2020 CITROEN JUMPER Kasutusjuhend (in Estonian)

15
Näidikud
1
Menüü ...
Vajutus ...Alammenüü ...Vajutus ...Valige ...Kinnitage ja väljugeVõimaldab teil ...
7 Kuupäeva seadistus
Aasta/kuu/päev Suurenda Kuupäeva seadistamine.
Vähenda

Menüü …
Vajutus ...Alammenüü ...Vajutus ...Valige ...Kinnitage ja väljugeVõimaldab teil ...
8 Automaatne sulgumine
ON Uste automaatse sulgumise aktiveerimine/deaktiveerimine kiirusel üle 12 mph (20 km/h).
OFF
9 Ühik Vahemaa km Vahemaa kuvamise ühiku valimine. miilid
Kütusekulu km/lKütusekulu kuvamise ühiku valimine. l/100km
Temperatuur °CTemperatuuri kuvamise ühiku valimine.°F
Rehvirõhk psiRehvirõhu kuvamise ühiku valimine.bar
kPa

16
Näidikud

Menüü …
Vajutus ...Alammenüü ...Vajutus ...Valige ...Kinnitage ja väljugeVõimaldab teil ...
10 KeeledSaadaolevate keelte loend
Valige ekraani keel.
11 Teavituste helitugevus (Buzz)SuurendaTeavituste või hoiatava helisignaali helitugevuse suurendamine/vähendamine.Vähenda

Menüü …
Vajutus ...Alammenüü ...Vajutus ...Valige ...Kinnitage ja väljugeVõimaldab teil ...
12 Hooldus Hooldus (miili/km enne hooldust)
Enne järgmist hooldust läbitavate järelejäänud miilide/kilomeetrite kuvamine.
Õlivahetus (miili/km enne õlivahetust)
Enne järgmist õlivahetust läbitavate järelejäänud miilide/kilomeetrite kuvamine
13 Päevasõidutuled ON Päevasõidutulede aktiveerimine/deaktiveerimine. OFF
14 Automaatsed kaugtuled
ON Automaatsete kaugtulede aktiveerimine/deaktiveerimine. OFF

17
Näidikud
1
Menüü …
Vajutus ...Alammenüü ...Vajutus ...Valige ...Kinnitage ja väljugeVõimaldab teil ...
15 Kaassõitja turvapadi (P BAG)
ON Jah Kaassõitja turvapadja aktiveerimine/deaktiveerimine. Ei
OFF JahLülitage välja kaassõitja turvapadi. Ei
16 Pime nurk OFF Pimeda nurga jälgimise süsteemi parameetrite kohandamine.Visuaalne
Visuaalne ja kuuldav Max
Auto
17Aktiivpidurdus ON Funktsiooni aktiveerimine/deaktiveerimine. OFF
18 Menüüst väljumine
Menüüst väljumineAllanoole vajutamine viib teid tagasi esimesse menüüsse.

