonqrop
Z< ].B$72.0( D$2)7$E )$D1@7(
[-%,"#
v< JD)20,M2$ 17I7.P4$7 B$@&)2.2( 8
7.B$72.0.4 1 &#" .7.%&1 1 3&)2&2$ )19
:$ ’$8-$@B.)2BF -,) E$ 4 B.0*,%B$E
?%.:B$E -.%."$<
y< JD*.B23E2$ .-&$073 "%14( 8 *&$)219
71* )& -01E$2$ 3-$4B&5 D$2)7? )$D1@73<
H.80&2$ )& .D)$7 rJ-&$07( "%14(ƒ<
w< L12%1@2$ 7.B$72.0( _Z‘ D$2)7$E
)$D1@7( D. )-.DBF#" 37.24$B> _n‘
-.DP1 -.7(B.4 4F0.’#3 D$2)7$E
)$D1@7(<