2019 TOYOTA YARIS Notices Demploi (in French)

5537-3. Entretien à faire soi-même
7
Entretien et soin
YARIS_F_OM_Europe_OM52K20K
Montez l’ampoule neuve, puis
enfichez le culot de l’ampoule
dans le boîtier de rétroviseur.
Alignez les ergots, et clipsez le
miroir en place en appuyant
dans l’ordre indiqué sur chaque
paire d’ergots opposés en
diagonale.
Veillez à bien insérer les ergots
dans l’ordre indiqué sur la figure, et
exercez une pression jusqu’à
confirmation par un clic audible.
Si vous n’entendez pas le clic, ne
forcez pas pour insérer les ergots.
Au lieu de cela, démontez le miroir
et vérifiez l’alignement des ergots.
5
6

5547-3. Entretien à faire soi-même
YARIS_F_OM_Europe_OM52K20K
■Feux arrière/stop (type à ampoule) et clignotants arrière
Ouvrez le hayon et retirez le
cache.
Pour éviter d’abîmer le véhicule,
protégez le tournevis avec du ruban
adhésif.
Tournez le culot de l’ampoule
vers la gauche.
Clignotant arrière
Feu stop/arrière
Retirez l’ampoule.
Clignotant arrière
Feu stop/arrière
1
2
1
2
3
1
2

5557-3. Entretien à faire soi-même
7
Entretien et soin
YARIS_F_OM_Europe_OM52K20K
Montez l’ampoule neuve.
Clignotant arrière
Feu stop/arrière
Tournez et bloquez en place le
culot de l’ampoule.
Clignotant arrière
Feu stop/arrière
Remontez le cache.
Alignez les ergots du cache
avec les encoches.
Appuyez sur le cache pour le
fixer.
4
1
2
5
1
2
6
1
2

5567-3. Entretien à faire soi-même
YARIS_F_OM_Europe_OM52K20K
■Éclairage de plaque d’immatriculation
Démontez l’optique.
Insérez un petit tournevis
plat, etc., dans le trou à droite
ou à gauche de l’optique.
Faites levier avec le tournevis
dans le sens de la flèche,
comme indiqué sur la figure,
de sorte à libérer le support
de montage, puis retirez
l’optique.
Pour éviter d’abîmer le véhicule,
protégez l’extrémité du tournevis
avec du ruban adhésif.
Retirez l’ampoule.
Montez une ampoule neuve.
Optique
Support de montage
1
1
2
2
3

5577-3. Entretien à faire soi-même
7
Entretien et soin
YARIS_F_OM_Europe_OM52K20K
Remontez l’optique.
Montez l’optique sur le
support de montage droit ou
gauche.
Appuyez sur l’optique pour la
mettre en place.
Après remontage, confirmez que
l’optique est bien en place en
tirant dessus, sans forcer.
Support de montage
4
1
2

5587-3. Entretien à faire soi-même
YARIS_F_OM_Europe_OM52K20K
■Feu de recul
Ouvrez le hayon et retirez le
cache.
Appuyez vers le bas sur l’encoche
du cache et retirez ce dernier.
Il est recommandé par précaution
d’enrouler la panne du tournevis
dans un chiffon, etc., pour éviter de
rayer le véhicule.
Tournez le culot de l’ampoule vers la gauche.
Retirez l’ampoule.
1
2
Type AType B
STO73AP199
3
Type AType B

5597-3. Entretien à faire soi-même
7
Entretien et soin
YARIS_F_OM_Europe_OM52K20K
Montez une ampoule neuve.
Montez le culot de l’ampoule.
Montez le cache sur le hayon.
Alignez les 2 languettes du cache et
montez.
4
Type AType B
5
Type AType B
6

5607-3. Entretien à faire soi-même
YARIS_F_OM_Europe_OM52K20K
■Remplacement des ampoules suivantes
Si l’une des ampoules énumérées ci-dessous a grillé, faites-la remplacer
par un concessionnaire Toyota, un réparateur agréé Toyota, ou n’importe
quel réparateur fiable.
● Feux de position avant et éclairages de jour (type à DEL)
● Feux stop (type à DEL)
● Feux arrière (type à DEL)
● Troisième feu stop
● Feu arrière de brouillard
■Feux à DEL
Les feux de position avant et les éclairages de jour (type à DEL), les feux stop (type à
DEL), les feux arrière (type à DEL), le troisième feu stop et le feu arrière de brouillard
sont constitués d’un ensemble de diodes électroluminescentes (DEL). Si l’une des
DEL est défaillante, confiez votre véhicule à un concessionnaire Toyota, un réparateur
agréé Toyota, ou n’importe quel réparateur fiable pour faire remplacer le feu.
Si une ou plusieurs diodes viennent à griller sur un feu stop, votre véhicule peut ne
plus être en conformité avec la législation locale (ECE).
■ Formation de condensation à l’intérieur de l’optique
Une présence temporaire de condensation à l’intérieur des optiques de projecteurs
n’indique pas nécessairement une anomalie. Prenez contact avec un concessionnaire
Toyota, un réparateur agréé Toyota, ou n’importe quel réparateur fiable pour tout
complément d’information dans les situations suivantes:
● Formation de grosses gouttes d’eau sur la face interne de l’optique.
● Accumulation d’eau à l’intérieur du projecteur.
■ Lorsque vous remplacez des ampoules
 P. 5 4 0