18
Näidikud
Puuteekraaniga heli- ja
telemaatikasüsteem

Armatuurlaua keskel asuv helisüsteemi juhtpaneel annab ligipääsu mõnede seadmete kohandamise menüüdele.Vastav teave kuvatakse puuteekraanil.See on saadaval 9 keeles: saksa, inglise, hispaania, prantsuse, itaalia, hollandi, poola, portugali ja türgi.Ohutuse pärast on mõned menüüd ligipääsetavad ainult siis, kui süüde on välja lülitatud.Annab ligipääsu menüüle „Seaded".
Võimaldab teil kas menüüs üles kerida või väärtust suurendada.
Võimaldab teil kas menüüs alla kerida või väärtust vähendada.
Menüü „Seadistused“
1.„Kuvar“
2.„Häälkäsklused“
3.„Kell ja kuupäev“
4.„Ohutus/abi“
5.„Tuled“
6.„Uksed ja lukustamine“
7.„Heli“
8.„Telefon/Bluetooth“
9.„Raadio seadistamine“
10.„Lähtesta seaded“, et naasta tootja vaikeseadete peale.
11 .„Kustuta isikl. andmed“, et kustutada kõik helisüsteemis leiduvad Bluetooth seadmega seotud teie kohta käivad isikuandmed.
Põhjalikumat teavet heli, telefoni, raadio ja navigatsiooni kohta leiate vastavate jaotiste alt.
Alammenüüdes 4, 5 ja 6 olevad seadistused varieeruvad sõidukisse paigaldatud seadmest olenevalt.
Alammenüüst „Kuvar“ on võimalik:– valida „Keeled“ ja seejärel valida üks eelpool nimetatud keeltest;– valida „Mõõtühik“ ja seadistada kütusekulu (mpg, l/100 km), vahemaad (miilid, km) ja temperatuuri (°F, °C);
– valida „Teekonna B kuvamine“, et aktiveerida või deaktiveerida pardaarvutil teekond B (sees, väljas).Alammenüüst „Ohutus/abi“ on võimalik:– valida „Parkview kaamera“ ja seejärel „Tagurdamiskaamera“, et selle kasutamine kas aktiveerida või deaktiveerida (sees, väljas);– valida „Parkview kaamera“ ja seejärel „Kaamera viivitus“, et aktiveerida või deaktiveerida selle kuvamine kas 10 sekundiks või kuni kiiruseni 18 km/h (11 mph) (sees, väljas);– valida „Liiklusmärk“, et selle kasutamine aktiveerida või deaktiveerida (sees, väljas); – valida „Kaassõitja turvapadi“, et selle kasutamine aktiveerida või deaktiveerida (sees, väljas);Alammenüüst „Tuled“ on võimalik:– valida „Päevasõidutuled“, et nende kasutamine aktiveerida või deaktiveerida (sees, väljas);– valida „Autom. kaugtuled“, et selle kasutamine aktiveerida või deaktiveerida (sees, väljas);
– valida „Esitulede andur“, et selle tundlikkust reguleerida (1, 2, 3).Alammenüüst „Uksed ja lukustamine“ on võimalik:– valida „Automaatne sulgemine“, et selle kasutamine aktiveerida või deaktiveerida (sees, väljas).

19
Näidikud
1Kuupäeva ja kellaaja
seadmine
REŽIIMI juhtpaneeli kasutades
► Vajutage nupule „REŽIIM“ („MODE“).
► Kellaaja ja kella vormingu (24 h või 12 h) seadistamiseks valige „Aja seadistus“; päeva, kuu ning aasta seadistamiseks valige „Kuupäeva seadistus“.Põhjalikumat infot sõiduki konfiguratsiooni (REŽIIM) kohta leiate vastava jaotise alt.
Puuteekraani heli- ja telemaatikasüsteemi kasutades
Alammenüüst "Kell ja kuupäev":► valige "Aja seadistus ja vorming", et seadistada tunde, minuteid ja sekundeid ning valida aja vorming (kas 24 h või AM ja PM kasutav 12 h);► valige "Kuupäeva seadistus", et seadistada päeva, kuud ja aastat.
Aja käsitsi seadistamiseks peab „Aja sünkroonimine“ deaktiveeritud olema (väljas).
Pardaarvuti
Praeguse marsruudi kohta kuvatav teave (sõiduulatus, hetke kütusekulu, keskmine kütusekulu jne).

