2020 CITROEN C5 AIRCROSS InstruktionsbØger (in Danish)

135
Hjælpefunktioner til kørslen træder ikke
i stedet for førerens agtpågivenhed.
Føreren skal altid overholde
færdselsloven, have kontrol over bilen
i
alle situationer og være klar til at
overtage kontrollen når som helst.
Føreren skal afpasse hastigheden efter
klimaforholdene, trafikken og vejens
tilstand.
Det er op til føreren konstant at være
opmærksom på trafikken, at vurdere
de relative afstande til øvrige biler og
deres hastighed samt at forudse deres
bevægelser, inden der vises af og skiftes
vejbane.
Systemerne kan ikke overskride det fysisk
mulige.
Deaktivering
F Tryk på denne knap, og hold den inde for at deaktivere kameraet.
Kontrollampen i


knappen slukker.
Hvis du slukker kameraet manuelt, vil det
forblive slukket selv efter genstart af bilen. Du
skal aktivere det igen manuelt.
Brug af billeder og videoer
F Tryk kortvarigt på denne knap for at tage et billede.
Et lydsignal bekræfter anmodningen.
F

T
ryk på denne knap og hold den
inde for at optage en video.
Med micro USB-porten er det desuden muligt
at gemme kameraets data på andre medier,
som f.eks. computere, tablets mv.
Med appen " CITROËN ConnectedCAM
®" kan
du derefter automatisk dele dine billeder og
videoer med det samme på sociale medier eller
via mail.
Et lydsignal bekræfter anmodningen.
Nulstilling af systemet
Af sikkerhedsgrunde må føreren ikke
bruge CITROËN ConnectedCAM® appen
fra en smartphone under kørslen. Han
eller hun skal udføre enhver handling, der
kræver vedvarende opmærksomhed, når
bilen holder stille.
Funktionsfejl
Denne advarselslampe blinker, hvis
der opstår fejl i systemet.
Få problemet kontrolleret på et autoriseret Med et langt og samtidigt tryk på disse to
knapper er det muligt at nulstille systemet.
Denne handling sletter alle data optaget
på kameraet og nulstiller kameraets
standardparringskode.
CITROËN-værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
Hjælpefunktioner til
kørslen – generelle
an
befalinger
Kørefunktioner
Hold begge hænder på rattet, brug altid
bakspejlet og sidespejlene, hold altid
fødderne tæt ved pedalerne, og hold en
pause hver anden time.
6
Kørsel

136
Hjælpefunktioner
Føreren skal altid være opmærksom på
omgivelserne før og under parkeringen,
især ved at bruge spejlene.
Radar
Funktionen af radaren samt de tilhørende
funktioner kan blive nedsat på grund af
ansamlet smuds (mudder, is mv.) eller
under nogle vanskelige vejr forhold (meget
kraftig regn, sne mv.), hvis kofangeren
beskadiges.
Kontakt et autoriseret CITROËN-værksted
eller et andet kvalificeret værksted ved
behov for omlakering eller lakreparation af
forkofangeren. Nogle laktyper kan hindre
radarens funktion.Kamera til hjælpefunktioner
Kameraet og dets tilhørende funktioner
kan blive nedsat, hvis forrudeglasset foran
kameraet er tilsmudset, dugget, tiliset,
snedækket, beskadiget eller dækket med
en mærkat.
På varianter kun med kamera bliver denne
meddelelse vist, hvis der er hindringer for
kameraet: "
Kamera til hjælpefunktioner:
begrænset sigtbarhed, se
instruktionsbogen ".
I fugtigt og koldt vejr skal forruden
afdugges regelmæssigt.
Dårlig sigtbarhed (f.eks. svag
gadebelysning, kraftig regn, tyk tåge,
snefald), blænding (f.eks. forlygter fra
modkørende, lav sol, reflekterende lys på
våde veje, udkørsel fra tunnel, skiftende
lys og skygge) kan også nedsætte
kameraets registreringsevne. Andre kameraer
Billederne fra kameraet/kameraerne
på berøringsskærmen eller
i
instrumentgruppen kan være
forvrængede pga. omgivelserne.
Hvis solen skinner, kan der være skygger,
eller hvis lysforholdene er utilstrækkelige,
kan billedet blive mørkt og få mindre
kontrast.
Forhindringer kan se ud til at være
længere væk, end de reelt er.
Kørsel

137
Service
Rengør kofangerne, sidespejlene og
kameraernes synsfelt regelmæssigt.
Hvis du vasker bilen med en
højtryksrenser, skal strålen holdes mindst
30 cm fra radaren, følerne og kameraerne.
Måtter
Måtter, der ikke er godkendt af CITROËN,
kan hindre hastighedsbegrænseren eller
fartpiloten.
Sådan undgår du, at måtten kommer
i
vejen for pedalerne:
F

S
ørg for, at måtten er rigtigt fastgjort.
F

L
æg aldrig måtter oven på hinanden.Skiltegenkendelse
Se de generelle anbefalinger vedrørende
brug af hjælpefunktioner til kørslen .
Dette system viser den maksimalt tilladte
hastighed i
instrumentgruppen alt efter
hastighedsgrænserne i
det land, hvor du kører,
ved hjælp af:
-

F
arttavler registreret af kameraet.
-
I

nformation om hastighedsgrænser fra
navigationssystemets kort.
Du bør opdatere bilens
navigationssystemkort regelmæssigt
for at få nøjagtige informationer om
hastighedsgrænser.
-

F
ærdselstavler registreret af kameraet, som
indikerer et vejkryds.
Følerer
Måleenhed for hastighed
Sørg for, at måleenheden for hastigheden,
som bliver vist i

instrumentgruppen (km/t
eller mph), er gældende i

det land, du
k ø r e r.
Hvis ikke, skal du indstille den rette
måleenhed, når du holder stille, som er
påbudt i


det pågældende land.
Kontakt et CITROËN-værksted eller et
andet kvalificeret værksted i


tvivlstilfælde.
Følernes funktion og de tilhørende
funktioner kan blive forstyrret af
støjinter ferens, f.eks. fra støjende
køretøjer og maskiner (f.eks. lastbiler,
trykluftbor), sne eller visne blade på vejen,
hvis kofangerne eller sidespejlene er
beskadiget.
Ved kollision for fra eller bagfra kan
følernes indstilling blive forstyrret, hvilket
ikke altid registreres af systemet, så
afstandsmålinger kan blive forstyrret.
Følerne registrerer ikke hindringer, der er
placeret lavt (f.eks. fortove, stolper) eller
meget tynde (træer, pæle, trådhegn).
Nogle hindringer
i


følerregistreringsområdets blinde vinkler
vil eventuelt ikke blive registreret eller
forsvinde i


registreringsområdet ved
parkering.
Nogle materialer (tekstil/stof) kan
absorbere lydbølger, så fodgængere
eventuelt ikke bliver registreret.
6
Kørsel

138
- Visse undertavler registreres af kameraet:Registreret vejskilt
Foreslået hastighed (beregnet)
Indkørsel i et vejkr yds
Eksempel: Uden CITROËN Connect Nav
20 km/t.
Med CITROËN Connect Nav
Visning af den gældende hastighed i det land, hvor du kører.
Undertavle registreret Visning af hastighed i
forbindelse med under tavlen
Hastighedsbegrænsning i


regnvejr
Eksempler: Hvis viskerbetjeningsarmen er i


positionen "intervalfunktion" eller "automatisk viskerfunktion" (for
at aktivere regnføleren):
110
km/t (eksempel)
Hastighedsbegrænsning ved kørsel med
anhænger Hvis der er monteret godkendt anhængertræk på bilen:
90
km/t (eksempel)
Hastighedsbegrænsning på en bestemt
strækning
Eksempel: 70
km/t (eksempel)
Kørsel

