2020 Alfa Romeo 4C Betriebsanleitung (in German)

KENNTNIS DES FAHRZEUGS
INSTRUMENTENTAFEL .......................................................................................... 8
DIE SCHLÜSSEL .......................................................................................................... 9
ZÜNDSCHLOSS ........................................................................................................ 10
ALFA ROMEO-CODESYSTEM........................................................................... 11
ALARMANLAGE ....................................................................................................... 11
TÜREN............................................................................................................................. 12
SITZE ............................................................................................................................... 13
LENKRAD ..................................................................................................................... 14
RÜCKSPIEGEL ........................................................................................................... 15
AUSSENBELEUCHTUNG ..................................................................................... 16
INNENBELEUCHTUNG ......................................................................................... 18
SCHEIBENWISCHER-/-WASCHANLAGE .................................................... 19
KLIMAANLAGE .......................................................................................................... 20
ELEKTRISCHE FENSTERHEBER ..................................................................... 23
KOFFERRAUM/MOTORHAUBE ....................................................................... 24
SCHEINWERFER ...................................................................................................... 25
„Alfa DNA”-SYSTEM ............................................................................................... 27
Beginnen Sie hier, sich mit Ihrem neuen
Fahrzeug vertraut zu machen.
Diese Betriebsanleitung erklärt auf ganz einfache
Art und Weise, wie alles gebaut ist und funktioniert.
Aus diesem Grunde wird eine bequeme Lektüre
an Bord Ihres Autos empfohlen, damit Sie alle erläuterten
Schritte direkt nachvollziehen können.

KENNTNIS DES FAHRZEUGS
8
ARMATURENBRETT
1. Luftdüsen 2. Linker Hebel 3. Instrumententafel 4. Rechter Hebel 5. Beifahrerairbag 6. Bedienelemente am Armaturenbrett
7. Heizung/Klimaanlage 8. Lenkrad 9. Bedientasten
A0L0144

9
DIE SCHLÜSSEL
MECHANISCHER SCHLÜSSEL
Betrieb
Der Metalleinsatz 1 (Abb. 1) betätigt:
❒ die Anlassvorrichtung
❒ die Türverriegelung
SCHLÜSSEL MIT FERNBEDIENUNG(wo vorhanden)
Betrieb
Der Metalleinsatz 1 (Abb. 2) betätigt:
❒ die Anlassvorrichtung
❒ die Türverriegelung
Die Taste 2 drücken, um den Metalleinsatz
zu öffnen/schließen.
1) 1)
1A0L0005
Türentriegelung
Kurzes Drücken der Taste Ë:
Entriegelung der Türen, zeitbegrenzte
Einschaltung der Deckenleuchte und
doppeltes Aufblinken der
Richtungsanzeiger (wo vorhanden).
Die Türentriegelung erfolgt automatisch,
wenn das System für die
Kraftstoffblockierung eingreift.
Sollten bei der Türverriegelung eine oder
mehrere Türen nicht korrekt
geschlossen sein, blinkt die LED schnell,
zusammen mit den
Fahrtrichtungsanzeigern.
Türverriegelung
Kurzes Drücken der Taste Á:
Verriegelung der Türen, Ausschaltung
der Deckenleuchte und einmaliges
Aufblinken der Richtungsanzeiger
(wo vorhanden).
2A0L0006
Wenn eine oder mehrere Türen nicht
geschlossen sind, erfolgt die
Verriegelung nicht. Dies wird durch ein
schnelles Aufblinken (wo vorhanden) der
Richtungsanzeiger angezeigt.
Ist der Kofferraum offen, wird die
Türverriegelung ausgeführt.
Nach der Türverriegelung mit der
Fernbedienung leuchtet die LED 1
(Abb. 3) für einige Sekunden und beginnt
dann zu blinken (Abschreckfunktion).
Werden die Türen von innen verriegelt
(Drücken der Taste ≈am
Armaturenbrett), leuchtet die LED
ununterbrochen.
3A0L0007

