2019 TOYOTA RAV4 HYBRID Manual del propietario (in Spanish)

3946-3. Uso de los espacios de almacenamiento
Parte delantera
Parte trasera
■Portabotellas
●Al almacenar una botella, cierre la tapa.
●Es posible que no se pueda almacenar la
botella dependiendo del tamaño y la
forma.
Presione la tapa.
ADVERTENCIA
■Artículos no aptos para los portava-
sos
No coloque objetos que no sean vasos o
latas de bebida en los portavasos.
Los objetos inapropiados no deben guar-
darse en los portavasos aunque la tapa
esté cerrada.
Cualquier otro objeto puede salir despe-
dido en caso de un accidente o una fre-
nada repentina y puede causar una lesión.
Si es posible, tape las bebidas calientes
para evitar quemaduras.
Portabotellas
ADVERTENCIA
■Objetos no aptos para el portabote-
llas
No coloque otra cosa que no sean botellas
en los portabotellas.
Cualquier otro objeto puede salir despe-
dido en caso de un accidente o una fre-
nada repentina y puede causar una lesión.
AVISO
■Objetos que no deben colocarse en
los portabotellas
No coloque botellas abiertas ni vasos de
cristal o papel que contengan líquido en el
portabotellas. El contenido puede derra-
marse y los vasos pueden romperse.
Caja auxiliar
ADVERTENCIA
■Precaución mientras conduce
No deje abierta la caja auxiliar durante la
conducción.
En caso de un accidente o de una frenada
súbita, pueden ocurrir lesiones.
■Elementos inadecuados para el alma-
cenamiento
No almacene objetos de más de 200 g
(0,44 lb.).
Si lo hace, la caja auxiliar podría abrirse y
los objetos guardados en su interior
podrían caerse y provocar un accidente.

3956-3. Uso de los espacios de almacenamiento
6
Características interiores
Lado del conductor
Lado del pasajero delantero
Frente de la consola
Abrir bandejaADVERTENCIA
■Artículos no aptos para la bandeja
abierta
Tome en cuenta las siguientes precaucio-
nes al poner artículos en la bandeja
abierta. De lo contrario, puede ocasionar
que los elementos salgan proyectados de
la bandeja en caso de giro o frenado
brusco. En estos caso s, los artículos pue-
den interferir con la operación del pedal o
provocar distracción para el conductor,
ocasionando un accidente.
●No almacene artículos en la bandeja
que puedan desplazarse o proyectarse
hacia afuera.
●No ponga objetos en la bandeja que
puedan sobresalir del borde de la ban-
deja.
●No ponga artículos en la bandeja que
puedan sobresalir del borde de la ban-
deja.

3966-3. Uso de los espacios de almacenamiento
Levante el gancho para utilizarlo.
Los ganchos de carga se incluyen para ase-
gurar los objetos sueltos.
■Configure el lado inferior del
tablero de la cubierta (lado de la
resina) hacia arriba (excepto para
vehículos con llanta de refacción
de tamaño completo)
El tablero de la cubie rta se puede fijar
con el lado inferior (lado de resina)
hacia arriba dependiendo de la situa-
ción. Posición original
Lado inferior (lado de resina)
■Cambie las posiciones del tablero
de la cubierta (excepto para vehí-
culos con llanta de refacción de
tamaño completo)
La altura del piso de la cubierta se
puede cambiar configurando el tablero
de la cubierta debajo del piso.
Más arriba
Más abajo
1 Jale la pestaña hacia arriba para
levantar el tabler o de la cubierta y
Características del com-
partimiento de equipaje
Ganchos de carga
ADVERTENCIA
■Cuando los ganchos de carga no se
usan
Para evitar lesiones, regrese siempre los
ganchos a sus posiciones cuando no se
utilicen.
Tablero de la cubierta
A
B
A
B

3976-3. Uso de los espacios de almacenamiento
6
Características interiores
moverlo hacia adelante para reti-
rarlo
2 Coloque el tablero de la cubierta a
través de la ranura y muévalo hacia
adelante
■Ajuste las posici ones del tablero
de la cubierta (excepto para vehí-
culos con llanta de refacción de
tamaño completo)
1 Retire el tablero de la cubierta
(P.396)
2 Gire la parte inferior del tablero de
la cubierta hacia arriba y coloque el
borde frontal dentro del agujero. 3
Pliegue el tablero de la cubierta y
coloque el borde trasero en los orifi-
cios.
Ti p o A
Tipo B
ADVERTENCIA
■Al accionar el tablero de la cubierta
No coloque nada sobre el tablero de la
cubierta mientras manipula el tablero. De
lo contrario, sus dedos podrían quedar
atrapados o un accidente podría provocar
lesiones.
■Precaución mientras conduce
Mantenga el tablero de la cubierta
cerrado.
En caso de frenar repentinamente, podría
ocurrir un accidente si un ocupante se gol-
pea con el tablero de la cubierta o con los
objetos guardados dentro de dicho
tablero.
Caja auxilia r lateral