139
Målenheden for hastighedsgrænser (km/t
eller mph) afhænger af, hvilket land du
kører i.
Vær opmærksom på det, så du kan
overholde hastighedsgrænsen.
For at systemet kan fungere korrekt, når
du skifter land, skal måleenheden for
hastighed i instrumentgruppen svare til,
hvad der gælder for det land, du kører i.
Hastighedsbegrænsning for køretøjer med
en tilladt totalvægt eller vogntogsvægt under
3,5


tons
90 km/t (eksempel)
Hastighedsbegrænsning i

sne
Eksempel: Hvis udetemperaturen er under 3°:
30 km/t (eksempel)
med et "snefnug"-symbol
Hastighedsbegrænsning på bestemte
tidspunkter
Eksempel: 30 km/t (eksempel)
med et "ur"-symbol
Den automatiske læsning af vejskilte er en
førerhjælpefunktion, som ikke altid viser
hastighedsgrænser korrekt.
Farttavlerne langs vejen er selvfølgelig
altid gældende (systemets visning er kun
vejledende).
Systemet er beregnet til at registrere
færdselstavler ifølge Wienerkonventionen
for færdselstavler. Særlige hastighedsgrænser, f.eks. for
lastbiler, bliver ikke vist.
Visningen af hastighedsgrænser
i
instrumentgruppen opdateres, når du
passerer en farttavle, der gælder for
personbiler.
6
Kørsel

140
Aktivering/deaktivering
Som standard aktiveres systemet automatisk,
hver gang motoren starter.Funktionen aktiveres og deaktiveres
i


berøringsskærmens menu
Kørsel /Bil
Visning i instrumentgruppen
1.Visning af registreret hastighedsgrænse.
eller
2. Visning af ophørt hastighedsgrænse.
Systemet er aktivt, men registrerer ikke skilte
med hastighedsbegrænsning. Systemet viser tallet ved registrering af et skilt
med hastighedsbegrænsning.
Funktionsgrænser
Lovgivningen vedrørende hastighedsgrænser
er speciel for hvert enkelt land.
Systemet tager ikke hensyn til nedsættelser af
hastighedsgrænserne i


følgende tilfælde:
-

N
edbør (regn, sne).
-
A

tmosfærisk forurening.
-
V

ed bugsering.
-

K
ørsel med nødhjul eller snekæder.
-

R
eparation af et dæk med
dækreparationssættet.
-

U
nge bilister osv. Systemet kan forstyrres eller forhindres i
at
fungere i

følgende situationer:
-
D
årlig sigtbarhed (utilstrækkelig
gadebelysning, snefald, regnvejr, tåge).
-
O
mrådet på forruden foran kameraet er
snavset, dugget, dækket af rim eller sne,
beskadiget eller dækket af en selvklæbende
mærkat.
-
F
ejlfunktion i kamera.
-
F
orældet eller forkert kort.
-
S
kjulte vejskilte (andre biler, vegetation,
s n e).
-
U
overensstemmende, beskadigede
eller deformerede vejskilte med
hastighedsbegrænsning.
Anbefalinger
For en foreslået maksimumhastighed, hvor
hastigheden overskrides første gang med
mere end 5
km/t (eksempel: 95 km/t), blinker
hastigheden i


10

sekunder.
Ud over Skiltegenkendelse til genkendelse
af vejskilte kan føreren få vist hastigheden
løbende som en hastighedsindstilling for
hastighedsbegrænseren eller fartpiloten
ved hjælp af knappen på betjeningsarmen
til at gemme hastighedsbegrænsning eller
fartpilotindstilling.
Kørsel

141
Se de pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om hastighedsbegrænser,
far tpilot eller aktiv fartpilot .
Betjeningsknapper/-greb ved rattet
1.Valg af hastighedsbegrænser/fartpilot.
2. Programmering af indstillet hastighed.
Visning i instrumentgruppen
3.Visning af hastighedsgrænse.
4. Mulighed for at gemme hastigheden.
5. Aktuel hastighedsindstilling.
Programmering af hastighed
Ved registrering af en farttavle med en ny
hastighedsgrænse viser systemet værdien, og
MEM blinker i
få sekunder, så det er muligt at
gemme den som ny hastighedsindstilling.
Hvis der er en forskel på mindre end
9


km/t mellem hastighedsindstillingen
og den hastighed, som bliver vist af
Skiltegenkendelse, bliver MEM -symbolet
ikke vist.
Afhængigt af køreforholdene kan der vises
flere hastigheder.
F

