2020 CITROEN JUMPER ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

135
Τεχνικά χαρακτηριστικά
9Va n
Διαστάσεις ΧαρακτηρισμοίGVWΡυμουλκούμενο χωρίς φρέναΜέγ. επιτρεπόμενο κάθετο
βάρος στον κοτσαδόρο
L3 H2 333.300750150*/100**
35 3.500750150*/100**
435 3.500750150*/120**
440 4.005750150*/120**
L3 H3 333.300750150*/100**
35 3.500750150*/100**
435 3.500750150*/120**
440 4.005750150*/120**
L4 H2 4353.500750150*/120**
440 4.005750150*/120**
L4 H3 4353.500750150*/120**
440 4.005750150*/120**
Διαστάσεις
Οι τιμές διαστάσεων παρέχονται σε χιλιοστά.

136
Τεχνικά χαρακτηριστικά
Va n



Το όχημά σας διατίθεται σε 4 μήκη (L1 κ.λπ.) και 3 ύψη (H1 κ.λπ.):
L1 L2L3L4
H1 H2 H1H2H2H3H2H3
L Συνολικό μήκος 4.9635.4135.9986.363
H Συνολικό ύψος 2.2542.524 2.2542.5242.5242.7642.5242.764
A Μεταξόνιο 3.0003.450 4.035
B Εμπρός πρόβολος 948
C Πίσω πρόβολος 1.0151.380

137
Τεχνικά χαρακτηριστικά
9L1L2L3L4
H1 H2 H1H2H2H3H2H3
D Πλάτος (με/χωρίς καθρέπτες) 2.508/2.050
E Πλάτος εμπρός μετατρόχιου 1.810
F Πλάτος πίσω μετατρόχιου 1.790
G Ύψος μαρσπιέ χώρου φόρτωσης 535 έως 565
I Μήκος εσωτερικού δαπέδου 2.6703.1203.7054.070
J Μέγιστο ύψος εσωτερικού φορτίου 1.6621.932 1.6621.9321.9322.1721.9322.172
K Μέγιστο εσωτερικό πλάτος 1.870
M Εσωτερικό πλάτος μεταξύ θόλων τροχών 1.422
Όγκος (m
3) 89,5 1011,5 13151517
Πίσω πόρτες

138
Τεχνικά χαρακτηριστικά
Στοιχεία αναγνώρισης

L1L2L3L4
H1 H2 H1H2H2H3H2H3
N Ωφέλιμο ύψος πίσω πορτών 1.5201.790 1.5201.790 1.7902.0301.7902.030
O Ωφέλιμο πλάτος πίσω πορτών 1.562
Πλαϊνή πόρτα

L1L2L3L4
H1 H2 H1H2H2 H3H2H3
P Ύψος της πλαϊνής συρόμενης πόρτας 1.4851.755 1.4851.755 1.755
Q Πλάτος της πλαϊνής συρόμενης πόρτας 1.0751.250
Combi

139
Τεχνικά χαρακτηριστικά
9L1H1L2H2
A 751 8721.201 1.322
B 1.201 1.7431.6512.193
C -860 -860


Στοιχεία αναγνώρισης

A. Πινακίδα κατασκευαστή

Η πινακίδα αυτή βρίσκεται στην τραβέρσα του
μπροστινού προφυλακτήρα, κάτω από το καπό. 1 -
Ευρωπαϊκός αριθμός έγκρισης τύπου του
συνολικού οχήματος
2 - Αριθμός πλαισίου οχήματος (VIN)
3 - Μικτό βάρος οχήματος (GVW)
4 - Μικτό βάρος με ρυμουλκούμενο (GTW)
5.1 - Μέγιστο βάρος στον μπροστινό άξονα
5.2 - Μέγιστο βάρος στον πίσω άξονα

140
Τεχνικά χαρακτηριστικά
B. Αριθμός πλαισίου στο
αμάξωμα
C. Ελαστικά


Η ετικέτα αυτή (μπορεί να διαφέρει από αυτή που
εμφανίζεται στην εικόνα) που είναι κολλημένη στην
κολόνα της πόρτας, στην πλευρά του οδηγού,
υποδεικνύει:
– τις διαστάσεις των ελαστικών,
– την πίεση των ελαστικών όταν το αυτοκίνητο είναι
φορτωμένο.
Ο έλεγχος της πίεσης των ελαστικών πρέπει να
γίνεται όταν αυτά είναι κρύα, τουλάχιστον κάθε
μήνα.
D. Κωδικός χρώματος βαφής
Αυτός ο κωδικός αναφοράς βρίσκεται στην εμπρός
τραβέρσα, κάτω από το καπό μηχανής.
E. Αριθμός πλαισίου στο
αμάξωμα
Ο αριθμός αυτός βρίσκεται κάτω από το πλαστικό
κάλυμμα, στο ύψος του μαρσπιέ της δεξιάς πλευράς.
Γλωσσάρι ετικετών
Στην ενότητα αυτή συγκεντρώνονται όλα τα κείμενα
που αναφέρονται στις ετικέτες που υπάρχουν στο
αυτοκίνητο.
Σχετικά με τα Στοιχεία αναγνώρισης, ανατρέξτε στην αντίστοιχη ενότητα.
Κάτω από το καπό μηχανής