3986-3. Uso de los espacios de almacenamiento
■Extracción de la placa divisoria
Separe las pinzas
■Instalación de la cubierta del por-
taequipaje
1 Para realizar la instalación, pre-
sione ambos extremos de la
cubierta del portaequipajes e insér-
telos en los orificios.
2 Jale la cubierta del portaequipaje y
engánchela al anclaje.
■Retiro de la cubierta del por-
taequipaje
1 Libere la cubierta de los anclajes
izquierdo y derecho y permita que
se retraiga.
2 Comprima el extremo de la cubierta
del portaequipaje y levántela.
■Almacenamiento de la cubierta
del portaequipaje (excepto para
vehículos con llan ta de refacción
de tamaño grande)
1 Abra el tablero de la cubierta tra-
sera y quite las cub iertas laterales
del tablero.
Cubierta del portaequipaje (si
así está equipado)

3996-3. Uso de los espacios de almacenamiento
6
Características interiores
2Coloque ambos extremos de la
cubierta del port aequipajes en los
orificios.
ADVERTENCIA
■Cubierta del portaequipaje
●Al instalar/almacenar la cubierta del por-
taequipaje, asegúrese que la cubierta
del portaequipaje quede bien insta-
lada/almacenada. De lo contrario,
puede ocasionar lesiones graves en
caso de colisión o de una frenada
brusca.
●No coloque nada sobre la cubierta del
portaequipajes. En caso de un giro o
una frenada repentina, el elemento
podría salir disparado y golpear a un
ocupante. Esto podría ocasionar un
accidente inesperado, que causaría
lesiones graves o la muerte.
●No permita que suban niños a la
cubierta del portaequipaje. Si permite
que ocurra esto, podría haber daños en
la cubierta del portaequipaje y posible-
mente los niños sufran lesiones graves
o incluso la muerte.

4006-4. Utilización de otros elementos del interior del vehículo
6-4.Utilización de otros elementos del interior del vehículo
1Para colocar la visera en la posición
de bloqueo hacia adelante, voltéela
hacia abajo.
2 Para colocar la visera en posición
de bloqueo lateral, voltéela hacia
abajo, desenganche el seguro y
gírela hacia la ventana.
Deslice la cubierta para abrirla.
La luz se enciende al abrir la cubierta.
■Apagado automático de las luces para
evitar que se descargue la batería de
12 voltios
Si las luces de cortesía siguen encendidas
cuando se gira el interruptor de arranque a la
posición OFF, se apagarán automáticamente
en 20 minutos.
El cenicero se puede instalar en el por-
tavasos.
Use una fuente de alimentación para
artículos electrónicos que usan menos
de 12 VCC/10 A (consumo de alimen-
tación de 120 W).
Al utilizar aparatos eléctricos, asegú-
rese de que el consumo eléctrico de
todas las conexi ones de toma de
corriente conectadas sea inferior a
1 2 0 W.
■Parte delantera
Abra la tapa.
Otros elementos del inte-
rior del vehículo
Viseras
Espejos de cortesía
AVISO
■Para evitar que se descargue la bate-
ría de 12 voltios
No deje encendidas las luces de cortesía
durante períodos largos cuando el sistema
híbrido esté apagado.
Cenicero portátil (si así está
equipado)
Conexión de toma de corriente

4016-4. Utilización de otros elementos del interior del vehículo
6
Características interiores
■Caja de la consola (si así está
equipado)
Abra la caja de la consola y la tapa.
■Trasero (si así está equipado)
Abra la tapa.
■La conexión de toma de corriente
puede usarse cuando
El interruptor de arranque está en la posición
ON o ACC.
■Al detener el sistema híbrido
Desconecte los dispositivos eléctricos que
tengan funciones de carga, como pilas para
teléfono celular.
Si esos dispositivos se dejan conectados, es
posible que el sistema híbrido no se detenga
normalmente.
Los puertos de carga USB se usan
para suministrar 2,1 A de electricidad a
5 V a dispositivos externos.
Los puertos de carga USB solo son
para carga. No están diseñados para
transferencia de datos u otros fines.
Dependiendo del dispositivo externo,
este podría no cargarse correctamente.
Consulte el manual incluido con el dis-
positivo antes de usar un puerto USB
para carga.
■Uso de los puertos de carga USB
Caja de la consola
Abra la caja de la consola y la tapa.
Parte trasera
Abra la tapa.
AVISO
■Cuando la conexión de toma de
corriente no se use
Para evitar daños en la toma de corriente,
cierre la tapa de la conexión de toma de
corriente cuando no la utilice.
Podrían penetrar objetos extraños o
líquido en la conexión de toma de
corriente y provocar un cortocircuito.
■Para evitar que se descargue la bate-
ría de 12 voltios
No use las tomas de corriente más tiempo
del necesario cuando el sistema híbrido
está apagado.
Puertos de carga USB (si así
está equipado)