T
ryk på knap 2 én gang for at gemme den
foreslåede hastighed.
Der bliver vist en meddelelse på skærmen som
bekræftelse. F

T
ryk på knappen 2 igen
for at bekræfte og
gemme den nye hastighedsindstilling.
Efter et stykke tid bliver det normale
skærmbillede vist igen.
Udvidet skiltegenkendelseF Aktivering af hastighedsbegrænser/fartpilot.
Visning af information om
hastighedsbegrænser/fartpilot.
Dette hjælpesystem genkender færdselstavler
og viser dem i
instrumentgruppen, når den
pågældende visningsmåde er valgt.
Ensrettet gade: Hvis du begynder at køre ned
ad en ensrettet gade i
den forkerte retning,
bliver der vist en advarselsmeddelelse med et
symbol for færdselstavlen i
instrumentgruppen
(hvor du bliver bedt om at kontrollere
køreretningen).
Øvrige færdselstavler: Når du nærmer dig en af
disse færdselstavler, bliver symbolet for tavlen
vist i


instrumentgruppen.
De faktiske færdselstavler gælder altid
i
stedet for det viste på skærmen.
Færdselstavlerne skal overholde
Wienerkonventionen for færdselstavler.
6
Kørsel

142
Programmerbar
hastighedsbegrænser
Betjeningsknapper/-greb ved rattet
Se de pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om programmering af
hastigheder eller på Skiltegenkendelse .
Visning i instrumentgruppen
Aktivering/pause
F Drej knappen 1 til positionen LIMIT for at
vælge hastighedsbegrænseren; funktionen
er på pause.
F

H
vis den indstillede hastighedsgrænse er
som ønsket (den senest programmerede
hastighed i
systemet), skal du
trykke på knappen 4
for at aktivere
hastighedsbegrænseren.
F

H
vis der trykkes på knap 4 igen, afbrydes
funktionen midlertidigt (pause).
Indstilling af hastighedsgrænse
(ønsket værdi)
Det er ikke nødvendigt at aktivere
hastighedsbegrænseren for at indstille
hastigheden.
Sådan ændres den indstillede
hastighedsgrænse fra den aktuelle hastighed:
F

T
rinvis med +/- 1 km/t ved at trykke
gentagne gange kort på knap 2
eller 3.
F

K
ontinuerligt i trin på +/- 5 km/t ved at trykke
konstant på knap 2
eller 3.
1. ON (LIMIT position)/OFF ( 0

position).
2. Reduktion af den indstillede hastighed.
3. Forøgelse af den indstillede hastighed. 4.
Pause/genoptagelse af
hastighedsbegrænser med den tidligere
gemte hastighedsindstilling.
5. Afhængigt af bilmodellen:
Visning af hastighedsindstillinger
registreret ved hjælp af programmering af
hastigheder.
Eller
Indstilling af hastigheden, der foreslås af
Skiltegenkendelse ( MEM vist).
6. Visning af hastighedsbegrænser aktiveret
(gul farve)/på pause (grå farve).
7. Visning af valg af
hastighedsbegrænserfunktion.
8. Programmeret hastighedsgrænse.
9. Hastighed, der foreslås af funktionen til
genkendelse af vejskilte (afhængigt af
variant).
Se de generelle anbefalinger vedrørende
brug af hjælpefunktioner til kørslen
.
Dette system forhindrer bilen i

at
køre hurtigere end hastigheden,
som er programmeret af føreren
(hastighedsindstilling).
Hastighedsbegrænseren aktiveres manuelt.
Den laveste hastighed, der kan programmeres,
er 30

km/t.
Når tændingen afbrydes, forbliver
hastighedsindstillingen i


systemets
hukommelse.
Sådan ændres den indstillede
hastighedsgrænse vha. programmerede
hastighedsgrænser og på berøringsskærmen:
F

T
ryk på knappen 5 for at se de
programmerede hastighedsgrænser.
F

T
ryk på knappen for den ønskede
hastighedsgrænse.
Kørsel