► Selleks, et pääseda ligi pardaarvuti teabele, vajutage klaasipuhasti juhthoova otsas asuvat
TEEKONNA nuppu.SõiduulatusSee näitab vahemaad, mida saab paagis oleva kütusehulgaga läbida (see näit oleneb viimaste kilomeetrite keskmisest kütusekulust).Vahemaa ASee näitab pärast viimast pardaarvuti nullimist läbitud vahemaad.Keskmine kütusekulu AKeskmine kütusekulu, mida arvutatakse alates viimasest pardaarvuti nullimisest.Praegune kütusekulu ATegemist on paari viimase sekundi keskmise kütusekuluga.Keskmine kiirus AKeskmine sõidukiirus, mida arvutatakse pärast viimast pardaarvuti nullimist (süüde sees).Teekonna A kestus See näitab koondaega pärast viimast pardaarvuti nullimist.
Kui menüüs REŽIIM on aktiveeritud TEEKOND B:– vahemaa B;
– keskmine kütusekulu B;– keskmine kiirus B;– teekonna B kestus.
Sõidumeerik

Kui sõiduk on sellega varustatud, talletab süsteem nii seadmesse kui ka sisestatud kaardile kõik sõidukiga seotud andmed.Näide: iga teekonna alguses või vahetuse korral.Kui sisestatud on kaart, saab kõiki andmeid:– sõidumeeriku ekraanil kuvada;– printida;– liidese kaudu välisele andmekandjale üle kanda. Rohkema teabe jaoks vaadake sõidumeeriku tootja poolt esitatud dokumente.
Kui teie sõiduk on sõidumeerikuga varustatud, on soovitatav, et aku (-) klemm (mis asub kabiini vasakpoolsel küljel põranda all) oleks ühendatud lahti juhul, kui sõiduk rohkem kui 5 päeva seisab.

20
Juurdepääs
Selgitused

Lukustab ja avab sõiduki uksi, avab ja suleb kütuse täiteava korki ning käivitab ja seiskab mootori.
2 nupuga kaugjuhtimispult

Kesklukustuse avamine
Vajutus sellele nupule avab korraga kõiki sõiduki uksed.
Laetuli süttib korraks ja suunatuled vilguvad kaks korda.Kui sõidukil on alarm, lülitab sellele nupule vajutamine alarmi välja.Armatuurlaual asuv kesklukustusnupu märgutuli kustub.
Kesklukustus
Selle nupu vajutamine võimaldab teil kõik oma sõiduki uksed samaaegselt sulgeda.Kui mõni uks on avatud või halvasti suletud, siis kesklukustus ei toimi.Suunatuled vilguvad ühe korra.Kui teie sõiduk on vastavalt varustatud, aktiveerib selle nupu vajutamine alarmi.


Kesklukustuse näidikutuli süttib ja vilgub.
3 nupuga kaugjuhtimispult

Kabiini avamine
Lühike vajutus sellele nupule avab kabiiniukse luku.Laetuli süttib korraks ja suunatuled vilguvad kaks korda.Armatuurlaual asuv kesklukustusnupu märgutuli kustub.
Koormaruumi avamine
Vajutus sellele nupule avab koormaruumi külgukse ja tagauksed.Suunatuled vilguvad kaks korda.Kui sõidukil on alarm, lülitab sellele nupule vajutamine alarmi välja.
Kesklukustus
Selle nupu vajutamine võimaldab teil lukustada nii oma sõiduki kõik uksed kui ka selle kabiini ja kaubaruumi. Kui mõni uks on avatud või halvasti suletud, siis kesklukustus ei toimi.Suunatuled vilguvad ühe korra.
Kui teie sõiduk on vastavalt varustatud, aktiveerib selle nupu vajutamine alarmi.


Kesklukustuse näidikutuli süttib ja vilgub.
Võtme avamine/
sulgemine
► Võtme avamiseks / sulgemiseks vajutage sellele nupule.
Kui te nupule ei vajuta, võite mehhanismi kahjustada.
Superlukustus
Sellele nupule kaks korda järjestikku vajutamine superlukustab sõiduki.Seejärel on võimatu avada uksi seest või väljast.Suunatuled vilguvad kolm korda.

