2020 FIAT FULLBACK Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)



jjnHjjmHjliHjlhHjljHjllHjlkHjloH
?# ,*-# * &*/0,%(*3$"# &*,%$-<%(*3$* D
0$-,-=%BE" )* )-#1"#-$-<"# )* $&%BE" )*
3*<* V."&&*3$*# 1%&% % 3*<*W <%&-%(7
Y-/% #*(1&* %# ,*-# * &*/0,%(*3$"#
,".%-#7 J% (%-"&-% )"# 1%’#*#A F
1&"-5-)" 1"& ,*- 0$-,-=%& )-#1"#-$-<"# )*
$&%BE" )* 3*<* V."&&*3$*# 1%&% % 3*<*W
*( *#$&%)%# #*( 3*<*7
3456789:
?I@<\*(5&*>#* )* @0* %# @0%,-)%)*#
)* %)*&23.-% D *#$&%)% )" #*0 <*’.0,"
$%(5F( )*1*3)*( )% 1&*##E" ."&&*$%
)"# 13*0#7
?IE 13*0 %@0*.* *G.*##-<%(*3$* * -#$" 1")*
1&"<".%& )%3"# /&%<*#7
?IF $&%$%(*3$"# )* 1-3$0&% @0* *G-:%( "
*(1&*/" )* $*(1*&%$0&%# #01*&-"&*# %
kNPR7 ?# 1&"1&-*)%)*# (*.c3-.%# )%#
&")%# 1")*&E" +-.%& ."(1&"(*$-)%#7
?IG<8<-$* (0)%& "# 13*0# )" ,%)" )-&*-$"
)" <*’.0," 1%&% " ,%)" *#@0*&)" * <-.*>
<*&#%7
32A5B4C6!D3
==; $%(%3;"A )" (*#(" $-1" * )% (*#(%
(%&.%A @0* 3E" $*3;%( )-+*&*3B%# )*
)*#/%#$*7 Q#%& 13*0# )* $%(%3;"A $-1"A
(%&.%A "0 /&%0 )* )*#/%#$* )-+*&*3$*#
%0(*3$%&9 % $*(1*&%$0&% )" I,*" )")-+*&*3.-%,A &*#0,$%3)" *( 1"##’<*-# )%3"#
%" #-#$*(% )* ."3)0BE"7 X%&% %,F(
)-##"A " #-#$*(% )* $&%BE" #*&9 #0:*-$" %
.%&/% *G.*##-<%A " @0* 1")*&9 &*#0,$%&
*( )*&&%(* )* I,*"A 1%&%,-#%BE" )"#
."(1"3*3$*# "0 "0$&%# +%,;%# /&%<*#7
===<8<-$* " 0#" )* 13*0# )* $%(%3;"#
)-+*&*3$*# )"# $%(%3;"# ,-#$%)"#A 5*(
."(" " 0#" ."(5-3%)" )* )-+*&*3$*#
$-1"# )* 13*0#A :9 @0* 1")*&-% %+*$%& %
#*/0&%3B% )% ."3)0BE"7
==> :%3$* )" (*#(" $%(%3;" * 1&"+03)-)%)*
@0* " $-1" )* &")% *#1*.-+-.%)"A "
#*0 +"&(%$" 1")*&9 -(1*)-& @0* #*:%
)*<-)%(*3$* ("3$%)% R"3#0,$* % M*)* )*
?##-#$23.-% 4-%$ %3$*# )* 0#%& %# &")%#
@0* 1"##0-7
==? -3)-.%( " #*3$-)" )* &"$%BE" ."&&*$"A
$&"@0* "# 13*0# )-%3$*-&"# * $&%#*-&"# 3"
,%)" *#@0*&)" )" <*’.0," * "# 13*0#
$&%#*-&"# * )-%3$*-&"# 3" ,%)" )-&*-$" )"
<*’.0,"A #*1%&%)%(*3$*7 S%3$*3;% .%)%
13*0 3" #*0 ,%)" "&-/-3%, )" <*’.0,"7
?" -3#$%,%& "# 13*0#A .*&$-+-@0*>#* )*
@0* %# #*$%# %1"3$%( 3% )-&*BE" *(
@0* %# &")%# /-&%( @0%3)" " <*’.0," #*
)*#,".% 1%&% % +&*3$*7 ‘0%,@0*& 13*0 .0:%
#*$% %1"3$* 1%&% % )-&*BE" *&&%)% 3E"
)*#*(1*3;%&9 D %,$0&% )" #*0 1"$*3.-%,7
==@<8<-$* " 0#" ."(5-3%)" )* $-1"# )*
13*0# )-+*&*3$*#7 Q#%& $-1"# )* 13*0#
)-+*&*3$*# 1")*&9 %+*$%& " )*#*(1*3;" *
% *#$%5-,-)%)* )" <*’.0,"7
==E ."( 0(% .,%##-+-.%BE" )* <*,".-)%)*
-3+*&-"& D -3)-.%)% 3" K".0(*3$" )*
M*/-#$"A 3E" *G.*)% % <*,".-)%)* (9G-(%."&&*#1"3)*3$* D .,%##-+-.%BE" )*
<*,".-)%)* )"# 13*0# 0$-,-=%)"#7
==F %)(-##’<*, )"# #*0# 13*0# )* 3*<* * %
<*,".-)%)* (9G-(% ,*/%,(*3$* 1*&(-$-)%7
==G<8#.",;% 0( $&"B" )* *#$&%)%
)*#-(1*)-)" * *( ,-3;% &*$%A "3)* 1"##%
*3."#$%& * #*& <-#$" *3@0%3$" -3#$%,% "
)-#1"#-$-<" )* $&%BE" )* 3*<* V."&&*3$*#
)* 3*<*W7
==H )* 3*<* V."&&*3$*# 1%&% % 3*<*W %3$*# )*
1&*.-#%& )*,%#7 a#$" )*#/%#$%&-% "# 13*0# *
% #01*&+’.-* )% *#$&%)%
=>IlPP
(*$&"#A 1%&* * <",$* % %1*&$%& " )-#1"#-$-<"
)* $&%BE" )* 3*<* V."&&*3$*# 1%&% % 3*<*W7
=>; 0,$&%1%##* "# NP 6(Z;7 \*(5&*>#* @0*
% 1&*<*3BE" )* %.-)*3$*# 3E" F "
1&"1I#-$" )" )-#1"#-$-<" )* $&%BE" )* 3*<*
V."&&*3$*# 1%&% % 3*<*W7
=>=<‘0%3)" -3#$%,%& " )-#1"#-$-<" )*
$&%BE" )* 3*<* V."&&*3$*# 1%&% % 3*<*WA
$*3;% .0-)%)" 1%&% 3E" )%3-+-.%& " )-#."
"0 " ."&1" )% &")%7
=>> )%3-+-.%)% 1"& 0( )-#1"#-$-<" )* $&%BE" )*
3*<* V."&&*3$*# 1%&% % 3*<*W )0&%3$* %
."3)0BE"7 K0&%3$* % ("3$%/*( )* 0(
)-#1"#-$-<" )* $&%BE" )* 3*<* V."&&*3$*#
1%&% % 3*<*W 30(% &")% )* %,0(’3-"A
.*&$-+-@0*>#* )* @0* 3*3;0(% 1%&$* )%
."&&*3$* * )" *3.%-G* 1")* *3$&%& *(
."3$%.$" % &")%7
=>? )* $&%BE" )* 3*<* V."&&*3$*# 1%&% % 3*<*WA
$*3;% .0-)%)" 1%&% @0* %# (E"# * "0$&%#
1%&$*# )" ."&1" 3E" #* +-&%( 3"# &*5"&)"#
%+-%)"# )% .%&&"B%&-% )" <*’.0,"7

