2020 FIAT FIORINO Notice d'entretien (in French)


!$’9Y+YY\\
E2 0)$6"$)+)", 0-$ 2/6"#(-$ 0# <."#6-
"6+)7#- &)<5 giS -+ &)<5 giP -$+ (2
$#)%2,+- K
*4-#> 0- $+"6 A
LG()<,"+2,+$ A
!4-#> 0- .-*#( A
N4-#> 0- 6"$)+)",‘0- @."#)((2.0 2..)?.-5
W"#. 2**’0-. 2#> 2/6"#(-$; +).-. %-.$
(1->+’.)-#. (-$ Q 2)(-++-$ L:O &)<5 giS5
!$(9Y+Y[Y[
!$)9Y+Y[Y^
d]=@ 8%- 0% .*/’
J#$5&0’568#170$(#5D6((6’(#5
W"#. .-/6(2*-. (- n?/- &-# 0- $+"6
&)<5 gQT; )( &2#+ $U20.-$$-. 2# .’$-2#
D6.?$^%-,+- 4)2+5
!%*9Y+Y[Y‘

Fdc_DcdN!F C1_MH:!G:

!%!99Y+Y[Ya
2<). $#. (-$ (2,<#-++-$ 0- .-+-,#- $#.
(-$ 6"),+$ ),0)7#’$ 62. (-$ &(?*3-$ -+
->+.2).- (2 0"#)((- A
!%"9Y+Y[Y]
+"#.,-. (2 0"#)((- LfO &)<5 gQR 02,$
(- $-,$ ),%-.$- 0-$ 2)<#)((-$ 01#,-
/",+.-; 6#)$ -,(-%-. (12/6"#(- LGO5
$%&’")1%&%,*
05-,% )&’/-"%
#,*($#%-$%
W"#. (- +I6- 012/6"#(- -+ $2
6#)$$2,*-; %"). (-$ ),0)*2+)",$ 2#
62.2<.263- X M-/6(2*-/-,+ 01#,-
2/6"#(- Y5
’")8/,,#%$ )+),*
G%6>0’’&#$68#1($6’576$#’(
D6514%6’(
W"#. (- .-/6(2*-/-,+ 0-$ 2/6"#(-$;
6."*’0-. *"//- $#)+ K
!%#9Y+Y[Yb
->+.2).- (- 6(2&",,)-. LDO &)<5 gQn -,
2<)$$2,+ $#. (-$ 6"),+$ ),0)7#’$ 62. (2
&(?*3- A
"#%.). (- *"#%-.*(- LfO &)<5 gQi 0- (2
&2V", ),0)7#’- A
.-/6(2*-. (12/6"#(- LGO &)<5 gQi -,
(2 0’<2<-2,+ 0-$ *",+2*+$ (2+’.2#>;
6#)$ ),$+2((-. (2 ,"#%-((- 2/6"#(- -,
$12$$#.2,+ 7#1-((- -$+ *"..-*+-/-,+
@("7#’- -,+.- *-$ *",+2*+$ A
.-&-./-. (- *"#%-.*(- -+ &)>-. (-
6(2&",,)-. 02,$ $", ("<-/-,+ -,
$U2$$#.2,+ 0- $", @("*2<-5
!%$9Y+Ya]c
G%6>0’’&#$68#1%6<7#5570(
L6"#. (-$ %-.$)",$‘/2.*3’$ 7#) (-
6.’%")-,+O
W"#. (- .-/6(2*-/-,+ 0-$ 2/6"#(-$;
6."*’0-. *"//- $#)+ K
!%%9Y+Y[a‘
),+-.%-,). $#. (- 6"),+ ),0)7#’ 62.
(2 &(?*3- -+ -,(-%-. (- 6(2&",,)-. LDO
&)<5 gQQ A
8%-O 0% ’")6-%
W"#. (- .-/6(2*-/-,+ 0-$ 2/6"#(-$
LDO &)<5 gQg; 6."*’0-. *"//- $#)+ K