ANLASSVORRICHTUNG
Der Schlüssel kann auf drei verschiedene
Positionen gedreht werden Abb. 5:
❒ STOP: der Motor steht, der Schlüssel
kann abgezogen werden, das Lenkrad ist
blockiert. Einige elektrische
Vorrichtungen (z.B. Autoradio,
Zentralverriegelung der Türen,
Diebstahlsicherung usw.) sind trotzdem
funktionsfähig.
❒ MAR: Fahrtposition. Alle elektrischen
Vorrichtungen sind funktionsfähig.
❒ AVV: Anlassen des Motors.
Die Anlassvorrichtung ist mit einem
Sicherheitsmechanismus versehen, der
den Fahrer bei einem nicht erfolgten
Motorstart zwingt, den Schlüssel zuerst
auf STOP zu drehen, bevor der
Anlassvorgang wiederholt werden kann.
2) 3)
5A0L0010
KENNTNIS DES FAHRZEUGS
10
WECHSEL DER BATTERIE DES
SCHLÜSSELS MIT FERNBEDIENUNG
Prozedur
1)
❒ Die Taste 1 (Abb. 4) drücken und den
Metalleinsatz 2 in Öffnungsstellung
bringen; dann die Schraube 3 mit einem
kleinen Schraubenzieher auf :drehen.
❒ Das Batteriefach 4 herausnehmen
und die Batterie 5 unter Beachtung der
Polarität ersetzen; das Batteriefach 4
wieder in den Schlüssel einführen und
durch Drehen der Schraube 3 auf Á
blockieren.
1)Die Taste 2 nur drücken, wenn der
Schlüssel weit vom Körper, insbesondere
von den Augen und von
empfindlichen Gegenständen (wie
Kleidung) entfernt ist. Den Schlüssel nicht
unbeaufsichtigt lassen, damit keine
Unbefugten, insbesondere Kinder, mit
dem Schlüssel spielen und unabsichtlich
die Taste drücken können.
ACHTUNG
1Leere Batterien der Fernbedienung sind
umweltschädlich und müssen daher
entsprechend den einschlägigen
Umweltschutzvorschriften in den eigens
dafür vorgesehenen Behältern oder über
das Alfa Romeo-Servicenetz entsorgt
werden.
VORSICHT
1)Gewalteinwirkung auf den Schlüssel
kann die elektronischen Bauteile darin
beschädigen. Um eine einwandfreie
Funktion der elektronischen
Vorrichtungen im Inneren der Schlüssel zu
gewährleisten, ist eine direkte
Sonneneinstrahlung zu vermeiden.
VORSICHT

11
LENKRADSPERRE
Aktivierung
Wenn die Anlassvorrichtung auf STOP
steht, den Schlüssel abziehen und das
Lenkrad bis zum Einrasten drehen.
Lösen 4) 5)
Das Lenkrad leicht bewegen und den
Schlüssel auf MAR drehen.
2)Bei einer Beschädigung der
Startvorrichtung (z. B. nach einem
Diebstahlversuch) muss die
Funktionstüchtigkeit vor der Weiterfahrt vom
Alfa Romeo-Servicenetz überprüft werden.
3)Beim Verlassen des Fahrzeugs immer den
Schlüssel abziehen, um zu vermeiden, dass
jemand unbeabsichtigt die Bedienelemente
betätigt. Nicht vergessen, die elektrische
Feststellbremse einzulegen. Kinder dürfen
niemals unbeaufsichtigt im Fahrzeug gelassen
werden.
4)Jede Verwendung von Aftermarket-
Produkten mit daraus folgender
Schädigungen der Lenkung oder der Lenksäule
(z. B. Montage einer Alarmanlage), die außer
zur Verschlechterung der Leistungen des
Systems und zum Verfall der Garantie auch zu
schweren Sicherheitsproblemen sowie einem
nicht zur Zulassung konformen Fahrzeug
führen können, ist strengstens verboten.
5)Den Schlüssel niemals abziehen,
wenn sich das Fahrzeug bewegt. Das Lenkrad
würde automatisch beim ersten Lenkversuch
blockieren. Dies gilt auch für den Fall, dass das
Fahrzeug abgeschleppt wird.
ACHTUNG
ALFA-ROMEO-CODE-SYSTEM
Das System Alfa Romeo Code verhindert
die unerlaubte Benutzung des Fahrzeugs,
indem es das Anlassen des Motors
sperrt.
Betrieb
Bei jedem Anlassvorgang, wenn der
Zündschlüssel auf MAR gedreht wird,
sendet das Alfa Romeo-CODE-System
einen Erkennungscode an die
Motorsteuerung, um die
Funktionssperre aufzuheben.
Die Übermittlung des Erkennungscodes
erfolgt nur, wenn das Alfa Romeo-CODE-
System den vom Zündschlüssel
gesendeten Code erkannt hat.
Bei Drehen des Zündschlüssels auf STOP
deaktiviert das Alfa Romeo-CODE-
System die Funktionen der
Motorsteuerung.
Aufleuchten der Kontrollleuchte
während der Fahrt
❒ Leuchtet die digitale Anzeige Yam
Display, bedeutet dies, dass das System
eine Selbstdiagnose ausführt (z. B.
aufgrund eines Spannungsabfalls).
❒ Leuchtet die digitale Anzeige Y
weiterhin, bitte das Alfa Romeo-
Servicenetz verständigen.
ALARMANLAGE
(wo vorhanden)
AUSLÖSEN DES ALARMS
Das Auslösen des Alarms wird durch ein
akustisches und sichtbares Signal
(Blinken der Richtungsanzeiger für einige
Sekunden) angezeigt. Die
Aktivierungsweise kann je nach Markt
variieren. Es ist eine maximale Anzahl der
akustische/sichtbaren Zyklen
vorgesehen; nach deren Ablauf kehrt die
normale Funktion zurück.
ZUR BEACHTUNG Das Alarmsystem
wird
vom Hersteller den Bestimmungen der
jeweiligen Länder angepasst, in die das
Fahrzeug verkauft wird.
EINSCHALTEN DES ALARMS
Bei geschlossenen Türen und
Heckklappe sowie abgezogenem oder
auf STOP gedrehtem Zündschlüssel den
Schlüssel mit der Fernbedienung in
Richtung Fahrzeug halten und dann die
Taste Ákurz drücken.
Bei einigen Versionen löst die Anlage ein
optisches Signal aus und aktiviert die
Türverriegelung.