21
Juurdepääs
2Võtme avamine/
sulgemine
► Võtme avamiseks / sulgemiseks vajutage sellele nupule.
Kui te nupule ei vajuta, võite mehhanismi kahjustada.
Superlukustus
Sellele nupule kaks korda järjestikku vajutamine superlukustab sõiduki.Seejärel on võimatu avada uksi seest või väljast.Suunatuled vilguvad kolm korda.
Ärge jätke kunagi kedagi superlukustatud sõidukisse.
Aku vahetamine

Viide: CR2032 / 3 volti.► Võtme avamiseks vajutage nupule.► Keerake kruvi 1 peene otsaga kruvikeerajaga suletud tabaluku asendist avatud tabaluku asendisse.► Tõstke seda kruvikeeraja abil, et võtta välja akut hoidev element 2.► Eemaldage element ja asendage aku 3 (pidades kinni polaarsusest).► Sulgege aku hoidja 2 uuesti võtmesse ja lukustage see kruvi 1 keeramise teel.
Valet tüüpi patarei võib võtit kahjustada.Kasutage vaid identset tüüpi või CITROËN edasimüüjate poolt soovitatud patareisid. Tagastage kasutatud akud heakskiidetud kogumiskohtadesse.
Võtme põhifunktsioonide kokkuvõte
Võtme tüüpKabiini lukustuse avamineUste lukustamineTagumiste uste lukustuse avamine
PõhivõtiPöörake vastupäeva (juhi pool).Pöörake päripäeva (juhi pool).-
Kaugjuhtimispult-võti
Märkuandmine
Suunatuled2 vilgutust.1 vilgutus.2 vilgutust.
Armatuurlaual olev kesklukustuse juhtimise näidikutuliVäljas.Põleb umbes 3 sekundit, seejärel vilgub.Vilgub.
Võtme kasutamine juhipoolse ukse lukus ei aktiveeri/deaktiveeri alarmi.

22
Juurdepääs
Lukustamine / avamine
seestpoolt
Kabiin ja kaubaruum


► Vajutage seda nuppu, et kabiini uksed ja kaubaruum lukustada / lukust avada.Uksi saab siiski alati seestpoolt avada.
Kui mõni uks on avatud või halvasti suletud, siis kesklukustus ei toimi.
Kontrolliv näidikutuli:– süttib siis, kui uksed on lukus ja kui süüde lülitatakse sisse;– seejärel vilgub siis, kui uksed on lukus, sõiduk seisab ja mootor ei tööta.
See nupp ei toimi siis, kui sõiduk on välist juhtseadet kasutades kas lukustatud või superlukustustatud (olenevalt varustusest kas võtme või kaugjuhtimispuldiga).
Lukustatud ustega sõitmine võib õnnetusjuhtumi korral hädaabiteenustel sõidukisse pääsemise raskemaks muuta.
Kaubaruum


► Vajutage seda nuppu, et külgmine uks ja tagumised uksed kabiinist lukustada/avada. Lukustamisel jääb näidikutuli põlema.
Sissetungivastane kaitse
Liikuma hakkamisel lukustab süsteem automaatselt kabiini ja koormaruumi uksed niipea, kui sõidukiirus ületab 20 km/h.Kui sõidu ajal ühtegi ust ei avata, jääb lukustus aktiivseks.
Funktsiooni aktiveerimine/
blokeerimine
Seda funktsiooni saab seadistada nuppu REŽIIM kasutades: valige menüüst „Automaatne sulgemine“ kas „SEES“ või „VÄLJAS“.
Põhjalikumat infot sõiduki konfiguratsiooni (REŽIIM) kohta leiate vastava jaotise alt.
Esiuksed

► Avamiseks kasutage kas vastavat kaugjuhtimispuldil olevat nuppu või juhipoolse ukse lukku sisestatud võtit. ► Tõmmake käepidet enda suunas.
Külgmine lükanduks
Ärge asetage midagi põrandas oleva juhiku peale, see võib takistada ukse liikumist.
Avamine
Väljast
► Tõmmake käepidet esmalt enda suunas ja seejärel tagaosa suunas.