"#%.). (- *"#%-.*(- 0- 6."+-*+)", LfO
&)<5 gQk
.-/6(2*-. (-$ 2/6"#(-$ LGO 26.?$
(-$ 2%"). ->+.2)+-$ 0- (-#.$ *",+2*+$
(2+’.2#> -+ %’.)&)-. 7#- (-$ ,"#%-((-$
2/6"#(-$ $",+ *"..-*+-/-,+ @("7#’-$
-,+.- *-$ /B/-$ *",+2*+$ A
.-&-./-. (- *"#%-.*(- LfO &)<5 gQk
-+ &)>-. (- 6(2&",,)-. LDO &)<5 gQQ 02,$
$", ("<-/-,+ -, %’.)&)2,+ 7#1)( -$+ @)-,
@("7#’5
!%&9Y+Y[aa
’")8/,,#%$ )$$#7$%
J#$5&0’5!6$_0
W"#. .-/6(2*-. (12/6"#(-; $#)%.- (2
6."*’0#.- $#)%2,+- K
->+.2).- (- 6(2&",,)-. LDO &)<5 gQp -,
2<)$$2,+ $#. (-$ 6"),+$ ),0)7#’$ 62. (-$
&(?*3-$ A
"#%.). (- *"#%-.*(- LfO &)<5 gQS 0- (2
&2V", ),0)7#’- A
!%’9Y+Y[YZ
.-/6(2*-. (12/6"#(- LGO &)<5 gQS -,
(2 0’<2<-2,+ 0-$ *",+2*+$ (2+’.2#>;
6#)$ ),$+2((-. (2 ,"#%-((- 2/6"#(- -,
$12$$#.2,+ 7#1-((- -$+ *"..-*+-/-,+
@("7#’- -,+.- *-$ *",+2*+$ A
.-&-./-. (- *"#%-.*(- LfO &)<5 gQS -+
&)>-. (- 6(2&",,)-. 02,$ $", ("<-/-,+ -,
$U2$$#.2,+ 0- $", @("*2<- A
.-&-./-. (- *"#%-.*(- LfO -+ &)>-.
(- 6(2&",,)-. 02,$ $", ("<-/-,+ -,
$U2$$#.2,+ 0- $", @("*2<-5
!%(9Y+Ya]c
J#$5&0’5!0 W"#. .-/6(2*-. (12/6"#(-; $#)%.- (2
6."*’0#.- $#)%2,+- K
A
U
T
O
!%)9Y+Y[Yc
266#I-. $#. (- @"#+", LDO &)<5 gQP -+
.-+).-. (- 6(2&",,)-. 2/"%)@(- LfO A
-,(-%-. (- 6(2&",,)-. -, 2<)$$2,+ $#.
(-$ 6"),+$ ),0)7#’$ 62. (-$ &(?*3-$ A
.-/6(2*-. (U2/6"#(- LGO
&)<5 gkT26.?$ (U2%"). ->+.2)+- 0- $-$
*",+2*+$ (2+’.2#> -+ %’.)&)-. 7#- (2
,"#%-((- 2/6"#(- -$+ *"..-*+-/-,+
@("7#’- 2# ,)%-2# 0- *-$ /B/-$
*",+2*+$ A
AUT
O
!&*9Y+Y[Y\

Fdc_DcdN!F C1_MH:!G:

$%&’")1%&%,*
0%. 8-.#3"%.
4(,($)"#*(.
[[^cR[^\R[‘YR[‘[R[‘^R
‘[R
E-$ &#$)@(-$ 6."+?<-,+ (- *).*#)+
’(-*+.)7#- -+ ),+-.%)-,,-,+ -, *2$
012,"/2()- "# 01),+-.%-,+)", )/6."6.-
$#. (- *).*#)+5
b#2,0 #, 0)$6"$)+)& ,- &",*+)",,- 62$;
)( &2#+ %’.)&)-. (1’+2+ 0- $", &#$)@(- 0-
6."+-*+)", K (- *",0#*+-#. LDO &)<5 gkg
,- 0")+ 62$ B+.- ),+-.."/6#5
C2,$ (- *2$ *",+.2).-; )( &2#+ .-/6(2*-.
(- &#$)@(- <.)((’ 62. #, 2#+.- 0# /B/-
2/6’.2<- L/B/- *"#(-#.O5
LfO &#$)@(- ),+2*+5
LGO &#$)@(- 2%-* ’(’/-,+ *",0#*+-#.
),+-.."/6#5
W"#. .-/6(2*-. #, &#$)@(-; #+)()$-. (2
6-+)+- 6),*- LCO $)+#’- = (1),+’.)-#. 0-
(2 @"9+- = "#+)($ "# 02,$ (- *",+-,-#.
4)>tH" L6"#. (-$ %-.$)",$‘/2.*3’$ 7#)
(- 6.’%")-,+O5
W"#. )0-,+)&)-. (- &#$)@(- 0- 6."+-*+)",;
*",$#(+-. (-$ +2@(-2#> ),0)7#’$ 2#>
62<-$ $#)%2,+-$5
!&!9Y+YY[]
8-.#3"%. .-$ 3/j*%
1p3"(% &/*%-$
E2 @"9+- = &#$)@(-$ $- +."#%- $#. (- *a+’
0.")+ 0# /"+-#.5
NA<0’(6_#241048#$1%#2#%6
D0T(#@>45&D%#5
!&"9Y+Y[Z[
W."*’0-. 0- (2 /2,)?.- $#)%2,+- K
-,(-%-. (- *"#%-.*(- LDO &)<5 gkR 0-
6."+-*+)", 0# 6a(- 6"$)+)& 0- (2 @2++-.)-
-, (- $"#(-%2,+ %-.$ (- 32#+ A
! Y+Y[Z^
2<). $#. (12)(-++- LDO &)<5 gkn -+ .-+).-.
(- *"#%-.*(- LfO 0- 6."+-*+)", 0- (2
@"9+- = &#$)@(-$ A
0’6(2*-. (- *"#%-.*(- %-.$ (- 632.-;
-, (- +"#.,2,+ 02,$ (- $-,$ ),%-.$- 0-$
2)<#)((-$ 0U#,- /",+.- L*"//- ),0)7#’
62. (2 &(?*3-O; 6#)$ (1-,(-%-. &)<5 gki A
(2 *-,+.2(- = &#$)@(-$ &)<5 gkk -$+ 2(".$
2**-$$)@(-5
‘^R


!&$9Y+Y[Z‘
H#<0’(6_#241048#$1%#2#%6
D0T(#@>45&D%#5
W"#. .-/",+-. (- *"#%-.*(-; 6."*’0-.
*"//- $#)+ K
),$’.-. (-$ 0-#> &)>2+)",$ LDO &)<5 gkQ
02,$ (-#. ("<-/-,+ $)+#’ $#. (2 @"9+- =
&#$)@(-$ A
!&%9Y+Y[Za
.2**."*3-. (12)(-++- LfO 02,$ $",
("<-/-,+ Z#$7#12# 0’*()* 0- @("*2<-5
!""#$"%&$
’)3(F) (- &#$)@(- 0-%2)+ -,*".- <.)((-.;
$120.-$$-. 2# M’$-2# D6.?$^%-,+- 4)2+5
’)4(!- Z2/2)$ .-/6(2*-. #, &#$)@(- 62.
#, 2#+.- 2I2,+ #, 2/6’.2<- $#6’.)-#. A
MdFb_: C1d!G:!Cd:5
’*5(F) #, &#$)@(- <’,’.2( 0- 6."+-*+)",
$- 0’*(-,*3- L]:HD^4_F:; ]dCd^4_F:;
]Dod^4_F:O $120.-$$-. 2# M’$-2# D6.?$^
%-,+- 4)2+5
’*’(D%2,+ 0- .-/6(2*-. #, &#$)@(-;
$12$$#.-. 012%"). ->+.2)+ (2 *(’ 0- *",+2*+
-+ 012%"). *"#6’‘0’@.2,*3’ +"#$ (-$
*",$"//2+-#.$5
’*)(F) #, &#$)@(- <’,’.2( 0- 6."+-*+)",
0-$ $I$+?/-$ 0- $’*#.)+’ L$I$+?/- 2).@2<;
$I$+?/- 0- &.-),2<-O; 0-$ $I$+?/-$
/"+"6."6#($-#. L$I$+?/- /"+-#.; $I$+?/-
@"9+- 0- %)+-$$-$O "# 0# $I$+?/- 0-
*",0#)+- $- 0’*(-,*3-; $120.-$$-. 2#
M’$-2# D6.?$^%-,+- 4)2+5
!+#,"%--#.#$"
*’(!- Z2/2)$ .-/6(2*-. #, &#$)@(- <.)((’
62. 0-$ &)($ /’+2(()7#-$ "# +"#+ 2#+.-
/2+’.)-( 0- .’*#6’.2+)",5
*)(F1)( &2#+ -&&-*+#-. #, (2%2<- 0#
*"/62.+)/-,+ /"+-#.; %-)((-. = ,- 62$
0).)<-. (- Z-+ 01-2# $#. (2 *-,+.2(- 0-
*"/62.+)/-,+ /"+-#.5