A Εργοστασιακή βαφή
Χρώμα
Κωδικός
Βαφή
B
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΓΙΑ ΑΠΟΤΟΜΗ ΕΚΚΙΝΗΣΗ
C
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΕΠΑΝΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΙΝΗΤΗΡΑ. ΒΓΑΛΤΕ
ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΔΙΑΚΟΠΤΗ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ΟΤΑΝ
ΤΟ ΚΑΠΟ ΜΗΧΑΝΗΣ ΕΙΝΑΙ ΑΝΟΙΧΤΟ.
D


1 - ΠΡΟΣΟΧΗ
ΓΝΗΣΙΑ ΛΙΠΑΝΤΙΚΑ ΚΑΙ ΥΓΡΑ
Λάδι κινητήρα Κιβώτιο ταχυτήτων
Ψυγείο Πέδηση

141
Τεχνικά χαρακτηριστικά
9ΓΝΗΣΙΑ ΛΙΠΑΝΤΙΚΑ ΚΑΙ ΥΓΡΑ
Πλυστική συσκευή
παρμπρίζ Υποβοηθούμενο τιμόνι
ΑΝΑΤΡΕΞΤΕ ΣΤΟ
ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ. ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΤΕ ΤΑ
ΜΑΤΙΑ ΣΑΣ
2 - ΑΣΦΑΛΕΙΑ
Η χρήση γνήσιων ανταλλακτικών, υγρών και
λιπαντικών, καθώς και η τήρηση των πλάνων
συντήρησης του αυτοκινήτου σας, εγγυώνται
μακροπρόθεσμα την αξιοπιστία και την ασφάλεια του
αυτοκινήτου σας.
3 - ΚΙΝΔΥΝΟΣ
ΦΥΛΑΞΤΕ
ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ
ΠΑΙΔΙΑ ΜΗΝ
ΠΛΗΣΙΑΖΕΤΕ
ΦΛΟΓΕΣ ΜΗΝ
ΑΓΓΙΖΕΤΕ
ΜΗΝ
ΑΝΟΙΓΕΤΕ
ΤΗΝ ΤΑΠΑ
ΟΤΑΝ Ο
ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ
ΕΙΝΑΙ
ΖΕΣΤΟΣ ΕΚΡΗΞΗ
ΔΙΑΒΡΩΤΙΚΟ
ΥΓΡΟ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΚΚΙΝΗΣΕΙ
ΑΥΤΟΜΑΤΑ ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΜΕ ΤΟΝ
ΚΙΝΗΤΗΡΑ ΣΒΗΣΤΟ ΑΕΡΙΟ ΥΠΟ
ΥΨΗΛΗ
ΠΙΕΣΗ, ΜΗΝ
ΑΝΟΙΓΕΤΕ
ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΕΠΑΝΕΚΚΙΝΗΣΗ
ΚΙΝΗΤΗΡΑ. ΒΓΑΛΤΕ ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΔΙΑΚΟΠΤΗ ΚΙΝΗΤΗΡΑ
ΟΤΑΝ ΤΟ ΚΑΠΟ ΜΗΧΑΝΗΣ
ΕΙΝΑΙ ΑΝΟΙΧΤΟ. ΥΨΗΛΗ
ΤΑΣΗ
Πίσω από τη θυρίδα πλήρωσης
καυσίμου


ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ, ΑΦΑΙΡΕΣΤΕ ΑΡΓΑ
ΤΥΧΟΝ ΕΚΤΟΞΕΥΣΗ ΚΑΥΣΙΜΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ
ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ
Στο πίσω κάθισμα

A
Σπρώξτε την πλάτη του καθίσματος πριν την διπλώσετε
B
ΤΡΑΒΗΞΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΟΙΞΕΙ
C
ΤΡΑΒΗΞΤΕ ΤΟΝ ΜΟΧΛΟ 1 ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΠΛΩΣΕΤΕ
ΤΡΑΒΗΞΤΕ ΤΟΝ ΜΟΧΛΟ 2 ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΠΛΩΣΕΤΕ
ΠΡΟΣ ΤΑ ΚΑΤΩ

142
Τεχνικά χαρακτηριστικά

D
ΜΗΝ ΤΑΞΙΔΕΥΕΤΕ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΔΙΠΛΩΜΕΝΟ
ΚΑΘΙΣΜΑ Ή ΜΕ ΑΠΟΣΚΕΥΕΣ ΣΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΣΕΙΡΑ
E
ΤΡΑΒΗΞΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΠΛΩΣΕΤΕ