2020 CITROEN JUMPER Kasutusjuhend (in Estonian)

23
Juurdepääs
2Seest



► Lukust lahti tegemiseks ja avamiseks lükake käepidet tagaosa suunas.
Külgmise liugukse avatuna hoidmiseks avage see täielikult, et lukustada ukse allosas olev seade.
Ärge sõitke lahtise liuguksega.
Sulgemine
Väljast
► Tõmmake käepidet esmalt enda suunas ja seejärel esiosa suunas.
Seest
► Avamiseks ja sulgemiseks tõmmake ukse libistamise ajal käepidet.
Tagauksed
Kui sõiduk seisab ja tagauksed avatakse, siis lülitub tagakaamera sisse ja edastab pildi kabiinis olevale ekraanile.
Avamine
Väljast

► Vasakpoolse ukse avamiseks tõmmake käepidet enda suunas ja seejärel tõmmake hoovast.Uksed avanevad kuni 96°.

24
Juurdepääs
Seest

► Parempoolse ukse avamiseks tõmmake ukse paneelil asuvat käepidet enda suunas ja seejärel lükake.► Vasakpoolse ukse avamiseks lükake hooba.
Ärge sõitke lahtise tagauksega.
Kuni 180° avamine
Kui sõiduk on vastavalt varustatud, võimaldab sissetõmmatava kontrollrihmaga süsteem suurendada avamise kraadi 96° pealt 180° kraadini.

► Ukse nurga suurendamiseks vajutage ukse paneelil asuvat nuppu.Sulgedes kinnitub kontrollrihm automaatselt uuesti.
Sulgemine
► Alustage sulgemist vasakpoolsest uksest ja seejärel sulgege parempoolne uks.
Alarm
Süsteem kaitseb sõidukit varguse ja sissemurdmise eest. Kui sõidukil on vastav varustus, pakub see järgmist jälgimist:
– välispinna tundlikkuse andur
tagab välispinna kaitse ustel ja mootoriruumi kaanel ning elektritoitesüsteemil asuvate andurite abil,
- äravedamisvastane andur
Süsteem kontrollib sõiduki asendi kõiki muutusi.
Aktiveerimine
► Lülitage süüde välja ja väljuge sõidukist.► Vajutage sellele kaugjuhtimispuldil olevale nupule.Kaitsesüsteemid aktiveeruvad mõne sekundi pärast.
Alarmi töölehakkamine
Kui alarm hakkab tööle, kostub sireen ja suunatuled vilguvad umbes 30 sekundi jooksul.Seejärel läheb alarm jälle ooteasendisse, aga vahepealne töölehakkamine salvestub mällu ja süüte sisselülitamisel süttib elektroonilise käivitustakistuse märgutuli umbes 10 sekundiks.Alarm hakkab tööle ka elektritoite sisse lülitamisel pärast katkestamist.
Deaktiveerimine
kaugjuhtimispulti kasutades
► Vajutage seda nuppu.
Sõiduki avamisel ooterežiim deaktiveeritakse.
Kallutusanduri
deaktiveerimine
(Olenevalt mootorist)
► Kaitsesüsteemi deaktiveerimiseks vajutage seda nuppu (nt sisselülitatud alarmiga sõidukit pukseerides).Kaitsesüsteem jääb aktiivseks kuni uste kesklukustuse avamiseni.
Kaugjuhtimispuldi rike
► Avage uksed võtme lukku asetamisega; alarm lülitub välja.► Lülitage süüde sisse; võtme koodi identifitseerimine lülitab alarmi välja.
Uste lukustamine võtme lukku asetamise teel ei aktiveeri alarmi.
Kogemata tööle hakanud sireeni kiireks välja lülitamiseks:► lülitage süüde sisse, võtme koodi tuvastamine lülitab alarmi välja;► vajutage kaugjuhtimispuldil olevale avamise nupule (kabiin ja võti).Et mitte alarmi ooteasendisse panna, näiteks pesemisel, lukustage sõiduk võtmega.
Sõiduki avamine kaugjuhtimispuldi abil katkestab automaatselt sireeni.

25
Juurdepääs
2► Kaitsesüsteemi deaktiveerimiseks vajutage seda nuppu (nt sisselülitatud alarmiga sõidukit pukseerides).Kaitsesüsteem jääb aktiivseks kuni uste kesklukustuse avamiseni.
Kaugjuhtimispuldi rike
► Avage uksed võtme lukku asetamisega; alarm lülitub välja.► Lülitage süüde sisse; võtme koodi identifitseerimine lülitab alarmi välja.
Uste lukustamine võtme lukku asetamise teel ei aktiveeri alarmi.
Kogemata tööle hakanud sireeni kiireks välja lülitamiseks:► lülitage süüde sisse, võtme koodi tuvastamine lülitab alarmi välja;► vajutage kaugjuhtimispuldil olevale avamise nupule (kabiin ja võti).Et mitte alarmi ooteasendisse panna, näiteks pesemisel, lukustage sõiduk võtmega.
Sõiduki avamine kaugjuhtimispuldi abil katkestab automaatselt sireeni.
Elektrilised aknad

A.Juhi elektriline aken
B.Kaasreisija elektriline aken
Manuaalrežiim
► Akna avamiseks või sulgemiseks kas vajutage või tõmmake lülitit A/B ilma selle vastupanupunkti ületamata. Lüliti vabastamisel aken peatub.
Automaatne töötamine
► Akna avamiseks või sulgemiseks tõmmake või lükake lülitit A üle selle vastupanupunkti: lüliti vabastamisel avaneb võib sulgub aken täielikult Lüliti uus vajutus peatab akna liikumise.
Väljudes eemaldage alati võti süütelukust, isegi siis, kui väljute sõidukist vaid korraks.Kui elektriakende liikumise ajal jääb akende vahele takistus, tuleb aken panna vastupidises suunas liikuma. Selleks vajutage vastava akna nupule.Kui juht sulgeb teisi aknaid, peab ta kontrollima, et ükski reisija ei takistaks akende korralikku sulgumist.Juht peab tagama elektriliste akende õige kasutamise kõikide reisijate poolt.Akende avamise ja sulgemise ajal jälgige hoolega lapsi.

26
Ergonoomia ja mugavus
Juhiiste
Turvalisuse tagamiseks võib istmeid reguleerida ainult seisva sõiduki puhul.
Pikisuund

► Tõstke lüliti üles ja libistage istet ette või taha.
Enne istme tahapoole lükkamist kontrollige, et miski ega keegi ei takistaks istme täielikku liikumist tahapoole.Kui kaassõitjad istuvad tagaistmetel, võivad nad jääda kinni või saada muljuda. Kui istmete taga põrandal on suured esemed, võivad istmed kinni jääda.
Istmeosa kõrgus

► Istme esiosa tõstmiseks või alla laskmiseks tõstke käepidet 1.► Istme tagaosa tõstmiseks või alla laskmiseks tõstke käepidet 2.
Seljatoe kalle

► Seljatoe reguleerimiseks pöörake nuppu.
Nimmetugi

► Nimmetoe õige asendi saavutamiseks keerake nuppu.
Peatugi

► Peatoe kõrguse reguleerimiseks vajutage serva.► Peatoe eemaldamiseks vajutage servasid ja tõstke peatuge.
Reguleeritav käetugi

► Käetoe tõstmine või alla laskmine.► Käetoe soovitud asendisse lukustamiseks keerake selle otsa all asuvat nuppu.
Istmesoojendus

See nupp võimaldab istmesoojendust sisse ja välja lülitada.
Lülitage istmesoojendus välja, kui iste on tühi.Vähendage soojenduse tugevust esimesel
võimalusel.Kui iste ja salong on saavutanud sobiva temperatuuri, lülitage funktsioon välja;

27
Ergonoomia ja mugavus
3Reguleeritav käetugi

► Käetoe tõstmine või alla laskmine.► Käetoe soovitud asendisse lukustamiseks keerake selle otsa all asuvat nuppu.
Istmesoojendus

See nupp võimaldab istmesoojendust sisse ja välja lülitada.
Lülitage istmesoojendus välja, kui iste on tühi.Vähendage soojenduse tugevust esimesel
võimalusel.Kui iste ja salong on saavutanud sobiva temperatuuri, lülitage funktsioon välja;
elektrivoolu tarbimise vähendamine vähendab kütusekulu.
Istmesoojenduse pikaajaline kasutamine ei ole soovitatav tundliku nahaga inimestele.Põletusoht inimestele, kelle kuumataju on häiritud (haigus, ravimite tarvitamine jne).Küttepadja säästmiseks ja lühise vältimiseks:– ärge asetage istmele raskeid või teravaid esemeid;– ärge põlvitage ega seiske istmel;– vältige katte kokkupuudet vedelikega.– Ärge kasutage soojendusfunktsiooni kunagi siis, kui iste on niiske.
Löökide reguleeritava
summutusega iste

► Pöörake nuppu, et löökide summutamist vastavalt juhi kaalule reguleerida.
Pöördiste

► Vajutage hooba, et istet 180° pöörata.
Kahekohaline eesmine
istmepink
See on varustatud kahe peatoe ja kahe turvavööga.
Kirjutuslaud

Keskmise istme seljatuge saab kirjutuslauaks kokku panna.
► Tõmmake seljatoe padja ülaosas asuvast rihmast.

28
Ergonoomia ja mugavus
Tagaistmed

Seljatoe kalle

► Seljatoe kalde reguleerimiseks pöörake nuppu.
Juurdepääs 3. reale

► Juurdepääsuks 3. reale kasutage 2. rea välimisel istmel olevat hooba ja kallutage seljatuge ette.► Seljatoe tagasi panemiseks viige see ilma hooba puudutamata tagasi ülemisse asendisse.
Keskmise istme seljatoe
tagasi klapitud asend (read
2 ja 3)
Keskmise istme seljatuge saab istmele täielikult kokku klappida ja kasutada lauana tasside hoidmiseks.

► Laske peatugi alla, tõstke hooba ja voltige seljatuge ettesuunas.► Seljatoe oma algsesse asendisse tagasi viimiseks tõstke uuesti hooba.
Põhjalikumat infot siltidel mainitud ettevaatusabinõude kohta saate vastava jaotise alt.
Tagumised istmepingid


Juurdepääs tagaistmetele
► Laske peatoed alla, tõstke esimest käepidet ja kallutage seljatuge ettesuunas.
Seljatoe kokku klapitud
asend
► Eemaldage peatoed ja kallutage seljatuge nii, nagu on ülal kirjeldatud.► Tõstke parema käega teist käepidet ja kallutage seljatuge 5° tahasuunas.► Kallutage seljatugi vasaku käega täielikult ettesuunas istmele.
Istmepingi väljavõtmine
Istmepingi väljavõtmiseks on vaja vähemalt kahte inimest.

29
Ergonoomia ja mugavus
3

Juurdepääs tagaistmetele
► Laske peatoed alla, tõstke esimest käepidet ja kallutage seljatuge ettesuunas.
Seljatoe kokku klapitud
asend
► Eemaldage peatoed ja kallutage seljatuge nii, nagu on ülal kirjeldatud.► Tõstke parema käega teist käepidet ja kallutage seljatuge 5° tahasuunas.► Kallutage seljatugi vasaku käega täielikult ettesuunas istmele.
Istmepingi väljavõtmine
Istmepingi väljavõtmiseks on vaja vähemalt kahte inimest.
► Klappige seljatugi istmepadjale nii, nagu eelnevalt kirjeldatud.

► Tagumiste kinnituste vabastamiseks pöörake mõlemat käepidet ettesuunas.► Kallutage istmepingi põhja ettesuunas, et viia istmepink püstisesse asendisse.

► Eesmiste kinnituste vabastamiseks kallutage mõlemat käepidet ülespoole.► Tõstke istmepink üles ja võtke välja.
Kontrollige, et turvavööd oleksid kaassõitjale alati kättesaadavad ja kergesti kinnitatavad,Reisija peab autosse istudes oma peatoe õigesse asendisse seadma ja turvavöö kinnitama.Ärge jätke eemaldatud peatugesid lahtiselt autosse, vaid paigutage need ettenähtud kohta ja kinnitage.Ärge lubage kellelgi sõita 3. reas, kui 2. rea istmepink on vertikaalasendis.Ärge jätke mingeid esemeid 2. istme allalastud seljatoele.
Rooli reguleerimine
► Kui sõiduk on paigal, reguleerige esmalt enda iste sobivaimasse asendisse.

30
Ergonoomia ja mugavus
► Avage rooliratas, tõmmates selleks hooba enda suunas.► Reguleerige rooliratta ulatust ja seejärel lukustage see hoova alla vajutamise teel täielikult.
Turvalisuse tagamiseks peatage sõiduk rooli reguleerimise ajaks.
Tahavaatepeeglid
Küljepeeglid

Peeglid on jagatud kahte tsooni:
A - ülemine peegel
B - alumine peegel
Külgmise vaatevälja laiendamiseks on peeglid
sfäärilise kujuga. Peeglis paistavad objektid palju kaugemal kui nad tegelikult on. Vahemaa õigeks hindamiseks tuleb seda arvesse võtta.
Vastavalt sõidukis saadaolevale varustusele (GPS, GSM, raadio jne) on korpusesse integreeritud suunatule külgmine dubleerija ja antennid.
Elektrilised reguleerimised
Süütevõti peab olema MAR asendis.

► Peegli tsooni valimiseks pöörake nuppu.Vasakpoolne küljepeegel:
A1 - ülemine peegel
B1 - alumine peegel
Parempoolne küljepeegel:
A2 - ülemine peegel
B2 - alumine peegel
► Seejärel liigutage nuppu soovitud reguleerimise suunas.
Elektriline kokkuklappimine
► Vajutage sellele nupule.
Peeglitelt jää eemaldamine
► Vajutage tagaklaasi soojenduse nupule.
Sisemine tahavaatepeegel
Tahavaatepeegli alaservas oleva hoova abil saab peegli asendit reguleerida.Kui hoob on taha lükatud, on peegel päevaasendis.

Hooba enda poole tõmmates reguleerite peegli pimestamisvastasesse ehk ööasendisse.
Küte ja tuulutus
Soovitus
Tuulutuse ja kliimaseadme kasutamine► Õhu ühtlase jaotumise tagamiseks ärge katke kinni esiklaasi allosas asuvaid