Fdc_DcdN!F C1_MH:!G:

!&&9Y+Y[c[

N.FG/F.+.9GH/+OPO9MF.LC,*KGsH,F
C)$6",)@(- Lu)+ .-/".7#2<-O 4TP gT
h(-*+."%2,,-$ 0- /’+32,- LH!GO 4TP gT
D%-.+)$$-#.$ $",".-$ 4gT gT
4-#> 0- ."#+- 4gi gQ


N.FG/F.+.9GH/+OPO9MF.LC,*KGsH,F
W.)$- 0- *"#.2,+ 2..)?.- 4gQ gQ
G-,+.2(- 0- *",+.a(- f[ GN]4NMc^]DcdG -+ (-%)-.
$’(-*+-#. 0- %)+-$$-$ L2()/-,+2+)", } *(’O4gk p5Q
G"/6.-$$-#. 0# *()/2+)$-#. 4gP p5Q
E#,-++- 2..)?.- +3-./)7#-‘C’<)%.-#.$ 0-$ .’+."%)$-#.$ 4RT nT
W"/6- = *2.@#.2,+ 4Rg gQ
4-#> 2,+)@."#)((2.0 4TS gQ
D()/-,+2+)", L} @2++-.)-O 6"/6- GN]4NMc^]DcdG 4SR nT
G-,+.2(- 0- *",+.a(- 0- (2 f[ GN]4NMc^]DcdG
L2()/-,+2+)", } @2++-.)-O4Si gQ
D((#/-^*)<2.-$‘W.)$-$ 0- *"#.2,+ 32@)+2*(-‘F)?<-$
*32#&&2,+$‘_Ff DWN4SQ nT
G26+-#. 01’+2+ 0- .-*32.<- @2++-.)- dfF 6"#. $I$+?/-
F+2.+tF+"6 L%-.$)",$ g5n ]#(+)Z-+ :#." k 2%-* F+2.+tF+"6O4Sp Q

Fdc_DcdN!F C1_MH:!G:

8-.#3"%. .-$ 3/j*%
1p3"(% 2)3#*)1"%
W"#. 2**’0-. 2#> &#$)@(-$; )( &2#+
0’%)$$-. (-$ 0-#> %)$ LDO &)<5 gkp =
(12)0- 0- (1),$-.+ /’+2(()7#- 0- (2 *(’ 0-
*",+2*+; 6#)$ -,(-%-. (- %"(-+ LfO5
!&’99Y+Y[Zc
E-$ &#$)@(-$ $- +."#%-,+ 02,$ (-$ 0-#>
@"9+-$ = &#$)@(-$ .-6.’$-,+’-$ -,
&)<5 gkS5
!&(9Y+Y[c‘