Y8MUamT 8 S?JQ^8JmnT

=>@ 3*<* V."&&*3$*# 1%&% % 3*<*W 3"# 13*0#
$&%#*-&"# * %1*&$*>%# " (%-# +-&(*(*3$*
1"##’<*,A ."( %# *G$&*(-)%)*# 5*( +-G%#7


"%1"6#8#6$,0"% &<6(#6$%
^0)" " @0* 1")*&9 %.;%& _$-, 1%&%
."(1&**3)*& ."(" *#$9 +*-$" " #*0
<*’.0," * ."(" +03.-"3% *#$9 ."3$-)"
3*#$* .%1’$0," * -,0#$&%)" ."( )%)"#A
$%5*,%# * /&9+-."#7 X%&% "# *3$0#-%#$%#
* $F.3-."#A (%# $%(5F( 1%&% %@0*,*#
@0* )*#*:%( ."3;*.*& $")"# "#
1"&(*3"&*# )" #*0 <*’.0,"78^a‘Q8^?Y KT U8hRQ\T 77777777777oOP
8YX8Ra4aR?mx8Y KT
ST^TM 777777777777777777777777777777777777oOo
KaS8JYx8Y KT U8hRQ\T 7777777777oOq
K8Y8SX8J]T KT U8hRQ\T 777777lPo
X8YTY KT U8hRQ\T777777777777777777lPl
YaY^8S? 8\j^MaRT 777777777777777777lkP
XJ8QY 8 MTK?Y 7777777777777777777777lkk
R?X?RaK?K87777777777777777777777777777lko
4\QaKTY 8 \QdMa4aR?J^8Y 7777777lkN
RTJYQST K8 RTSdQY^hU8\
Z 8SaYYx8Y K8 RT
o77777777777777777lku
?XMTU?mx8Y T4aRa?aY 7777777777777loP
8\aSaJ?mnT K8 d?^8Ma?
QY?K? 7777777777777777777777777777777777777loP

8YX8Ra4aR?mx8Y ^jRJaR?Y

"&#:*"&$% .’
4"56*!’
TTD<(#$/(’/()*’>’%"9?$/$2(=%.&$
G\MTH
T 3_(*&" )* -)*3$-+-.%BE" )" <*’.0,"
*#$9 -(1&*##" ."3+"&(* ("#$&%)" 3%
-(%/*(7
$&’8c8hihkhl
P&"%"/$)D<(#$/(’/()*’>’%"9?$
/$2(=%.&$G"0()",2(=%.&$,ScVH
T 3_(*&" )* -)*3$-+-.%BE" )" <*’.0,"
*#$9 -(1&*##" 3% 1,%.% +-G% 3" .%3$"
)-%3$*-&" *#@0*&)" )" ."&1" )"
<*’.0,"7j<-#’<*, )" *G$*&-"& )" <*’.0,"
%$&%5&-#%#7
$&(8c8hhllni
P&"%"/$%t/’F$/(’)>$#<"9?$/$
2(=%.&$
? 1,%.% )" .I)-/" )* -3+"&(%BE"
)" <*’.0," *#$9 #-$0%)% ."3+"&(*
("#$&%)" 3% -(%/*(7
$&)8c8hiqolo
? 1,%.% *G-5* " .I)-/" )* (")*,"A "
(")*," )" ("$"&A " (")*," )% .%-G%
)* <*,".-)%)*# * " .I)-/" )* ."& )%
.%&&"B%&-%A *$.7
$’*88ihhplll
Q#* *#$* 3_(*&" @0%3)" *3."(*3)%&
1*B%# )* #05#$-$0-BE"7
k7 RI)-/" )* (")*,"
o7 RI)-/" )* (")*," )" ("$"&
l7 RI)-/" )* (")*," )% .%-G% )*
<*,".-)%)*#
q7 M9.-" )* *3/&*3%/*( +-3%,
N7 RI)-/" )* ."& )% .%&&"B%&-%
p7 RI)-/" )* -3$*&-"&
t7 RI)-/" )* "1BE"


$’!8c8hihkjq
-$/(&$R)D<(#$/$<$*$#
T (")*," * 3_(*&" )" ("$"& *#$E"
-(1&*##"# 3" 5,"." )" .-,-3)&"
)" ("$"& ."3+"&(* ("#$&%)" 3%#
-(%/*3#7

8YX8Ra4aR?mx8Y ^jRJaR?Y

"%1"6#8#6$,0"% .’ )’&’/

-$*$#"F",t&($j7k/(hoi%2GkThoH
S")*," )" ("$"&qJkN
^-1" )* ("$"& 80&" N80&"p
J7¤ )* .-,-3)&"#q*( ,-3;%
R-,-3)&%)% $"$%,o7qqo..
K-c(*$&"upAP ((
R0&#" kPNAk ((
i&<"&* )* .%(*# K0%# 9&<"&*# )* .%(*# D .%5*B%
X&*1%&%BE" )% (-#$0&% a3:*BE" )-&*$% *,*$&I3-.%
X&")0BE" (9G-(% V88R>J*$W kkl6¥ZlANPP &Z(-3
d-39&-" (9G-(" V88R>J*$WluP J(ZkANPP‡oANPP &Z(-3



-$*$#"F",t&($j7k/(hni%2k~VGkThoH
S")*," )" ("$"&qJkN
^-1" )* ("$"& 80&" N80&"p
J7¤ )* .-,-3)&"#q*( ,-3;%
R-,-3)&%)% $"$%,o7qqo..
K-c(*$&"upAP ((
R0&#" kPNAk ((
i&<"&* )* .%(*# K0%# 9&<"&*# )* .%(*# D .%5*B%
X&*1%&%BE" )% (-#$0&% a3:*BE" )-&*$% *,*$&I3-.%
X&")0BE" (9G-(% V88R>J*$W kll6¥ZlANPP &Z(-3 VzW
d-39&-" (9G-(" V88R>J*$WqlP J(ZoANPP &Z(-3 VzW
VzW U*’.0,"# ."( ("$"& )* %,$% 1"$23.-%
kimH
3456789:
?IH *#1*.-+-.%BC*# $F.3-.%# )" #-#$*(% 1")*( .%0#%& %<%&-%#A " @0* &*#0,$% 3" &-#." )* -3.23)-"7

8YX8Ra4aR?mx8Y ^jRJaR?Y

.#)"(%0"% .’ 4"56*!’
!!&.5!"5
$’"8cohihmjp