TÜREN
ZENTRALVER-/-ENTRIEGELUNG
DER TÜREN
Türverriegelung von Außen
Bei geschlossenen Türen die Taste Áan
der Fernbedienung des Schlüssels
drücken oder den Metalleinsatz des
Schlüssels im Türschloss der Fahrertür
drehen. Sobald die Türen verriegelt sind,
wird dies durch das Aufleuchten der LED
1 (Abb. 6) unter der Taste ≈am
Armaturenbrett angezeigt.
Die Türverriegelung wird bei
geschlossenen Türen aktiviert,
unabhängig davon, ob die Heckklappe
offen oder geschlossen ist.
6A0L0007
Türentriegelung von außen
Die Taste Ëan der Fernbedienung des
Schlüssels drücken oder den
Metalleinsatz des Schlüssels im
Türschloss der Fahrertür drehen.
Ver-/Entriegelung der Türen von innen
Die Taste ≈betätigen. Die Taste ist
mit einer LED versehen, die den Zustand
anzeigt (Türen ver- oder entriegelt).
LED leuchtet: Türen verriegelt.
LED aus: Türen entriegelt.
NOTVORRICHTUNG
TÜRVERRIEGELUNG
Beifahrertür
Die Beifahrertür ist mit einer
Notverriegelung ausgestattet, die auch
ohne Strom betätigt werden kann.
KENNTNIS DES FAHRZEUGS
12
AUSSCHALTEN DER ALARMANLAGE
Die Taste Ëdrücken.
ZUR BEACHTUNG Bei der
Zentralentriegelung mit Hilfe des
Metalleinsatzes des Schlüssels wird die
Alarmanlage nicht ausgeschaltet.
AUSSCHLUSS DER ALARMANLAGE
Um die elektronische Alarmanlage
vollständig auszuschließen (zum Beispiel
bei längerem Stehen des Fahrzeugs), das
Fahrzeug einfach nur durch Drehen des
Metalleinsatzes des Schlüssels mit
Fernbedienung im Türschloss
abschließen.
RAUMVOLUMENSCHUTZ/ABSCHLEPP
SCHUTZ
Damit der Schutz voll wirksam ist, die
seitlichen Fenster vollständig schließen.
Um den Raumvolumensensor
auszuschließen, den Zündschlüssel
zweimal nacheinander von STOP auf
MAR drehen und anschließend den Alarm
innerhalb von 15 Sekunden durch
Drücken der Taste Áder Fernbedienung
einschalten.
Um auch den Erschütterungssensor
auszuschließen, den Zündschlüssel
dreimal nacheinander von STOP auf
MAR drehen und den Alarm innerhalb
von 15 Sekunden durch Drücken der
Taste Áder Fernbedienung einschalten.

13
SITZE
EINSTELLUNGEN
Längseinstellung
(wo vorhanden)
Den Hebel 1 (Abb. 8) anheben und den
Sitz vor- oder zurückschieben:
Beim Lenken sollen die Arme auf dem
Lenkradkranz aufliegen.
6) 7)
8A0L0011
Hierzu den Metalleinsatz des Schlüssels
in die Öffnung 1 (Abb. 7) einstecken und
im Uhrzeigersinn drehen.
Um die Ausgangsstellung der
Türschlösser wieder herzustellen (nur
wenn die Batterieladung rückgestellt
wurde), folgendermaßen vorgehen:
❒ Die Taste Ëder Fernbedienung
betätigen
oder
❒ die Ver-/Entriegelungstaste ≈auf
dem Armaturenbrett betätigen
7A0L0036
oder
❒ den Metalleinsatz des Zündschlüssels
in die Klinke der Vordertür einstecken
oder
❒ den Innengriff der Tür drehen.
Initialisierung des Mechanismus für
das Öffnen und Schließen der Türen
Nach einem eventuellen Abklemmen der
Batterie oder einer Unterbrechung der
Sicherung, muss der Öffnungs-
/Schließmechanismus der Türen wie folgt
initialisiert werden:
❒ Alle Türen schließen.
❒ Die Taste Ëam Schlüssel oder die
Ver-/Entriegelungstaste ≈am
Armaturenbrett betätigen.
❒ Die Taste Áam Schlüssel oder die
Ver-/Entriegelungstaste ≈am
Armaturenbrett betätigen.

LENKRAD
Die Einstellung ist axial und senkrecht
möglich.
Zum Einstellen des Lenkrads den Hebel 1
(Abb. 10) nach vorne drücken und
ausrasten (Stellung A). Nach der
Einstellung den Hebel 1 blockieren,
indem man ihn zum Lenkrad zieht
(Position B).
9) 10)
ACHTUNG
10A0L0012
KENNTNIS DES FAHRZEUGS
14
Neigungseinstellung der Rückenlehne(wo vorhanden)
Den Hebel 2 (Abb. 9) anheben und
gleichzeitig die Lehnenneigung einstellen.
Aufgrund der besonderen
Sportausführung des Fahrzeugs kann die
Rückenlehne in 3 Positionen geneigt
werden.
6) 8) 2)
Höhenverstellung(wo vorhanden)
Um die optimale Fahrposition zu
erreichen, kann auch die Sitzhöhe
eingestellt werden. Diese Einstellung
durch das spezielle Alfa Romeo-
Servicenetz ausführen lassen, da hierfür
Werkstattgeräte erforderlich sind.
9A0L0117
6)Alle Einstellungen dürfen nur bei
stillstehendem Fahrzeug vorgenommen
werden.
7)Prüfen Sie nach dem Loslassen des
Einstellhebels immer durch
versuchsweises Vor- und Zurückschieben,
ob der Sitz auf den Führungsschienen
arretiert ist. Wird der Sitz nicht richtig
arretiert, könnte dies zu einer plötzlichen
Verschiebung des Sitzes führen und den
Verlust der Kontrolle über das Fahrzeug
zur Folge haben.
8)Um maximalen Schutz zu
gewährleisten, muss die Rückenlehne so
gerade wie möglich gestellt werden und
der Gurt gut am Oberkörper und am
Becken anliegen.
ACHTUNG
2)Die Stoffbezüge der Sitze sind so
ausgelegt, dass sie bei normalem
Gebrauch eine lange Lebensdauer haben.
Trotzdem sind Reibungen zu vermeiden,
die über das normale Maß und/oder
längere Zeiträume gehen, und durch
Verzierungen an Kleidungsstücken
(Metallschnallen, Nieten,
Klettbefestigungen oder Ähnliches)
verursacht werden. Wenn diese örtlich
begrenzt und unter hohem Druck auf die
Gewebe einwirken, kann es zum Reißen
von Fäden und einer damit verbundenen
Beschädigung des Futters kommen.
ZUR BEACHTUNG
A
B